So fer hann seinasta túrin út á Føroyabanka, okkara gamli, Magnus Heinason. Ætlanin var, at túrurin á Bankan í mars í ár skuldi vera hin seinasta hjá hesum skipi, men Jákup Sverri er ikki heilt liðugur [...] liðugur enn. Tí verður tað enn einaferð Magnus Heinason, sum fer at gera heyst yvirlitstrolingarnar á Føroyabanka, og ætlanin er at loysa hin 2. september við Peturi Steingrund sum leiðara á ferðini. Gongst [...] vanligt hevur verið seinnu árini. Tey, sum standa aftan fyri Føroyabankakvøldini, vóna og vænta, at alt fer at laga seg hesaferð, og at undirtøkan í heyst verður eins stór, og hon hevur verið undanfarnu Før

eitt meistarahál eftir í sær, og um tað eydnast Chile at vinna Copa Amerika fyri triðju fer á ræð, og triðju fer í søgu landsins. Í kvøld er ein dystur á skránni, hann er ímillum Bolivia og Peru, og verður [...] Í nátt spældi Chile sín fyrsta dyst í Copa Amerika. Copa Amerika kann samanberast við EM, men fer fram í Suðuramerika. Chile vunni kappingina seinast hon var, í 2016 og í 2015. í nátt vísti teir at teir

strikar May linjurnar upp og endurtekur, hvar bretar standa. Útgangsstøðið er beint nú, at Bretland fer úr ES uttan eina avtalu. Men tað ein møguleiki, sum May sjalv ikki vil hava. – Uttan so, at Undirhúsið [...] sigur hon. Forsætisráðfrúan leggur tó afturat, at stjórnin framvegis fyrireikar seg uppá, at landið fer úr ES uttan avtalu. Sambært May eru alternativini »eitt einna slag av breit« ella ein nýggj fólkaatkvøða [...] tilgongdina hjá May til brexit sum ein »tjóðskaparligt ráðaloysi«, sum kann enda við, at Bretland fer úr ES uttan avtalu. /ritzau/

Gro Harlem Brundtland á forkunnugum tiltaki í Norðurlandahúsinum. Óluva Zachariasen, journalistur, fer at gera samrøðu við Gro Harlem Brundtland um leiðina upp á hægstu politisku tindar í Noregi. Hvat var [...] henni, hví tað júst var hon, sum gjørdist fyrsti kvinnuligi forsætisráðharrin í Noregi? Journalisturn fer eisini at spyrja, um kvinnur eru frægari leiðarar enn menn? Gro Harlem Brundtland, sum í dag er 78 [...] trupulleikum. Hvørjar eru so hesar dyr, sum gamlir leiðarar duga betur at lata upp enn teir yngru? Eisini fer Gro Harlem Brundtland at svara spurningum um, hvussu vit kunnu handfara avbjóðingarnar sum eitt nú

útlátið, sum kemur frá smoltstøðunum. Biogassverkið fer at taka ímóti upp til 50.000 tonsum av mykju frá bøndum og slógvi frá alivinnuni. Haraftrat fer tað at veita landbúnaðinum um 40.000 tons av gassaðum [...] verður viðgjørt og avgassað, verður hiti vunnin, sum skal latast Fjarhitafelagnum, umframt at tað fer at veita streym til SEV. Hoyr alla samrøðuna við Regin Jacobsen, stjóra í Bakkafrost, omanfyri.

Vági í næstum fer at føra við sær framhaldandi vøkstur. - Sjálvandi vóna vit eisini, at økta vinnuvirksemi bæði í Vági og í Suðuroynni sum heild, nú Varðin Pelagic fer í gongd aftur, fer at føra við sær

byrjar í august næsta ár, verður tað nýggi, stásiligi skúladepilin í Marknagili í Havn, Glasir, sum fer at taka ímóti teimum næmingunum. Í dag hava politikarar verið á rundferð í Glasi, og har varð tað staðfest [...] heimasíðu síni, at á rundferðini í Glasi í dag varð staðfest fyri politikarunum, at tann tíðarætlanin fer at halda. Tað er víðagitni, danski arkitekturin, sum hevur teknað Glasir og sambært Landsverk heldur [...] tekniska skúla. Niðanfyri eru nakrar myndir, sum vísa, hvussu Glasir síggja út í dag, og hvussu tað fer at síggja út, tá ið alt er liðugt.

føroyskum flogleiðum, og vænta vit, at brúkarin fer at merkja lægri prísir, enn betur tænastu og fleiri møguleikar og fleiri ferðamál. Hetta tilsamans fer helst at merkja, at vøksturin í 2017 verður størri [...] Vága Floghavn veit nú at siga, at ferðafólkatalið fyri 2016 fer at seta met. Samlaða talið av ferðafólkum sum komu og fóru í 2015 var 276.385 ferðafólk. Frá 1. desember til 25. desember 2016 komu og fóru

Nú áðrenn tey føroysku fótbóltsfeløgini veruliga fara at spenna seg út í Effo deildini, fer Giza Hoyvík 14. januar at skipa fyri FM í innandura fótbólti. Sostatt sleppa øll tey 18 feløgini í Føroyum at [...] degnum um kapping fyri kvinnur, og aftaná at tær eru lidnar at spæla, fara menninir í gongd. Hvussu fer at enda, tá leikararnir seta taklingarnar og málmannshandskarnar á hilluna og tá teir heldur skulu [...] og øðrum. Børn sleppa ókeypis inn at hyggja, meðan tey vaksnu skulu gjalda 20kr. Hesin peningurin fer til innsavningina hjá D12 í Giza Hoyvík, sum í summar skal luttaka í Dana Cup. Aðrir spurningar hesum

verða at hoyra frá songkvinnuni, Leu Kampmann. Eisini fer Ingmar Valdemar á Løgmansbø at greiða frá um verkætlan um plastdálking. Sjúrður Hammer fer at greiða frá dálkingarevnum við denti á plastdálking [...] um okkara havleiðir. Til seinast á forvitnisliga tiltakinum í Reinsarínum, sum annars er ókeypis, fer Ingmar Valdemar á Løgmansbø at greiða frá einari verkætlan um plastdálking framvið strondum og vøtnum