490 akfør í mun til 2.503 akfør í 2001. Hetta er sostatt ein afturgongd upp á 13 akfør svarandi til 0,5 %. Harumframt er samlaða talið av innfluttum brúktum akførum í 2002 398 í mun til 2001, tá talið var [...] til, at føroyingar skifta bil sum onnur skifta hosur, og tølini hava verið støðugt vaksandi í fleiri ár, men nú letur til, at stígur er komin í. Staðfestast kann so í øllum førum, at færri bilar vórðu keyptir

hevur í mong ár verið ein av fyriskiparunum av teitinum, og saman við Áslakki er hann eisini ein av teimum, ið tekur sær av undirhaldinum. Ætlanin er at framføra Kyndilsmessuteitið einar 4-5 ferðir, helst

árini og Jóannes Guttesen, sum hevur verið formaður 3 tey seinastu árini og undan tí kassameistari í 1 ár. Hesir fóru frá eftir egnum vali og fyri teir vórðu valdir Olaf Berg og Arnbjørn Ó. Dalsgaard. Núverandi [...] aftur og verður telvað hvønn mikudag. Børn upp til 4. flokk telva frá kl. 16.00 til 18.00 og børn í 5. flokki og eldri frá kl. 18.00 til 20.00.

á tveir menn, sum vóru í gongd við at bróta inn í Føroya Sparikassa í Saltangará. Klokkan var gott 5.30 á morgni, tá Eysturoyar Vaktarhald uppdagaði, at tveir menn vórðu í holt við at taka eina rist frá [...] Revsingin fyri at bróta inn á peningastovnar kann vera heilt frá bót til fongsulsrevsing uppá fýra ár um talan er um heilt grov innbrot. Tó var talan ikki um nakað álvarsamt innbrot um vikuskiftið, tí

barnamentan.? Alexandur Kristiansen hevur á dygdargóðan hátt stuðlað føroyskari barnamentan gjøgnum nógv ár. Hann fær virðislønina fyri við sínum fjølbroyttu barnayrkingum at vekja og menna hugin hjá føroyskum [...] Barnamentanarvirðislønin varð stovnað av Skúlabókasavnsfelagnum í 1985, og hon hevur verið handað 5 ferðir: í 1985 til Pedagogfelagið, í 1987 til Havnar Sjónleikafelag, í 1989 til Barnabókaklubban hjá

hjá uml. 480 av gott 600 norskum fiskavirkjum tey seinastu árini, vísir, at 1998 var eitt sera gott ár hjá týdningarmiklum parti av vinnuni. Bestu úrslitini vísti klipp-, turr- og saltfiskaframleiðarar [...] umleið 8 % í 1998. Avkastið í miðal í øllum fiskiídnaðinum var uppá 10 % í 1998 ella ein øking uppá 1,5 % frá árinum fyri. Hetta er yvir miðal samanborið við annan norskan ídna tey seinastu árini, har avkastið

fimm málunum í 5-1 sigrinum hjá GÍ á grannunum, ÍF. Hans Pauli spældi eisini einar fimm-seks minuttir í tí dystinum, og hetta var einastu ferð hann var á vøllinum í bestu deildini í 1999! Í ár er ungi gøtumaðurin

kakao og bollar fer flokkurin eisini undir at selja lutaseðlar. Flokkurin ætlar sær til Noregs í januar ár 2000. Tað er ikki óvanligt, at slíkar skúlabarnaferðir verða gjørdar hesa tíðina á árinum. Hetta er [...] Venjingarskúlanum leggja frá landi. Næmingarnir hava goldið pengar til ferðina, síðani teir vóru í 5. flokki. Eisini hava teir savnað pengar saman við at skipa fyri køkutobola, bilvaski og øðrum tiltøkum

skiftast við eitt stálrør. Arbeiðið byrjar tann 15. apríl og skal verða liðugt tann 1. september í ár, sambært stjóranum í SEV, Klæmint Weihe. Øll útgerðin er longu bíløgd, og er tað Møller Energi úr Noregi [...] í Botni í Suðri kemur at kosta einar 14 mió. kr. Elverkið í Botni, sum kom uppí SEV í 1963, letur 5 mió. kWh í miðal árliga, sum er 1/4 av samlaðu nýtsluni í Suðuroynni.

sær at fara í holt við hetta saman við m.a. Kringvarpi Føroya, sum fer at sýna kykmyndina seinri í ár. Í ”Starin í stovuni” ger Jógvan J. Højsted, sambært Høgna, eina roynd ikki bert at lýsa sítt lív, [...] bíleggja pláss áðrenn. Filmssýningin er ein partur av Býarskáanum í Runavík, sum verður vikuskifti 5. og 6. november. Meira er at lesa um skránna fyri Býarskáan á visitrunavík.fo. (Innsent)