1975. Tey fýra systkini, ið eftir liva, eru Margreta, ið er 92 ár, og síðan 1993 einkja eftir Hermann Jensen í Danmark. Anna, sum er 87 ár, er einkja eftir Jógvan Hansen úr Klaksvík, sum doyði í 1998. Tey [...] Havn. Eftir próvtøkuna arbeiddi hon í Havn í nøkur ár, serliga hjá Johan Evensen, spinnaranum, men eisini í køkinum á sjúkrahúsinum. So var hon í trý ár skrivstovukvinna á royndarstøðni, har Jógvan Huusgaard [...] heima á Garði, var Elsuba Maria Olsen av Bakkanum í Hvalba. Men áðrenn Elsebeth Kristina fylti tvey ár, vaks Hoyvík munandi, tí Símum, pápabeiggi hennara, bygdi tey fjórðu húsini í bygdini á Lágni í ovaru

ítróttar- og umsitingarliga) vaksa vit um virksemið við størsta varsemi. Nýggi sprotin í ár er amboðslið 4-6 ár fyri bæði gentur og dreingir, og er felagið spent at vita, hvussu hetta fer at roynast. Væl [...] fimleikur Leygardagin komandi, 28. aug, er árliga innmeldanin hjá Fimleikafelagnum Ljósinum. Aftur í ár gleða vit okkum at taka ímóti so nógvum íðkarum sum gjørligt, men við vánaligu hølisviðurskiftunum [...] ) leiðarar og útvið trýss (60!) hallartímar um vikuna at taka sær av teimum 34 liðunum, ið aftur í ár eru at finna sjey ymsa staðni í býnum. Tað er neyvan neyðugt at siga, at hetta er einki stuttligt,

førum eitt ár ár afturat, og spurdur, hvørt málið tá er enn eitt gullmerki, sigur hann, at tað fær hann ikki so væl sagt nú. - Nú skulu vit fyrst njóta hetta, áðrenn vit fara at tosa um næsta ár. Vit vita [...] lokna kapping. Men sum venjari var hann eitt púrasta óskrivað blað, tá hann í vár kom til Føroya. Hálvt ár seinni ella so kann tó staðfestast, at tað hevur skorist væl í fyrstu royndini. Steypakappingin varð [...] tryggjað á ólavsøku, og nú er meistaraheitið so eisini heima, umframt at HB sum fyrsta føroyska liðið í ár megnaði at vinna Atlantssteypið, sum er dysturin millum føroysku og íslendsku meistararnar. Og sjávlur

m mælt til, at peningur verður játtaður næsta ár til at útbyggja VHF sendinetið, so at tað hoyrist allastaðni í landinum. Nú fíggjarlógin fyri komandi ár er til viðgerðar, hevur ein samd vinnunevnd sostatt [...] trygdina hjá teimum nógvu smábátunum, sum sigla inni undir landi. Útróðrarmenn og onnur við, hava í nógv ár fýlst á, at tað er so nógva staðni í landinum, at VHF-sendarin ikki hoyrist. Serliga er tað summastaðni [...] tað er til stóran ampa fyri trygdina á sjónum. Hetta er ein trupulleiki, sum vit hava tosað um í nógv ár og tað hevur verið oftani frammi, at hetta er ein stórur trupulleiki, at tað er so nógva staðni, at

harvið bronsumerkini. Í ár hevur Jóannes vant AB í 2. deild, í fjør var hann venjari hjá B36 í bestu deildini. Hann hevur eisini verið venjari í VB, HB og KÍ, umframt at hann í mong ár spældi við HB og VB [...] ikki at frætta um hetta nú. Men tað hevur ljóðað, at Fróði Benjaminsen, sum í ár var við til at vinna FM heitið við B36, næsta ár aftur skal spæla við barndómsfelagnum á Toftum. Niclas Davidsen, formaður í [...] Formula-deildini, eftir at teir í heyst tryggjaðu sær uppflying. Steðgurin í næstbestu deildini var eitt ár. Nýggjur venjari hjá B68 verður Jóannes Jakobsen. Venjarin og Tofta Ítróttarfelag skrivaðu undir eitt

Leygardagin 30. apríl verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Sigvald er føddur í Fuglafirði, og foreldrini vóru Alexandur Kristiansen og Súsanna f. Petersen, vanliga nevnd [...] í skúla. Hann tók studentsprógv í 1950 og fór síðan at lesa til lækna. Eftir at hava arbeitt nøkur ár á sjúkarhúsinum í Havn, fór hann saman við familjuni til Grønlands, har hann var lækni í Føroyingahavnini [...] summarið 1964. Í 1965 byrjaði hann í nýggja kommunulæknastarvinum á Skála, og hetta starv røkti hann í 30 ár. Hann giftist í 1955 við Ásu f. Colbjørnsen úr Hesti, sum hevði lært til sjúkrasystir. Ása og Sigvald

teimum sjeyti, Harrans signing í komandi døgum og nógv góða ár. Tøkk fyri, tað tit hava verið fyri okkum. - Vit hava fingið mong ?pragtfull" ár saman, og vónandi fáa vit fleiri. Bestu heilsanir Betty og [...] Soleiðis æt hann í nøkur ár, inntil hann fekk føroyska mergjaða navnið Mikkjal á Bergi, sum gjørdist kent bæði her og aðrastaðni. Eftir loknað skúlagongd, har hann øll árini lá væl frammi í oddinum, fór [...] hevði eitt stórt virki tá. Eftir at Mikkjal hevði verið í Danmark á keypmannsskúla, var hann í tvey ár leiðari á Klædnabúðini, sum tá taldist millum landsins fremstu. Eftir hesi tvey árini fór hann aftur

hevur verið venjari hjá KÍ-kvinnunum í nógv ár, og aftur í ár vunnu klaksvíkskvinnur alt, sum vinnast kundi. Stjørnuskot úr B68 B68 átti bæði stjørnuskotini í ár. Hjá kvinnum var Mary-Ann Isaksen ársins [...] fleiri atkvøður. Jann Ingi hevur í ár verið sentralur á B68-miðvøllinum, hann hevur spælt seg inn í landsliðshitan, og hann hevu fingið sáttmála við danskt felag. Eitt gott ár hjá honum Umframt ársins spælarar [...] ella Jan Dam prýða seg við heitinum. Pól Thorsteinsson hevur verið týdningarmikil í verjuni hjá B36 í ár, og hann varð kosin sum ársins spælari. Lækni hugleiddi Umboð fyri øll feløgini vóru til gallakvøldið

eg á midnáttarsamkomuna. Nú eri eg eitt sindur fríari í ár, og havi tíð til eitt sindur meira. Viðhvørt plaga vit at hava fleiri gestir, og í ár verður helst eisini soleiðis. Sonur okkara, sum býr í Danmark [...] listaframsýning, um tað verður. Siðurin er so eisini at vitja fólk. Tað eru altíð nøkur føst tú vitjar ár eftir ár. Norðoyastevnuteitið plagi eg eisini at fara til. Vit búgva mitt í býnum, so her er altíð nógv [...] seinastu 25 árini verið við í norðoyastevnuteitinum, og tí verið upptikin av teimum. Men eg eri ikki við í ár. Vit plaga at hyggja eftir kappróðrinum heimanifrá. Man sær so væl frá okkum av, men viðhvørt fara

aldursbólkinum undir 21 ár, vann eisini bronsumedalju. Jákup Andrias Thomsen úr Havnar Judofelag kappaðist eisini í A-klassanum. Hann var í vektbólkinum -73 kg. fyri ung undir 21 ár, og eisini hann kláraði [...] Gullmerkini Teitur Joensen úr Sunda Judofelag vann gull í vektbólkinum -55 kg. fyri unglingar undir 17 ár fyri íðkarar, ið hava upp til grønt belti. Hann vann allar sínar dystir, og harafturat fekk hann f [...] Sunda Judofelag vann eisini gull í sínum vektbólki. Hann luttók í bólkinum -66 kg. fyri ung undir 21 ár upp til grønt belti. Alex skuldi kappast í bólkinum -60 kg., men orsaka av ov fáum tilmeldingum í hesum