toftamaður, ein funningsmaður og ein fuglfirðingur. ##med5## Familjurnar livdu fyrst og fremst av tí, sum sjógvurin gav. Fleiri áttu ikki jørð, men familjurnar kundu velta sær epli og skera torv. Nakrir av monnunum [...] monnunum sigldu við sluppum, og her vóru teir um várið og um summarið, og síðan vóru teir heima um veturin. Menn róðu eisini út við árabátum og seldu fiskin aðrastaðni. Kvinnurnar vaskaðu saltfisk, sum [...] at minka, og tá Helena Samuelsen gav út sína bók í 1999, búðu 32 fólk í bygdini. Niðri við sjóvarmálan á Hellunum er lítil atløgubryggja og bátadráttur, og nakað oman fyri standa neystini – og í nøkrum

Plantuolja og eggjareyðar verða blandaði saman og so kryddað við eddiku og salt. Tað er alt! Alt gandið í majones, ið vit eitt nú seta prís uppá afturvið rækjum snýr seg um hárhvøssu javnvágina og harmoniina [...] meira av eggjareyða í. Og her brúka vit hitaviðgjørdar eggjareyðar fyri at fyribyrgja salmonellu-ilsku. Majones er jú køld sós. Krydda so við eddiku og salt og kanska sinoppi og øðrum góðum (hvítleyki [...] Somuleiðis vamlisliga feitur smakkur. Her vantar fyrst og fremst frískleiki. 1 stjørna * K (Miklagarður), kr. 17,25/350 mL (kr. 49,29/L) Vánalig javnvág. Bara feitt og nakað av salti. 2 stjørnur ** Hellman’s (FK)

Norðmenn fingu onki stig og liggja aftast. Leygardagin skulu føroyingar sum sagt spæla ímóti Íslandi, og tað verður ein áhugaverdur dystur at fylgja í fleiri mátar. Fyrst og fremst tí tað er ein dystur við [...] syrgdu fyri alt og øllum í fyrra hálvleiki, og hálvan veg inn í seinna hálvleik var sama mynstur galdandi. Føroyingar høvdu alt spælið og gjørdi akkurát sum tað passaði teimum. Í roynd og veru vóru leiklutirnir [...] vanligt er, tá Føroyar spæla, tí tað var føroyska liðið, sum royndi at skapa dystin og sviar lógu afturi og vardu, og royndu at satsa upp á kontra. Favoritt leiklutur riggar ikki Men hóast greiða leikliga

munurin á Kyndlaliðnum í fjør og í ár. Hann hevði gott tak á royndunum hjá Áka Olsen, og at yngsti Olsen-bróðurin ikki gjørdi fleiri enn 5 mál hendan dystin, komst fyrst og fremst av málmanspælinum hjá Hans [...] oddastríðið í mansdeildini, og tað eru bæði ár og dagur síðani, at so spennandi var í manshondbóltinum Heili fýra lið liggja nú lið um lið í oddinum, og ber eitt stig er á muni. VÍF, H71 og Kyndil hava øll átta [...] meðan StÍF hevur sjey stig. Og tá hugsað verður um spenningin í oddinum hevði dysturinum millum Kyndil og VÍF mikukvøldið almikið at siga. Vann VÍF vóru teir einsamallir á odda, og Kyndil var dottin afturúr

dagin og vegin hjá mongum borgara í landinum. Uppgávan og endamálið við Rúsdrekka- og narkotikaráðnum er at vera rúsdrekkatálmandi, soleiðis at tað eitt nú verður forðað fyri misnýtslu. Rúsdrekka- og nar [...] fingið høli úti á Argjum, og tað verður eisini har, at nýggi skrivarin kemur at starvast. Heðin Thomsen kallar tað fyri fyribyrging móti vælferðarsjúkum, sum ráðið fyrst og fremst fer at fáast við, men hesa [...] Rúsdrekka- og narkotikaráðnum hevur havt við rúsdrekkalógina at gjørt. Rúsdrekkalógin byrjaði at virka í 1992, og hetta merkti eitt nú, at teir so væl vitjaðu rúsdrekkasølurnar sóu dagsins ljós og góvu teirra

norðurlondini við væl útbygdari umsiting og fyrisiting umframt stórum tjóðarligum mentanarstovnum, eru mentanarstovnarnir og almenni mentapolitikkurin í Føroyum fyrst og fremst bygdir upp av stríðshugaðum einstaklingum [...] nógv at stríðast við. Ikki minst danska yvirharradømið og ræðið á málsliga og mentanarliga økinum, og vantandi fatanin hjá politikarum fyri, at mentan og list kosta. At Føroyar liggja so fjarskotnar hevur [...] til mentan og list. Færøsk Kulturpolitik - ved indgangen til et nyt århundrede er eitt sera forkunnugt og hent álit um føroyska mentan og list. Tað gevur innlit í nógv brigdi í mentanini og lýsir væl

fiskivinnuni eru møguleikar. Norðmaðurin væntar, at búskaparligarligi vøksturin í fiski og alivinnuni fyrst og fremst fer at koma av tí at vinnan betri verður før fyri at gagnnýta tann partinum av tilfeinginum [...] økismenning og Fiskivinnuskúlin í Vestmanna skipaðu fyri, skrivar Vinnuhúsið. Norðmaðurin Arne Tunheim greiddi áhoyrarunum frá áhugaverdu verkætlanini »Fisken, båten og havet«, sum skúlarnir, kommunurnar og fiskivinnan [...] um standa fyri. Verkætlanin hevur til endamáls at læra børn og ung, sum ganga í skúla hvat, sum rørir seg í fiski- og alivinnuni á sjógvi og á landi. Økingin tvífaldast Norski granskingarstovnurin SINTEF

Assossiation, og hesaferð var tað Greengate Incoming, ið stóð fyri praktiska partinum. NATA er felagsskapur við Íslandi, Grønlandi og Føroyum sum limi, og Ísland er nógv størsti fyriskiparin og rindar eisini [...] loyna, at tað fyrst og fremst er Ísland, sum dregur, men sum ein beinleiðis avleiðing av Vest Norden Travel Mart í Føroyum hevur ferðalagið valt at steðga í Føroyum í tríggjar dagar. - Og hetta er ein steðgur [...] Sverri Kass. Og stevnan í Føroyum í síðstu viku var eitt gott dømi um tað. - Alt hepnaðist sera væl. Luttakararnir komu mánadag, stevnan var týsdag og mikudag, og so fóru teir avstað aftur hósdag og tað merkir

vórðu slignir av vøllinum, og Fleyr kom við aftur og vann at enda settið 16-14. Fram-liðið var annars væl mannað til dystin. Rúni Weihe og Jens Heri Mortensen eru komnir heimaftur, og Sigmund av Teigum var [...] m, og tann størsti av hesum hóskvøldið var blokkurin, og servimóttøkurnar sviku eisini. Miðjan kom ikki við, og tí varð ov nógv trýst lagt á kantspælararnar. Tað dugdi Fleyr at gera sær dælt av, og tá [...] at spæla, og Fleyr kom gott í gongd í settinum. Verjuspælið koyrdi væl, og teir fingu nógv »uppaftur av gólvinum«, sum tikið verður til. Teir førdu bæði 5-0 og 9-2, men Fram kom við aftur og legði trýst

men hesaferð hevði venjarin valt at byrja við Bárði Nielsen, og hesin vísti eisini, at VÍF eigur tveir góðar málmenn. Men tað var fyrst og fremst Áki Olsen, sum vann dystin fyri vestmenningar. Tá tað koyrir [...] Joensen á liðnum, og Heini skeyt eins og Áki 11 mál. Tað er ilt at ímynda sær, hvussu dysturin hevði gingið, um Neistin hevði spælt eins væl í fyrra hálvleiki og teir gjørdu í seinna, og um nú Tróndur B [...] dystir eftir móti bæði H71 og Kyndli. Dysturin móti Kyndli verður í Vestmanna sunnudagin 14. mars, og tann allarseinasti dysturin á árinum verður í Havn millum H71 og VÍF, og um vestmenningar, sum eru í