Poulsen leo@sosialurin.fo Tað verður skorið munandi niður í íløgunum hjá Tórshavnar kommunu fyri komandi ár. Meðan rakstrarútreiðslurnar vaksa góðar níggju milliónir, minka íløgurnar smáar 99 milliónir. Samstundis [...] Inntøkurnar verða mettar til 604.796 milliónir, og síðani verða framfluttar góðar 39 milliónir frá í ár, sum ikki nýttar íløgur. Restin, góðar 12 milliónir, verður fíggjað við tøkum peningi. Skúlin kostar [...] eisini íløgur í skúlabygging, sum er nógv tann størsti posturin í íløgupakkanum hjá kommununi komandi ár. 87 milliónir krónur – ella væl meiri enn helvtin av samlaðu íløgunum – fara til skúlabygging, fyrst

hoppiborg og ymisk tivoli-spøl á stevnuøkinum, sum aftur í ár verður við býráðsskrivstovuna. - Vit hava nú havt stevnuøkið við býráðsskrivstovuna í nøkur ár, og hetta hevur riggað serstakliga væl. Á henda hátt [...] Skráin fyri eystanstevnu er rættiliga rúgvusmikil í ár, og fyrstu tiltøkini byrjaðu longu mánadagin. Andrias Lamhauge sigur, at nú rørsluár er í ár, verður eisini skipað fyri heilsurenning hóskvøldið. [...] samskipar fyrireikingararbeiði. Øll eru tey samd um, at hóast eingin kappróður verður á eystanstevnu í ár, nú kappróðurin á varmakeldu telur við í FM-kappingini, skal stevnan ikki gerast minni áhugaverd kortini

fyrsti Fyrsti føroyameistarin, sum bleiv funnin í ár, vóru kvinnurnar umborð á Jarnbardi, sum við sigrinum á vestanstevnu vunnu sætta róðurin á rað í ár. Við hesum eru tær ósigraðar í hesum kappingarárinum [...] Næsti føroyameistarin í ár bleiv funnin í róðrinum hjá 5-mannaførum við gentum. Her kundi Hvassi tryggja sær FM við einum sigri, og tær megnaðu eisini at vinna fyri fimtu ferð í ár. Sundabáturin, sum hevur [...] KAPPRÓÐUR Kappróðrarárið hevur ikki verið serliga spennandi í ár, tí at munurin millum bátarnar hevur verið alt ov stórur í teimum ymsu bátaflokkunum. Hjá fleiri av bátaflokkunum høvdu fremstu bátarnir

- Okkara filosofi er ikki broytt í ár í mun til undarfarin ár. Vit vilja gjarna bjóða nøvn, sum eru gjøgnumførd, t.d.ordiligt polka og ordiligt gjøgnumført punk. Í ár sær tað kanska eitt sindur ógvisligt [...] Vit hittu Jón Tyril fyriskipara og prátaðu um tónlistarliga profilin hjá G!Festivalinum, sum í ár gerst fimm ár. Hava okkurt at bjóða Eftir at hava kunngjørt Nephew sum fyrsta navnið á skránni longu í desember [...] vísti mær Dixie Hummingbirds, og vit royndu longu at fáa teir í fjør, men tá eydnaðist tað ikki. Men í ár riggaði. Bookarin, sum vit fingu Hummingbirds ígjøgnum, vísti okkum so á Young Dubliners, ið vit eisini

hjartaliga vælkomin. 90 ár Týsdagin 22. januar fyllir Nicodemus Rasmussen, fyrrverandi stjóri á Gjaldstovuni, 90 ár. Hann er ikki heima føðingardagin, sum verður hildin saman við børnunum. 60 ár 15. februar verður [...] Vágur 60 ár. Dagurin verður hildin í Framtíðini leygardagin 16. februar frá kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við Óla Emil verða biðin um at siga frá áðrenn 8. februar á tlf. 266660. 65 ár Mánadagin [...] Mánadagin 28. januar fyllir Jonhard Mouritsen, Hoyvík, 65 ár. Í samband við føðingardagin verður opið hús við brunch leygardagin 26. januar frá kl. 11 og út á seinnapartin. Føðingardagar! Tann 30. januar og

kappingina fær vinnarin ferðasteyp handað. Síðsta ár vóru tað kvinnurnar á Norðoya Røktarheimi sum fór avstað við steypinum. Spennandi verður í ár, um tær aftur í ár fara at vinna hetta steyp. Eins og seinast [...] Aftur í ár skipar Lions Club í Norðoyggjum saman við teirra lionessum fyri einari skemtifótbólts-kapping. Kappingin byrjar kl. 18.30 við skrúðgongu. Sum øllum kunnugt, so byrjar Norðoyastevnan longu í [...] Nógv tiltøk verða allar dagarnar - bæði út og inni. Eitt tiltak, sum fyrstu ferð varð roynt síðsta ár, var ein fótbóltskapping millum flakakvinnurnar á Kósavirkinum og Roykivirkinum og millum kvinnurnar

Kappingin Føroya sterkasti maður verður tað fyrsta, Sjónvarp Føroya fer at senda av føroyskum ítrótti í ár, og SvF hevur eisini annan heimligan ítrótt á skránni, bæði tann komandi mánaðin og restina av 1999 [...] ítróttaráhugaðu føroyingarnir hava kortini ymiskt at gleða seg til, bæði í nærmastu framtíð og seinni í ár. Triðja jóladag var kappingin um at gerast Føroya sterkasti maður í ítróttarhøllini á Hálsi, og henda [...] síggja í føroyska sjónvarpinum. Tá eru tað steypafinalurnar, sum eru á skránni, og eins og undanfarin ár er SvF við á Hálsi og sendir kvinnu- og mansfinaluna beinleiðis. Seinni í vár verður FM í svimjing

ikki fer at fáa sær fleiri útlendingar á liðið í ár, so verður liðið styrkt í mun til í fjør. Tórður Holm, sum hevur spælt við TB, er komin til VB í ár, og Elian Hansen, sum fyrr hevur spælt við NSÍ, men [...] 3. deildarlið. Í ár sær betri út. Umleið 20 mans hava verið til venjing, síðani byrjað varð aftur í síðstu viku. Krzystof Popczynski er framvegis spælandi venjari, og hann hevur tvey ár eftir av sáttmálanum [...] útlendingurin, Milan Culjic úr Jugoslavia, verður eisini við aftur í ár. Hann kom til VB í fjør, og har er sáttmálin galdandi fyri eitt ár ísenn.

Innan ár 2020 var ætlanin at Malayia skuldi gerast eitt land, sum fíggjarliga var á jøvnum føti við tey ríku ídnaðarlondini í Europa og Norður Ameriku. Men hesar ætlanir verða seinkaðar nøkur ár orsakað [...] í 1984, verður seinkaður Singapore í eini 3-4 ár. Málið var 1999, men øll eru samd um, at hetta málið verður ikki nátt. -Tað kann taka Malaysia eini fimm ár aftur at náa fíggjarliga vøksturin upp á sjey [...] Straits Times í Singapore í gjár, at Malaysia hevði ein dreym um at gerast eitt ídnaðarland áðrenn áðrenn ár 2020, men teir eru ikki so vísir longur. ? Orsakað av tí fíggjarligu óvissuni, sum hevur valdað í okkara

vísir, at fyrsta ársfjórðing í ár varð væl meiri enn helvtin av øllum tí, sum føroysk skip avreiddu í Føroyum, selt um uppboðssølu. Teir fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár avreiddu føroysk skip tilsamans [...] fiskakeyparar. Men hetta gevur samstundis uppboðssøluni eina framgongd uppá heili 62% fyrsta ársfjórðing í ár, afturímóti fyrsta ársfjórðingi í fjør. Fyrsta ársfjórðing í fjør avreiddu føroysk skip 20.660 tons [...] tí, sum føroysk skip avreitt í Føroyum, verður næstmest avreitt í Suðuroynni. Fyrsta ársfjórðing í ár avreiddu føroysk skip 3.043 tons í Suðuroy. Tað er ein vøkstur uppá heili 57% afturímóti fyrsta ár