Trælanípuni í Vágum. Løgreglan sigur, at onkrir bátar vóru hjá henni, men grindin var ring at fáast við, og tað seinasta, løgreglan visti, var, at grindin var kavað, og at teir høvdu mist hana burtur. Annars [...] Annars skrivar jn.fo frá báti, sum var hjá grindini, at havið kókaði í grind, men annars rekur soleiðis, at tað er ivingarsamt, hvussu tað fer at hilnast at reka eina grind ímóti landi, í hvussu so er teir

stigið til at melda víðgongda prædikumannin Sjúrð Højgaard til løgregluna. Prestur metti, at prædikumaðurin í so ógvusligum og víðgongdum vendingum hevði lagt eftir sær, at hon gjørdi av at melda mannin [...] Klemensen metti ikki, at hon kundi lata útsagnirnar hjá prædikumanninum fara aftur við borðinum. Linda Hesselberg sigur, at ákæruvaldið er komið eftir, at grundarlag ikki er fyri at reisa ákæru móti præ

til at verða við í eini kapping um at tekna jólaposan hjá SMS í ár. SMS sigur, at nógvar góðar tekningar komu inn, men vinnarin varð 10 ára gamla Maria Bjarnadóttir úr Hoyvík. Dómsnevndin helt, at tekningin [...] sigandi og ikki at gloyma flott. Sjálv sigur Maria, at tekningin vísir allar herligheitirnar í sambandi við jólini, men at jólini í ár helst vera eitt sindur øðrvísi, tí korona er farið at ganga. Annars

álitisfólk í samgonguni um at krevja av Rósu Samuelsen at taka uppskotið um at leggja eyka fíggjarligar byrðar á pensjónistar aftur. - Um hon ikki ger tað, so eigur annað fólk at verða sett í hennara stað [...] Miðflokkurin hóttir nú við at reisa misálit á Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu, um hon ikki tekur aftur uppskotið um at leggja eyka byrðar á pensjónistar. Í almennum skrivi heitir Miðflokkurin á álitisfólk [...] stað, sigur Miðflokkurin, sum vónar, at hendan áheitanin verður fylgd áðrenn løgtingsfundin týsdagin, so sleppast kann undan at reisa misálit.

fíggjarstovnum í Finnlandi, hava boðað frá, at tey fara í verkfall í næstu viku, og at verkfallið fer at vara tríggjar dagar. Orsøkin til avgerðina hjá starvsfólkunum er, at tey kunnu ikki fáa ta løn, sum tey vilja [...] men við avmarkaðum virksemi. Finsku fjølmiðlarnir skriva, at verkfallið fer at leggja alt vanligt bankavirksemi lamið, men at tað fer ikki at ávirka eitt nú lønar- og pensjónsflytingar.

Keypmannahavn í gjár. Sambært Børsen var niðurstøðan á fundinum, at Norðurlond eru til reiðar at hjálpa Íslandi, men at tað er eisini umráðandi, at íslendingar gera eina avtalu við bretar og niðurlendingar um [...] Danmark er sinnað at hjálpa íslendingum við at fáa búskapin aftur á beint, so landið kann byrja av nýggjum. Tað segði Lene Espersen, uttanríkisráðharri, aftan á ein fund við norðurlendsku starvsbrøður [...] um Icesave-skuldina. Sambært Aftenposten er Noreg sinnað at veita Íslandi hjálp uttan at bíða eftir einari semju um Icesave.

heldur, at Russland eigur at menna nýggj álopsvápn fyri at standa ímóti amerikonsku ætlanini um eina rakettverju. Á einari vitjan har eysturi í landinum segði Putin við tíðindastovuna Itar-Tass, at Russland [...] Russland eigur ikki at fáa sær eina rakettverju eins og amerikanararnir, men at russar heldur eiga at menna nýggj álopsvápn, tí tað er neyðugt fyri at varðveita javnvágina ímillum álop og verju. Fær amerikanska

sigur seg hava illgruna um, at amerikanska fregnartænastan CIA hevur havt eitt loyniligt fongsul í Litava, og at tað bleiv brúkt til at hýsa monnum, sum vóru undir illgruna fyri at hava samband við yvirgang [...] Grybauskaite, at hon kann hvørki vátta ella avsannað, at CIA hevur fjalt fangar í Litava, men at hon og fleiri við sær hava illgruna um tað. Amerikanska sjónvarpið ABC hevur fyrr sagt frá sínum keldum, at CIA hevur

Danmark, hevur Eivør Pálsdóttir játtað at vera við á konsertini. - Vit harmast um, at Linda hevur verið noydd at givið avboð, men fegnast um, at Eivør hevur játtað at vera við, tí hon er jú ein framúr góð [...] sangararnar, sum fara at framføra á stóru Nashville-konsertini á Hálsi 29. august, verður Eivør Pálsdóttir. Eivør var upprunaliga ikki á plakatini, men av tí, at Linda Andrews hevur verið noydd at geva avboð, tí

sum vilja hava at vita, hvussu krímsjúkan fer at ávirka skúlagongdina. Landslæknin skrivar, at H1N1 er ein lutfalsliga veik krímsjúka, og at eftir hansara tykki nýtist sjúkan ikki at órógva skúlagongdina [...] Landslæknin í Íslandi heldur ikki, at krímsjúkan H1N1 eigur at órógva skúlagongdina. Í einum tíðindaskrivi skrivar landslæknin, at hann hevur fingið nógvar fyrispurningar frá skúlastjórum, foreldrafeløgum