sum tær eru í dag. Metingin vísir enntá, at inntøkurnar fara at vera 14 milliónir hægri næsta ár, enn tær eru í ár. Landsstýrismaðurin sigur, at hetta er bæði gott og ringt. ? Tað góða í hesum er, at [...] ikki er liðug enn, vil hann ikki útgreinað tað í smálutir. Men hann sigur, at ætlanin er at seta nógvan pening av til miðnámsskúla og tunnilsgerð í Suðuroy, umframt skal nógv setast av til ábøtur á Lan [...] fleiri hendur næsta ár, enn tað ger í dag, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum. Hvussu fíggjarlógin fyri næsta ár annars sær út, vil hann heldur ikki siga. Men tað er í hvussu so er greitt, at hon fer

róðurin nú leygardagin verður á Varma­keldu­stevnu í Fuglafirði. At tað framvegis er spenningur í, hóast hesir tríggir hava vunnið hvørja ferð, kemst av, at tað í teimum trimum kappingunum, sum hesir eru partar [...] á Sundalagsstevnu. At tað í dýrdarveðrinum á Norð­oyastevnu var eitt evarska lítið lot ímóti, meðan tað á Jóansøku var nógvur undanvindur sást aftur í tíðunum. Vinnaratíðin í Klaksvík var 6.52.17, og [...] Miðvingar rógva í nýggjum báti í ár. Á Norðoyastevnu var Miðvingur aftast. Á Sundalagsstevnu vunnu miðvingar á Kvívíkingi, og hesa ferð vunnu teir eisini á Nevinum Reyða. Stórur munur Í kappingini millum

bátin inn í hitan hjá SSL. Tað finnast, uttan iva, fleiri skip, bæði her í Føroyum og í grannalondunum, sum heilt vist eru brúkilig. Hasin báturin er ónýtuligur, men kortini hevur tað verið roynt í mánaðavís [...] mánaðavís, at trýsta hann inn. Í mai mánaði frættu vit, at Ritan skuldi í Norðoyggjar at sigla, tað frættu vit í útvarpinum, av einum fundi í Nólsoy. Ritan er okkara einasta farmaleið, vit hava hana einaferð [...] bát, fáa onki at vita, sjálvt um tað sær út til, at hetta hevur verið fyrireika í langa tíð. Strandferðslan var vælmannað í Skúgvi seinasta summar, og kunnaði okkum um framtíðar ætlanir. Tað ljóðaði somikið

mótmæla.... Táið tað frættist, at Smyril skuldi í dokk í ein heilan mánaða, og at Dúgvan skuldi røkja suðuroyarsiglingina ta tíðina, varð eitt ramarskríggj í Suðuroy. Og skjótt heglaðu mótmælini niðuryvir báði [...] er tað so endaliga avgjørt í Landsstýrinum, at at tað verður Norrøna, sum skal røkja suðuroyarsiglingina ímeðan Smyril er í dokk. Edmund Joensen, løgmaður, og landsstýrismaður í samferðslumálum, sigur, at [...] leiga Norrønu til suðuroyarsiglingina so leingi Smyril er í dokk. Men ætlanin skal góðkennast í fíggjarnevndini. Og hon hevði fund um málið í gjár, men úrslitið var ikki greitt, táið blaðið fór til prentingar

komandi kappingarár, ætla teir at verða hangnandi í bestu deildini. Í 3. deild eru toftamenn í flokki fyri seg og flyta upp. Í hinum endanum liggja vestmenningar í tungum sjógvi, men við einum góðum spurti, kunnu [...] kappingarneytarnar Havnina og Sandavág fyri dystirnar í áttanda umfari sunnudagin - nú eru havnarmenn tvey stig fremri. Tvey umfør eru nú eftir í landskappingini í talvi, og hóast havnarliðið hevur munin, er stríðið [...] iðnum á ávikavist 1.- og 4. borði. Í Klaksvík telvaðu B-liðini hjá Klaksvík og Havnini. Klaksvíkingar vunnu 3-1. Ósigurin ber í sær, at B-lið havnarmanna er komið í veruligan niðurflytingarvanda. 1. deild

Endaliga ætlanin er ikki løgd enn, men fyribils er greitt, at ein av hesum hugnaløtunum verður í Suðuroy í apríl mánað. Sum nevnt eru tað kvinnurnar sjálvar, sum gera av hvussu kvøldi skal fara fram, men [...] Hvidbro. Hugnaløtan verður í hølunum hjá Føroya Felag móti Krabbameini á Grønlandsvegi 58 í Tórshavn mikukvøldið 29. mars 2006 kl. 19.00. Hevur tú hug at taka lut, vinaliga boða frá í seinasta lagi mikudagin [...] 217957, ella í telduposti: krabbamein@krabbamein.fo Fakta: Bót til bata er sjálvhjálparbólkur undir Føroya Felag móti Krabbameini. Bólkurin varð stovnaður í 1988 og hevur verið virkin síðan. Í bólkinum eru

ar, og hetta var eisini nakað tey úr Suðuroy og restin av salinum hevði glett seg til. Og hóast nógvir góðir og kendir tónleikarar hava staðið á palli í salinum í Norðurlandahúsinum, so hevur húsið valla [...] Tað at síggja ?Are you gonna go my way? hjá Lenny Krawitz í Norðurlandahúsið var eitt upplivilsi í sær sjálvum, men hann hevði hug at druknað í samlaðu ljóðmyndina. Sum heild var tað øgiliga hart, og tað [...] høpi í at skriva ummæli um nakað, sum er ein treytaleys succes. Sunnukvøldið lýstu stjørnurnar, og tað skal eingin ivi vera um, at tey eru stjørnur. Størsta tónleikaliga hendingin ? í øllum førum í rútmiskum

Olsen var heppin at fáa ein bólt í StÍF-málið í seinasta minuttinum. Bólturin traff málverjan, men datt í málið. Hesum kom StÍF ikki aftur frá, og VÍF vann at enda 30-27. Í Havn vann Neistin 26-16 á VB. VB [...] Um vikuskiftið vóru kappingarársins fyrstu dystir í SMS kvinnudeildini leiktir. Í Vestmanna vann VÍF 30-27 á StÍF, sum hevði verið á odda 13-12 í hálvleikinum. Tað leikaði javnt á frá byrjan. StÍF hevði [...] trimum niður í eitt mál á muni til hálvleiksstøðuna 13-12 til StÍF. StÍF varðveitti leiðsluna sjey minuttir inn í seinna hálvleik. Tá fekk heimaliðið um endan og fór eisini at økja - upp í fýra mál á muni

tær eru at í ár og næsta ár verður Televarpið víðka til eisini at umfata Vágar og Suðuroy. Men um allar bygdirnar í økinum fara at síggja, er óvist, tí tað velst um, hvussu tær liggja fyri í samabandi við [...] at ivast í, at hetta fer at fáa stóra ávirkan á virksemið hjá Televarpinum, sum sendir fleiri av hesum rásum frammanundan. - Hetta er eitt ógvuliga stórt og prinsipielt inntriv í kringvarpsøkið í Føroyum [...] vinnupolitikkin Samstundis ivast stjórin í Televarpinum ikki í, at hetta er brot á almenna vinnupolitikkin, tí hetta er at sleppa einum almennum stovni at fara í beinleiðis kapping við vinnu, sum longu

prísirnar hjá Strandferðsluni. Uppskotið er á veg í Løgtingið og verður lagt fram fyrstra dagin. Annars er ætlanin hjá Strandferðsluni at hækka prísirnar upp í 20 % í summum førum, eitt nú á siglingini ímillum [...] tað kann ongin liva við, í hvussu so er ikki suðuroyingar. Hinvegin koma tey, sum búgva í miðstaðarøkinum lítið og onki at merkja. Fleiri hundrað krónur Skal eitt húski úr Suðuroy til Havnar og suður aftur [...] at leggja fram, er í fyrra lagi at forða fyri, at ferðaseðlaprísirnir hjá Strandfaraskipum Landsins hækka. Í øðrum lagi er endamálið at javnseta prísin á øllum sjóvegis farleiðum í landinum. Tað vil siga