Petursplássið. Nógv fólk varð komið saman í góðveðrinum til avdúkingina av undangongumanninum og slóðaranum, Peturi Dahl, ið millum mong avrik var við til at stovnseta Suðuroyar Sparikassa. Annað, ið nevnast [...] helt vegna nevndina í Suðuroyar Sparikassa røðu um mannin, hvørs bróstamynd nú er reist honum til heiðurs, og avdúkaði eisini navnið á nýggja torginum; Petursplássinum. Nógv fólk av Dahl ættini sást millum [...] Tann 21. juni, beint fyri jóansøku, varð bróstamynd av undangongumanninum Petur Dahl, Petur á Gørðunum, avdúkað uttanfyri Suðuroyar Sparikassa í Vági. Samstundis varð avdúkað, at nú fríðkað er um kring

»takk fyri seinast« við fólkafloksfólkini, sum soleiðis bara fingu nakrar krákumánaðir á fremstu tingplássunum – tann flokkurin, sum fólkið valdi til Føroya størsta flokk aftur kemur til heiður og æru [...] eins og Fólkaflokkurin átta tingfólk – men hevði 663 atkvøður fleiri enn Fólkaflokkurin, sum svarar til 2,2 prosenstig. Men við tað at Janus Rein fór úr Framsókn og upp í Fólkaflokkin, gjørdist Fólkaflokkurin [...] hansara tá, Aksel V. Johannesen, legði fram, segði hann, at tað var tí, at hann ikki vildi brenna brýr til løgmann.

Nú er hon komin til høvuðsstaðin, og føroyska myndamanninum er tillutaður tann heiður, at lata framsýningina upp við einari ljósmyndaframførslu. Ætlanin var, at framsýningin skuldi til Letlands seinni [...] Ítróttarmaðurin og myndatakarin, Absalon Hansen, fer til Estlands ímorgin. Endamálið við ferðini er at luttaka á myndaframsýning, ið verður í estlendska høvuðsstaðnum. Absalon hevur einar 200 dias-myndir [...] estlendinga. Hann hevur fingið lagt sær teir 5 dagarnar, vitjanin varir, væl tilrættis. Tíð verður til at fara í útjaðaran við myndatólinum. Hann og foto-tólið hava fingið høvi at vitja eina bónafamilju

sum kalt vatn til maktarleysa sál at hoyra hesa erligu rødd frá eini farnari tíð. Vit, sum hava kent Hjørdis í meira enn hálva øld, vita, at hon er vælvitandi, gløgg, rætthugsandi og heiðurlig. Tað hevur [...] nøkrum slag. Takk fái Hjørdis fyri síni erligu orð frá eini ð, tá vit høvdu menn, sum framdu fólksins vilja og vardu rættartrygdina. Teir brúktu síni evni og kreftir til fólksins frama, tí, sum Hjørdis [...] var nú ein dagin, at ein eisini skuffaður fólkafloksmaður spurdi meg: »Er ongin, sum sigur nei-takk til hasa skammiligu pensjónina?« Nei, eg hevði onki hoyrt ella sæð. Men so kom Sosialurin tann 20. juli

var tí ein hugnalig og heiðurlig løta við felagssangi og røðum. Gestarøðari hesaferð var Heri Kjærbo frá Articon. – TSK ynskir lærlingum, læruplássunum og avvarandi hjartaliga til lukkum á degnum, verður [...] vi. Tekniski Skúlin í Klaksvík hevur sent okkum myndir av lærlingunum, og tær eru at síggja niðan fyri her. EL-flokkurin: Frá vinstru á aftara rað eru: Jákup B. Andreasen, EL-IN, Hjalmar Berthelsen, EL-Service

tøkur aftur. Um tað eydnast B68 at vinna fulla úrtøku ímóti KÍ, so verð­ur ikki so langt fram til heiðurs­merkjaplássini. 3-2 sigurin á NSÍ var tann fyrsti í ár hjá KÍ. Klaksvíkingar renna fram­vegis undan [...] serliga søtur. – Tað riggar væl nú, og tað er hugaligt, at teir, sum hava verið skaddir, eru komnir fyri seg, so tað nú er kapping um plássini, stað­festir liðformaðurin Jann Ingi Petersen. Brøðurnir Jónleif

B36, sum í dag vunnu heiðurin at verða bestu venjararnir. John Petersen og Mikkjal Thomassen fingu fyri løtu síðani handaðar pláturnar sum prógv um, at venjararnir, liðformenninir og ítróttarskrivararnir [...] - Hetta hevur riggað sera væl okkara millum. Vit kenna hvønn annan og harvið, hvat vit eru betri til enn hin, og at vit standa her í dag ber boð um, at tað hevur riggað, helt John Petersen. Jacob Thomsen [...] liðnum á mannfólkasíðuni. - Hetta er fyrsta ferðin, at eg havi vunnið hetta, og eg taki tað sum ein heiður, segði Jacob Thomsen. Hann vildi ikki siga, um hann fer at halda fram næsta ár, men tað var ikki

Tann 42 ára gamla Rosa Parks gjørdist kend, tá hon ein dagin í desember í 1955 sýtti fyri at reisa seg, so ein hvítur maður kundi fáa hennara pláss í einum bussi í býnum Montgomery. Bussurin vart fullur [...] Parks og tvær aðrar svartar kvinnur reisa seg, so hann kundi fáa pláss teirra. Tað hevði hann rætt til sambært reglunum, og tvær av kvinnunum reistust. Men Rosa Parks varð sitandi. James Blake sendi boð [...] sivila heiðursmerkinum, the Presidential Medal of Freedom, og trý ár seinni fekk hon ein tilsvarandi heiður frá Kongressini. Í sambandi við handanina lýstið Senatið hana sum "eina livandi ímynd av frælsi í

húðleysa erligheitin er við til at lyfta “Svørt Orkidé” upp á eitt heilt annað støði. Nú hevur tú tína dagligu gongd á bókasavninum. Eitt bókasavn kann lata ein heilt nýggjan heim upp fyri fólki, men at lata seg [...] starvi hjá kommununi, so halda vit okkum eisini eiga eitt lítið petti av tær! At vinna ein so stóran heiður krevur sjálvandi framúr góð skaldslig evni, men tað krevur so nógv meir enn tað. Tað krevur eisini

og slætt løn fyri at vera tingmenn. Teir skulu arbeiða fyri hesa lønina. Teir skulu ikki hava serligt gjald fyri nevndararbeiði og man regulerar gjøldini til at búgva uttan fyri Havnina til at vera so nær [...] tað er ikki órímuligt, tí teir skulu hava løn fyri starvið at vera tingmenn og í tí starvinum hoyrir so eisini skyldan til at gera alt tað, sum hoyrir til tingarbeiðið, tvs. møta á tingfundi, arbeiða í [...] landsins parlamenti. Tað hevði verið okkum øllum at gagni í síðsta enda og politisku skipanini til heiðurs.