Eg má so siga í dag, at eg havi ikki fingið serliga góða tíð, tí Ingibjørg hevur alla tíðina sagt, at hon fór ongan føðingardag at halda, men knappliga í síðstu viku ringir Gunnvør til mín og sigur, at [...] gekk so nógv í býnum við vogni, helt onkur, at eg átti hann. Men tit skilja meg, eg tímdi ikki at sita uppi í Gundadali allan dagin, tað var alt ov uttanhanda. Eg flutti heim við mínari familju í 1979, og [...] álitið hjá Mammu tá ið pápi fall frá, og eg havi hugsað seinni, tá ið eg sjálv gjørdist vaksin, at Ingibjørg var ikki meir enn 23 ár, tá ið hon fekk alt tað fíggjarliga hjá mammu í eina legu, so mamma kundi

Guðs hjálp og samanhaldi gongur lívið víðari. Guð veri við tykkum í stóru sorg tykkara. Vinur mín! Æra verið minnið um teg. Hvíl í friði í Guðs navni. Vinur og skyldmaður, Jákup Midjord [...] tíðliga áhuga fyri Lastbilum, og hevur tað yvaleyst verið tí, at pápi hansara, Rudolf Midjord á Økrum, hevði, sum ein av teimum fyrstu privatmonnum í Suðuroy, keypt sær ein lastbil at forvinna sær og familjuni [...] vorðin eldri, stovnaði hann sjálvur eina fyritøku saman við øðrum í familjuni og keypti nakrar dumparar (Stórar Lastbilar), sum hann og onnur í familjuni koyrdu dúgliga tilfar úr Sumbiartunnellini við, men

nú gjørdi hon reint umborð á sluppini “Lizzie.” Sum áður nevnt gekk hon í skúla í Heiðunum. Tá var ikki sum nú ,at farast kundi í “week-end”,nei ,tað var bert á jólum og um summarið,at hon slapp at vitja [...] bert 11 ára gomul. Mamma hennara sat tá sum einkja eftir við átta børnum, so at mamma mín kom til góð fólk at vera “Í Heiðarnar”,Hjá Jógvani og Sigrið á Høgabóli. Har gjørdi hon so barnaskúlan lidnan og [...] at tæna Hjá Dáva í Gerðunum .Har kom hon til persónliga trúgv á Harran Jesus,allir synirnir hjá Dáva løgdu seg á knæ og bóðu fyri henni.Teimum fólkunum hevur hon altíð borið alt gott. Í Klaksvík vaskaði

happing á arbeiðsplássum, fekk eg nógv burturúr at lesa í fjør. Hvør var tín fyrsta lesiuppliving? - Tá Antines fangaði seyðatjóv­arnar, sum pápi mín las. Tað gjørdi hann ikki ofta, men hesa minnist eg og [...] Martin A. Hansen, sum vit lósu í real­skúlanum á Oyrarbakka, One flew over the cookoo s nest hjá Ken Kesey og Down and out in London and Paris hjá George Orwell, sum vit lósu í Studentaskúlnum, hava allar [...] pláss í einum lærarahjarta og man vera bókin, eg oftast havi lisið. Góðar bøkur, sum eg vendi aftur til og nýti sum fakligar uppslagsbøkur, eru Ögonvittnet hjá Anders Ehmark um ein krígsreportara í Afrika

til eitt betri stað, har hann er saman við Harranum í Himlinum. Og eg vóni, at mamma og systkyn míni eisini fáa troyst í hesum. Bert ein dag, eitt bil í senn eg fái, ríka troyst til stirda sál og ond! Hví [...] Hví nú stúra? Lít á Harrans náði, alt jú hvílir í Guðs Faðirs hond. Hann, sum alt mítt ber í faðirbarmi, hvønn ein dag á fold mær senda vil partin mín av frøi og av harmi, sum eg júst man treingja til. [...] Tey minnast aftur á, tá abbin var og vitjaði okkum í slakti, tað var altíð so hugnaligt. Tað var næstan hátíðardagur, tá tey komu at vitja. Nú jólini eru í hondum, fara tankarnar ofta til pabba, tey spyrja

Føroya, tí pápi mín er ortopædiskur skómakari. Hann plagdi at búgva á hotel tá hann var her, men vildi heldur hava eitt stað at búgva. At byrja við ætlaði eg bara at hava eini tveir kjólar í vindeyganum [...] við sínum hugskotum, royndum av klæði og tekningum. Men tað hevur hon ikki í dag. - Um eg gjørdi tað, hyggja kundarnir bara í mappuna og vilja hava tað tey síggja har. So er vandi fyri, at fleiri kjólar [...] avger endaliga sniðið saman við kundanum. Vil liva av sniðgeving Helene Stjernholm selur í løtuni bert síni klæði í Føroyum, og hennara ambitión er at kunna liva av at seyma klæði. Men hon hevur ikki sett

staðfesta at peningurin sum kemur inn ikki fer til mína fer, men óskorðin til hjálpina. Pápi mín, sum er á Sri Lanka er í fer við at kanna møguleikar hvussu vit kunnu byggja hús til tær familjur, sum hava tørv [...] til at fara yviraftur til summarið og tá kunnu tey í hava hug koma við. Eg fari tær næstu vikurnar at skriva nøkur lesarabrøv um nøkur broyting er í lógum etc. Á Sri Lanka. Eg vil at enda takka øllum [...] hetta uttan eitt stórt takk, og eg eri vís í at Føroyar fara at verða signaðar fyri tað sum gjørt er nú. Um tú hevur hug at stuðla hesum tiltakið so er konto nr. í Føroya Banka: 162.286.4 Takk fyri.

undarligt og einki minni enn ræðuligt. At eg skuldi uppliva at vitja teg í kirkjugarðinum og skriva minningarorð um teg, kundi ongantíð í mínum villasta hugaheimi komið mær til hugs. Tað mest natúrliga hevði [...] Jesus pápa bert 19 ára gamal. Júst útlærdur og klárar at taka ímóti lívsins avbjóðingum í vaksnamannalívinum. Hví??? Í besta blóma og so nógv gott at geva frá tær. Allir teir óroyndu møguleikarnir, sum tú [...] hevði fingið koyrikortið. Guðrun og tú komu yvir til okkum í bili at fortelja nýggjheitina. Tá tit so skuldu koyra avstað aftur, mundi tú rent inn í garðin hjá grannanum, sum tú vinkaði farvæl. Ja, góði Tróndur

sum vit goyma í okkara hjørtum og eru sera takksom fyri. At tú átti Harran í tínum hjarta, speglaðist í tínari góðsku og kærleika til tína familju og vinfólk. Anna gumma, Finn, Regin og tú mín lívsvinkona [...] skulu síggja tey heima hjá Harranum. Má Harrin styrkja og vælsigna tykkum og okkum øll í tíðini framyvir. Hvíl í friði Ása Tænk når slækt og venner Snart så er vor vandring slut, ned på jorden her Og vi [...] stimitúr saman við tær. Havi so nógv at takka fyri gjøgnum árini, sum tú hevur hjálpt til við. Øll í familjuni kunnu siga, hvussu góðar hendur tú hevði. Um tað var okkurt sum skuldi gerast, ja so vistu

frið. Tú varð føddur í Edinburgh í 1926, elstur av trimum systkjum. Í 1933 var pápi tín biðin um, at verða leiðari í handilsfyritøkuni Charles Mauritsen í Føroyum. Fyritøkan var úti í Tinganesi og átti hon [...] húsini, klæðini blivu vaskaði í ánni og langt var oman í býin. Har komu Derek og Edna til verðina. Í 1955 keyptu til grundstykkið í Pedda við Steinsgøtu og í 1956 fluttu tit inn í tykkara nýggja heim, har Robbie [...] stórt arbeiði í hetta. Tú vart formaður í felag-num í fleiri ár. Tú var ærislimur og var líka til nú, við til at handa heiðursmerkir. Í 1963 flutti fyritøkan Charles Mauritsen niðan í bygningin í Jónas Broncksgøtu