og húsini, sum tey lótu byggja nakað eftir kríggið, eru farin á aðrar hendur. Húsini vóru karmur um Guds óttandi og gestablítt heim, har Tinna var miðdepulin og altíð inni, og har skyldfólk og vinfólk hjá [...] gott tak á føroyska málinum. Máloyrað og áhugin saman við hjartalagi og trúfesti hansara fyri orði Guds og virkseminum í brøðrasamkomunum hevði við sær, at tað rann saman millum Sigurd og Victor Danielsen [...] Bíbliuorðabókina greiðir høvundin soleiðis frá: "Øll míni barnaár og nakað upp í árini hoyrdi eg orð Guds kunngjørt á móðurmálinum, meðan tað, sum lisið varð upp, var á donskum ella norskum, tí føroysk bíblia

í ein, til at gerast sjálvur seg, og hetta okkurt er Gud. Í nærum allari aðrari lívsheimspeki, serliga hjá Sartre og Camus, er menniskja, uttan Gud (uttan hjá Buber, Marcel og Frankl), og sett í eina støðu [...] Men henda uppgáva er bert gjørlig, um vit vilja fyrihalda okkum til tað vald, ið skapti okkum, ið er Gud. Kierkegaard, eins og teir ið eftir hann gingu, setti sítt álit á einstaklingin, tá mongdin og bólkar [...] leiklut í heimspekini, men hin parturin av lívsheimspekini, m.a. Nietzsche helt á at prædika um at Gud er deyður, og at menniskja tí átti at uppgivið hesar vranghugmyndir og virði, ið bert leiða til lí

á fyri Gudi. Hóast brekaður í eygum menniskjans, so var hann fullkomin skapningur í eygum Guds ? tí uttan Gud eru vit einki. Góði Óli! Altíð fara vit at minnast tíni fittu eygu, títt vakra smíl, tínar [...] fremmand jørð er heimsins mold Nú vorðin mær; Men meðan enn eg ferðast skal Í útlegd her, Mær gevur Gud, tað veit eg væl, Hvat neyðugt er. 5. Ei sæst mítt dýra føðiland Sum heimsins lond, men tó er knýtt [...] hond Ímillum hendan ljósa stað Og hjarta mítt, Og fyrst tá har eg komi, tað Kann sláa frítt. 6. Mín Gud, tann bøn og ynskur mær Í hjarta er, at æra teg og fylgja tær Á míni ferð, Til Hann skal skyggja bjart

víðari: “Eg haldi, at vit eiga at hugsa okkum um, og lata Guds Orð avgera. Lata vit ikki Guds Orð avgera fyri okkum, so seta vit okkum í Guds stað, og tá er vandi á ferð”. Jú men er hetta ikki júst tað

sítt arbeiði niður, til tess at kunna hjálpa og vísa hesum fólkunum ein ógloymandi blíðskap. Gevið at Gud má vælsigna tykkum fyri alt tað tit gjørdu fyri okkum. Havi tosað við fleiri av manningini síðani tey [...] Minnist til at Logos Hope er ikki eitt skip hjá nakrari ávísari kirkju ella samkomu, men eitt skip fyri Guds fólk. Til seinast vilja vit takka fyri eina ógloymandi vakra og rørandi løtu, tá skipið aftur setti [...] at vinkað varð farvæl til hetta Føroyska trúboðaraskip, sum nú helt kósina viðari út í heim. Vid Guds signing yvir tykkum øll. Uni Nolsøe Yvirstýrimaður / skipari Logos Hope

týðuligan skilna í skriftini millum hesi og restina av fjøldini. Hesi eru Guds børn. Paulus lærir, at vit eru Kristi likam, samkoma Guds, brúður Kristusar osf. Í dag er hetta so fløkjasligt, mong gudsbørn hava [...] jødi fór ikki inn til ein heidning soleiðis uttan nakað. Fyri at fáa Pætur ápostul at gera hetta, má Gud geva honum eina serliga opinbering fyri at fáa hann at skilja, at hann vildi, at Pætur skuldi fara

vides, er et helt nyt fænomen inden for Den Danske Folkekirke og kun sket i Fuglefjord præstegæld. Guds Ord og samvittigheden Biskoppen skriver: »Fyri ikki at særa samvitsku hansara var ein av mínum fyrstu [...] til. Men det primære er ikke min samvittighed. Det primære er det ansvar, jeg har fået pålagt af Gud og mennesker og påtaget mig i forhold til de seks menigheder i Fuglefjord præstegæld. Det er dem, jeg [...] ved at følge dit forslag«. (Brev af 1/7-1991). Problemet var ikke primært min samvittighed, men at Guds Ord siger nej til det, biskoppen siger ja til. Hver gang biskoppen vil føre vranglære ind i menighedens

hjá N.F.S. Grundtvig »Guds ord det er vort arvegods«. Sum eitt kuriosum kann nevnast, at landsstýrismaðurin eisini las ta føroysku týðingina hjá abba sínum, Victori Danielsen, »Guds orð er ogn og arvur tann« [...] tann«, ið stendur í »Songbók Guds fólks«. Sálmurin er tó eisini at finna í »Sálmabók Føroya kirkju« í týðing hjá Jákupi Dahl, »Títt orð er, Guð, várt arvagóðs«.

prýtt borð. Her verður lisið úr Skriftini, tað verður sungið og ein sleppur eisini at smakka, hvussu Gud bjargaði Ísraels-fólki út úr Egyptalandi á sinni. Í roynd og veru var hetta sama máltíðin, sum Jesus [...] hæddarpunkt. Teir taka eisini tekstir í Nýggja Testamenti við í máltíðina, har víst verður á, hvussu Gud frelsti heimin við at senda son sín, Messias sum varð offraður sum páskalamb heimsins. Gjøgnum eina [...] messiansku jødarnir siga: Næsta ár í tí nýggja Jerusalem! Tiltakið endaði við sanginum Jerusalem, Guds halga stað , áðrenn ein góður døgurðabiti var á skránni.

Um­leið kl. 17 verð­ur jóla­hugni við gløgg og hol­u­køkum í Fjálva á Hoy­d­als­vegi 40 og kl. 19 verður guds­tænasta í He­bron á Argj­um. – Tað er við takk­semi, at vit kunnu líta aft­ur á eitt virkið heyst [...] verður kunn­­gjørt seinni um nær og hvar. Síðani seinnu helvt av no­v­­em­bur er orka nýtt til javn­a­guds­tæn­ast­ur­nar kring landið og vilja vit fegin senda eina hjart­a­liga tøkk fyri stóra beina­sem­ið