órættvíst, milt talað. Tað er jú ongantíð hent, at brotsmenninir eins og gjørt varð í t.d. Suðurafrika fingu høvi at angra og at greiða almenninginum frá sínum brotsverkum. Ein slík loysn hevði reinsað luftina [...] viðurskifti viðkoma ikki bert chilenum og argentinum, men øllum demokratiskt sinnaðum menniskjum uttan mun til, hvar á Jørðini, tey nu einaferð eru stødd. Sosialurin

úrvali av mentan, so øll fáa okkurt til sín smakk. Alt frá siðbundnum føroyskum dansi til klassiskan tónleik frá teimum miðevropeisku londunum og tvørtur um Atlantarhavið til meiri nýmótans jazz og ikki minst [...] tónleik. Eisini verður høvi at uppliva filmar og tosa um bøkur í sambandi vid bókaframsýningina. Vert er at nevna, at føroysku tungurnar, sum hava búð í Danmark í longri tíð fáa høvi at keypa føroyska ølið [...] donsk og útlendsk nøvn, sum fara at vísa sínar mentanardygdir ymsastaðni í stórbýnum, verður eisini høvi at uppliva fleiri føroysk mentanaravrik í Føroyahúsinum í kvøld. Í hesum sambandi verða fleiri kend

framførslum. Harafturat fingu tey eisini hjálp frá harmonikuspælarunum. Tá tey vóru komin til Bergens gekk leiðin beinleiðis til Lerdal, har tey svóvu ta fyrstu náttina. Túrurin í bussi til Lerdal var í sær sjálvum [...] á Tórsvølli, og eigarin av pubbini var so vinarligur, at hann fann dystin fram til tey á stórskíggja, so tey fingu høvi til at síggja dystin. Hósdagin 12. juni hildu tey frí og nutu dagin í Dombås. Tey [...] legði frá landi í Havn til Bergens. Orkestrið skuldi til TREFF 03 í Tróndheimi í Noregi. Øll vóru sera spent upp á, hvussu hesin túrur fór at verða, tí tey høvdu jú bara spælt til tiltøk í Havn fyrr. So

skal geva tykkum styrki, uggan, og mót til hvønn dag sum kemur. Vit kenna okkum so fátæk, nú Gudrun er farin handan s‡n, men alíkavæl so ríkan, tí vi fingu høvi til at kenna hana,og minnini eru okkum so [...] var vi› tykkum, dagliga tosa›i hon um tykkum , og tá vit vóru til handils í ø›rum londum, ja so vóru kuffertini altí› full vi› ymiskum til tykkara, Oddmar, tú vart henni ein so gó›ur ma›ur, stu›ul og hennara [...] Ta› ber ikki til at l‡sa vi› or›um, saknin og tómrúmi, sum er, nú tú ikki ert ímillum okkum meir. Tú vart eitt so serstakt menniskja Gu›run, tú vart okkum ein sera gó›ur arbei›isfelagi og vinur, og ta›

gjár. Í dag fara teir avstað aftur við Norrönu. Magni sigur, at týsdagin fingu teir ongan hemara, men í gjár bar rættiliga til, tá ið ein stórur hemari tók. - Tann eini av monnonum, Henrik Hansen, fekk [...] Síðan løgdu vit inn á Gomlurætt og fingu stóra fiskin við handamegi í land. Hann sigur, at báðar dagarnar, meðan hann var úti við donsku stuttleikafiskimonnunum, fingu teir eisini nakrar toskar, onkra longu [...] 25, og higartil í ár eru umleið 30 við í kappingini. Kappingin gongur frá 1. november til 1. mars, so enn er høvi hjá fólki, sum hava áhuga fyri tráðufiskiskapi, at tekna seg og verða við í kappingini

hjá EB/Streymi. Støðan helt sær til stutt undan steðginum, tá Pól Thorsteinsson við einum drønandi langskoti sendi bóltin upp undir tvørstongina til tvey mála leiðslu til gestirnar. Róligt í seinna Seinna [...] áðrenn teir funnu vegin fram til meskarnar. Eftir uppspæl í vinstru, varð bólturin sendir innfyri, har Klæmint Matrs í fyrstu atløgu fór upp. Tað eydnaðist honum at leingja bóltin til Jákup á Borg, sum hevði [...] fóru tankarnir at leita tveir dagar fram. Stuðulsleikarar vórðu skiftir út, og sostatt fingu skiftisleikarar høvi at fáa eitt sindur av dystarvenjing. Hetta viðførdi so eisini, at heimaliðið, sum at kalla

á, at tá flúgving eisini verður mánadag og fríggjadag, verður henda farleið eisini eitt frálíkt høvi til vikuskiftistúrar. Nógvir føroyingar kenna Bergen sum bý - ikki minst frá tí tíðini, tá Bergen var [...] føroyingar hava verið frálíkar skíferðir í Noregi, og hetta er avgjørt eitt høvi á slíkum ferðum. - Høvið er eisini at flúgva úr Bergen og til ymiskar aðrar norskar býir, leggur Allan Skaalum aftrat. [...] ferðamannaland. Allan Skaalum vísir á, at møguleikarnir á Bergens-ferðunum eru nógvir, og her er eisini høvi at gera ferjutúrar innanskers, sum mong vita er nakað heilt fyri seg. - Á slíkum ferðum suður ella

og skifta orð um aktuel mál. Hóast tingið ikki er saman, nýtti ein stórur partur av tinglimunum høvi til at heilsa uppá forsætisráðharran. Fundurin vardi ein lítlan tíma og vóru fleiri spurningar settir [...] Mercedis og Eyðgunn Samuelsen heilsa uppá forsætisráðharran Helle Thorning Schmidt Løgtingi fekk í dag høvi at heilsa uppá danska forsætisráðharran Helle Thorning Schmidt. À Føroyavitjanini ynskti forsætisráðharrin

áðrenn farið verð­ur til arbeiðis. Tað eru ikki altíð 18 kvinn­ur, sum hava svomið saman, men dagurin 11.12.13 - og klokku­tímin 14.15 - var eitt ser­stakt høvi, og tí møttu so nógv­ar til hesa forkunnugu [...] sum kann knýt­ast til júst hesa løtu á nevnda degi. Eisini her heima hjá okkum sóu vit nógvar ymisk­­ar myndir á netinum og myndina, sum vit prenta sam­an við hesum greina­stubba, fingu vit sendandi frá

sóttarhald, er hetta eitt gylt høvi at bjóða koppsettum dønum til Føroyar, sigur hon. ##med2## Danskarar eru næstan helvtin av teimum útlendsku ferðafólkunum, sum koma til Føroyar. Og tey leggja dent á [...] síðani tey fingu ta seinnu sproytuna. Tað eru Smyril Line og Atlantsflog, sum lata ferðaseðlarnar og tey, sum fáa ein ókeypis ferðaseðil, skulu keypa heimferðina samstundis sum tey fáa ferðaseðilin til Føroya [...] Frá í morgin, 1. apríl kunnu fólk, ið eru liðug koppsett, ferðast til Føroyar uttan at fara í seks daga sóttarhald. Og í tí sambandi bjóðar Visit Faroe Islands túsund danskarum at fáa ókeypis ferðaseðil