móti Suðringum, sum er ásettur til 27. juli, til ólavsøkudag. Tað verður heldur ikki av nøkrum fyribils, men tað ljóðar at dysturin skal spæla longu klokkan 16, tí Smyril siglur suður klokkan 18.30. 16 [...] at felagið royndi at flyta sín dyst móti NSÍ, sum er ásettur til ólavsøkuaftan – 28. juli – tí tað verður mett, at tað er betri dagurin til fótbólt og gevur fleiri áskoðarar. Nakað sum dysturin í fjør [...] millum HB og KÍ tóktist vísa. NSÍ skal sum partur í málinum góðtaka, um ein dystur verður fluttur til nýggja leikdag. Heimaliðið hevur rætt at flyta tíðspunktið, men ikki dato. NSÍ hevur noktað umbønini

eingin útflutningur. Hann sigur, má Smyril takast úr sigling, eru tað flutningsfeløg, sum eru til reiðar at átaka sær at leggja at í Suðuroy á veg úr útheiminum til Føroya, og á veg úr Føroyum út í heim [...] við framleiðsluna. Og tað sama er galdandi fyri annað vinnulív, eins og tað heldur ikki ber til at fáa vørur til oynna. Hann sigur, at tískil hevur hann lagt nógva orku í at fáa eina tilbúgvingarætlan fyri [...] Tað hevur stóran týdning at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy ikki verður lagt lamið, hóast Smyril ikki kann sigla. Tað sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Hann vísir á, at Suðuroyggin

tilfarinum, sigur Guðrið Poulsen, sum til dagligt arbeiðir sum leirlistafólk. Vóna at síggja meira til bronsustoyping í Føroyum Tey bæði vóna, at hetta kann vera byrjanin til meira virksemi innan bronsustoyping [...] skeiðið, tí tað kostaði nógv at flyta eitt heilt stoyparí og útgerð til Føroya. Smyril Line og Tórshavnar Kommuna stuðlaðu teimum, so tað bar til at halda skeiðið. Niðanfyri eru myndir frá endaligu úrslitunum [...] sigur Troels Buse, sum hevði Thomas Andersson aftrat sær at undirvísa. - Hetta kundi verið byrjanin til virksemi innan bronsustoyping. Eg hugsi serliga í sambandi við, at LISA nú flytir inn í Hoydalar.

leikvøllirnar. At frakta fólk til Suðuroyar er ein lítil avbjóðing, sum er einkul at loysa eisini. Atlantsflog hevur eina tyrlu, sum flýgur til Suðuroyar upp á 25 minuttir, og Smyril tekur eini 1.000 fólk hvønn [...] ongir aðrir møguleikar. - Í dag er veruleikin tann, at tað ber til at loysa hendan trupulleikan í Marghøllini í Vági, sum hevur støddina til tess, sigur borgarstjórin. Hann ásannar, at tað fer at vera ein [...] skiftirúm, pressurúm og so framvegis, sigur Dennis Holm, og váttar, at teir hava sent eitt uppskot til loysn til hondbóltssambandið. Dennis Holm heldur lítið um atfinningina, at Suðuroyggin liggur ov langt burtur

hevur verið. Smyril legði seg framum, men tað var skjótt, at Sølmundur togaði seg framum og so vaks fjarstøðan støðugt. Tá ið Sølmundur fór um málið, vóru tað tvær bátslongdir aftur til Smyril. Undanfarnu [...] 6-mannafør við kvinnum. Úrslitið í dag ber við sær, at nú hava bæði Smyril og Páll Fangi 33 stig í samantaldu støðuni. 1 Sølmundur 05.19.20 2 Smyril 05.25.20 4 Páll Fangi 05.34.01 5 Skúgvur 05.40.44 6 Gongurólvur [...] Undanfarnu ferðirnar hevur tað verið kapping um næstfremsta plássið. Páll Fangi úr Klaksvík og Smyril úr Vági hava kappast. Í dag royndist tað ikki væl hjá Páll Fanga, sum so ruddiliga tapti kappingina um næstfremsta

15.15 6 Gongurólvur 7 Skúgvur 8 Páll Fangi 9 Sølmundur 10 Smyril 11 Lómur 12 Janbardur (Masters) FM støðan 1 Sølmundur 35 2 Páll Fangi 28 3 Smyril 27 5-mannafør dreingir kl. 15.40 4 Heykur 5 Ingibjørg 6 [...] svaraður ídag, meðan tað í øðrum kappingum er møguleiki fyri, at spenningurin um FM verður varðveittur til á ólavsøku. Veðurvánirnar siga, at seinnapartin verður hann útsynningur og sjey metrar um sekundið

endaspurtinum var Páll Fangi drúgvari enn Smyril. 1 Sølmundur 05.14.20 2 Páll Fangi 05.21.28 3 Smyril 05.22.35 FM støðan 1 Sølmundur 35 2 Páll Fangi 28 3 Smyril 27 4 Lómur 16 [...] vóru tað einar tríggjar bátslongdir aftur til tann næsta bátin. Tað plagar at vera stór kapping um næstfremsta plássið, og tað plagar at vera soleiðis, at Smyril úr Vági leggur bragdligari fyri, og at Páll

kvinnur kl. 15.15 6 Jarnbardur Masters 7 Lómur 8 Páll Fangi 9 Sølmundur 10 Smyril 11 Skúgvur FM støðan 1 Sølmundur 28 2 Smyril 22 2 Páll Fangi 22 5-mannafør gentur kl. 15.40 3 Knúkur 4 Frúgvin 5 Sílið 6 [...] ikki kappast síðsta leygardag. Við øðrum orðum hava bátsmanningarnar nú fyrireikað seg í tvær vikur til avbjóðinga í Vestmanna seinnapartin. Sjey bátar hava fult stigatal, og harvið eru fleiri FM heiti ikki [...] gjørd um, at tað verður eingin umróður í genturóðrinum soleiðis, sum tað annars eitt skifti sá út til at fara at verða. Tað er góður streymur. Ættin verður útsynningur, og vindmegin verður sjey metrar

eru orsøkin til, at tað hevði verið ógjørligt at havt eitt slíkt tiltak í dag, sigur hann. Nógv ferðafólk vóru farin umborð á Smyril, sum skuldi av Havnini klokkan 12, men stutt áðrenn Smyril skuldi leggja [...] øllum teimum, sum høvdu uppgávur har suðuri í dag, boð um avlýsingina, so at eingin skuldi koma suður til fánýtis.

hon endað umborð á Smyrli, tí hon hevði blandað nøvnini, Smyril og Smyril Line, saman. Skiparin gjørdi ikki mætari enn at sigla hana innaftur til lands og seta hana á land og spurningurin er, um hetta hevði [...] á, at ferðafólk enda umborða á Smyrli, heldur enn umborð á Norrønu, sipar hon til eina sermerkta hending mikudagin. Smyril hevði loyst frá bryggju í Havn og hevði sett kós ímóti Suðuroy, tá ið hann brádliga