hvar markið gongur. Eg havi so gjørt til kennar, hvar eg haldi at markið eigur at vera, og so kunnu onnur vera samd, ella kalla tað eina neyðrakett. Lat meg tó skoyta uppí, at eg havi havt eitt gott samstarv [...] aráðnum, ta tíðina eg var partur av løgtingsins trivnaðarnevnd, og eg havi ongantíð merkt nakað til, hvar hann stóð politiskt. Og kanska var tað júst tað, sum gjørdi sítt til, at eg føldi tað sum eina [...] fakta, sum passar til øll sjónarmið. Men tá eg hoyri ein politikara úttala seg um sama evnið, so taki eg tað fyrivarni, at eg veit, at hann er politikari (eg sigi ikki at hann lýgur, men hann sær tingini

hvar markið gongur. Eg havi so gjørt til kennar, hvar eg haldi at markið eigur at vera, og so kunnu onnur vera samd, ella kalla tað eina neyðrakett. Lat meg tó skoyta uppí, at eg havi havt eitt gott samstarv [...] aráðnum, ta tíðina eg var partur av løgtingsins trivnaðarnevnd, og eg havi ongantíð merkt nakað til, hvar hann stóð politiskt. Og kanska var tað júst tað, sum gjørdi sítt til, at eg føldi tað sum eina [...] fakta, sum passar til øll sjónarmið. Men tá eg hoyri ein politikara úttala seg um sama evnið, so taki eg tað fyrivarni, at eg veit, at hann er politikari (eg sigi ikki at hann lýgur, men hann sær tingini

eyguni goyma ein hita, eg sjálvdan havi sæð fyrr. Ongantíð havi eg hitt nakran, sum í so stóran mun líkist míni ímynd av einum røttum sigøjnara; alt við Channe er livandi og litfagurt. Eg hugsi við mær sjálvari [...] Okkurt popput er yvir øllum, so hetta er ein nýggj byrjan fyri Channe. - Eg havi arbeitt við vanligum klezmer tónleiki í góð 10 ár, so eg hevði tørv á onkrum nýggjum nú, sigur hon. Í einum norðurlenskum savni [...] Foreldur míni eru bæði úr Polen, umframt at mamma hevur uppruna sín í Portugal. Eg eri tó í Danmark, so við tónleikinum blandi eg alt eitt sindur saman. Ein kann siga, at mín tónleikur er mín søga, fortelur

farið til annað arbeiði innan Frelsunarherin? ? Eg havi fingið nøkur tilboð um at flyta uttanlands, men higartil havi eg sagt nei. Orsøkin er, at eg kenni, at eg eri ikki liðugur við mítt virki millum gøtufólkini [...] javnvág av nógvum ymsum orsøkum, og tað skal lítið til at skumpa tey um koll. Eg havi ongantíð roykt ella drukkið, eg havi eina góða konu og vit hava fingid trý børn, og tey hava so aftur fingið børn. [...] Hendan bókin vísir, at nakað liggur eftir okkum í Oslo, men eg eri ikki komin har til, at eg ikki kann geva meir. Tann dagin, eg ikki longur havi visjónir í mínum arbeiði, tá er tíðin komin til at finna okkurt

viðvirka í filminum. - Eg hevði lisið nakað av skaldskapinum hjá Jens Paula, áðrenn eg fór undir hesa ætlanina. Men eg dugdi ikki at seta skaldskapin inn í eina heild. Tí kendi eg á mær, at eg noyddist at lesa [...] fyrstu samrøðum teirra millum. Tá letur úr Jens Paula: »Eg blívi so smæðin, tá eg skal seta ljósið á meg sjálvan ? og mínar tankar, teir havi eg longu skrivað í mínar bøkur«. Gulla leggur tó dent á, at [...] Manskór skal syngja og solistur verður Elin Heinesen. Hugtikin av listarfólki ? Eg veit ikki, hvat tað er, men eg havi altíð verið hugtikin av listarfólki. Hví vilja tey tað, tey gera. Tað veri seg at

rættis. Ikki sum í vanliga 9-17 arbeiðsdegnum. - Men innan eg bindi meg til ein garð, vil eg fyrst hava eina útbúgving. Møguliga innan landbúnaðin. Eg haldi tað vera týdningarmikið at hava møguleikan og førleikan [...] hava næstan ongantíð avloysara til fjósið, og tískil eru vit rættuliga bundin á garðinum. Eina útbúgving fyrst Bæði Martin og Borghild eru úr Havnini. Martin hevur í nógv ár hevur arbeitt hjá ymsum bóndum [...] ábyrdina av einum garði, og øllum djórunum, og at vita, at man veruliga noyðist upp hvønn morgun. Tað havi eg í tílíkan mun ikki roynt áður, sigur Borghild og smílir. Tað sæst hon er erpin.

rættis. Ikki sum í vanliga 9-17 arbeiðsdegnum. - Men innan eg bindi meg til ein garð, vil eg fyrst hava eina útbúgving. Møguliga innan landbúnaðin. Eg haldi tað vera týdningarmikið at hava møguleikan og førleikan [...] hava næstan ongantíð avloysara til fjósið, og tískil eru vit rættuliga bundin á garðinum. Eina útbúgving fyrst Bæði Martin og Borghild eru úr Havnini. Martin hevur í nógv ár hevur arbeitt hjá ymsum bóndum [...] ábyrdina av einum garði, og øllum djórunum, og at vita, at man veruliga noyðist upp hvønn morgun. Tað havi eg í tílíkan mun ikki roynt áður, sigur Borghild og smílir. Tað sæst hon er erpin.

óveruligt, sum tá eg bleiv settur í fongsul, sigur hann. - Tá eg kom úr fongsli brúkti eg fyrstu tíðina til at finna út av, hvussu eg skuldi koma víðari, og hvat eg skuldi fara at takast við. Eg royndi meg eina [...] fann eg skjótt út av, at Noreg var eitt ov lítið land til, at eg kundi etablera eina nýggja tilveru har. - Eg helt ikki, at eg kundi byggja nakað nýtt upp, og tí valdi eg at flyta av landinum. Eg var eina [...] varauttanríkisráðharri í Noregi. - Eg haldi, at tað var í 1977, at eg skuldi til Føroya í sambandi við at arbeitt var við at fáa 200 fjórðinga sjómark. Men eg kom ongantíð so langt, tí tað var mjørki í Føroyum

flokkurin hevur verið fyrr, er einki hald í, sigur hann. ?Eg havi ongantíð verið loysingarmaður, men tjóðskaparsinnaður. Var eg loysingarmaður, hevði eg farið upp í annan flokk, sigur Sámal Petur í Grund. Um [...] ovastu rók. ?Tað havi eg ikki gjørt, sigur hann, Eg brúkti mín demokratisak rætt - eftir áheitan - at stilla upp til formansvalið. At mótvalevnið ikki vildi fara undir eitt stríðsval, kann eg einki gera við [...] heilt stutt frá tveimum tinglimum, sum hann metir, flokkurin eigur at fara at fáa, um val verður arbeitt. At annar veðrur valdur í Eysturoynni, er hann ivaleysur í, tí Eysturoyggin til seinasta val var

hon ikki fær arbeitt. – Eg eri útbúgvin sjúkrarøktarfrøðingur og kliniskur vegleiðari, og hesa tíðina, meðan Ólavur hevur búð heima, havi eg verið í farloyvi frá Røktarheiminum, har eg havi fast starv. [...] veit eg ongantíð, um tey mugu ringja eftir mær at koma eftir honum aftur. Eg veit ongantíð, nær anføllini koma ella um hann kemur til skaða. Fór eg til arbeiðis, hevði eg fyri tað fyrsta verið ein óstøðug [...] Eydna Skaale Myndir: Eydbii myndir – Eg havi søkt allastaðni, og eg havi roynt allar møguleikar. Men eg fái bara at vita, at tað er eingin heimild at geva mær nakra fíggjarliga hjálp, tí Ólavur er millum