eydnaðist teimum á útivølli í Runavík at vinna 2-0, og tað kann væl fara at vísa seg síðst í september, at B71 verður millum feløgini, ið fara at stríðast fyri at sleppa upp í 1. deild. Onkrir, sum vóru við [...] væl saman. At luturin hjá hesum liðnum verður at halda seg omanfyri strikuna, heldur enn at stríðast fyri heiðursmerkjum, er einki at ivast í. Hjá B71 var Jónsvein Thomsen við aftur, eftir at hann alt síðani [...] minuttir vóru vorðnir undirmannaðir, tí vongverjin í vinstru, Búgvi Jacobsen, varð rikin av vølli fyri hevnisøk (tað vóru teir á heimaliðnum alt annað enn nøgdir við) ? trýstu teir eitt sindur. Men í staðin

fingið at vita, at teir skulu spæla ímóti einum kekkiskum liði, og at teir skulu spæla á heimavølli 20. juni og á útivølli 27. juni. Umframt at vágbingar verða burtur á jóansøku og at landskappingardysturin [...] eisini skal flytast. Royna at broyta Í Vági ásanna tey, at tað verður ein stórur fíggjarligur smeitur fyri tey, at tað ikki fer at bera til at spæla á heimavølli á jóansøku, tí hetta plagar at vera størsta [...] sigur John Eystberg í VB. Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, sigur, at teir gera tað, teir kunnu, fyri at hjálpa vágbingum: ? Talan er um fasta mannagongd. Fríggjadagin komu pappírini frá UEFA, sum VB

álopsspæl, sum teir onkuntíð hava gjørt, men talan var heldur um liðavrik, har ein spældi fyri allar og allir spældu fyri ein. Í ein móti einum støðum vunnu teir fýra av fimm bóltum, eftiransingarnar vóru tættar [...] lítla lotinum, og bólturin endaði í meskunum. Málverjin rópti, at hann hevði, men í staðin fyri at verja fyri, so fór bólturin, eftir at hann hevði stiklað eina ferð, í tvørtræið og aftur í ryggin á m [...] var Andrew av Fløtum eisini, tá hann kom inn), sum takkaði fyri tilboðið og smekkaði flatt dygst inn við stólparótini. Eitt lítið korter farið, 2-0 og dysturin var avgjørdur. Tað tóktist sum NSÍ royndi at

i, og hesaferð er mótstøðuliðið Brøndby, sum seinasta spældi steypafinalu í 1996, tá teir taptu 2-0 fyri AGF úr Århus. Fyrstu ferð Brøndby og FCK Hetta er fyrstu ferð at FCK og Brøndy hittast í steypafinaluni [...] teir ikki havt nógv at siga. Tað hevur FC Keypmannahavn hinvegin, og teir eru í ár í steypafinaluni fyri triðju ferð í fýra ár. Í 1995 vant FCK burtur úr AB, sigurin uppá 5-0 var ein staðfesting av, at FCK [...] spor eftir seg í steypakappingini. Teir vóru ofta við í finaluni, men taptu sum ofta. DBU skipaði fyri fyrstu landsumfatandi steypakappingini í 1954, og KB var sjey ferðir í finaluni, áðrenn teir í 1992

er neyvan omanfyri 20. Sunnudagin megnaðu tær at vinna 3-1 á EB, og tað var við málum av »veteranunum« Rakul (2) og Sólvá Joensen. EB byrjaði dystin betur, men B36 kom skjótt fyri seg og fekk eisini tvey [...] syrgdi Hjørdis Gregersen fyri, tá hon hevði seinasta fótin á einum langskoti. Seinni hálvleikur bleiv málríkari enn tann fyrri. Fyrst økti Kristina Eyðbjørnsdóttir við brotssparki til 2-0, eftir at Katja Lervig [...] harðliga inni í brotsteiginum. Irdi Hansen svaraði aftur fyri NSÍ, tá hon fekk fótin á eitt innlegg, sum fór innum NSÍ-verjuna. Hon stóð væl fyri, rakti tó ikki bóltin serliga væl, men kúlan fór snúrandi

leitast skal aftur til Kjartan Mohr sála fyri at finna nakran, sum vildi Havnini nakað væl. Leivur Hansen fer ov langt At Kjartan Mohr arbeiddi av fullum hjarta fyri Havnini er púra rætt, men nú fer Leivur [...] tað nógv fyri at hoyra Leiv Hansen av øllum koma við slíkum ógrundaðum ábreiðslum, tí annaðleiðis kann tað ikki skiljast. Leivur Hansen kundi nú, um hann vil Havnini væl, farið út í Tinganes fyri at brúka [...] um ábyrgd landstýrismanna, so Signar á Brúnni, sum landsstýrismaður í kommunumálum, stóð til svars fyri, at hava undirgrivið fíggjarætlanina og harvið gjørt hana ólógliga samb. kommunulógini. Men hvør stóð

minuttir, so javnaði ein av ungu monnunum hjá FSVágar, Eyðfinn Fjalsbak. Korter fyri leiklok skoraði Tróndur Ravnsfjall fyri FS Vágar, og so høvdu vágamenn øll stigini við norður um aftur. Í vikuskiftinum [...] minuttir vóru farnir. Dómin fekk hann fyri ov óstortliga at vísa sína misnøgd við brotssparksdómin, sum hevði síðsta málið við sær. Tá B68 var í Fuglafirði lá ikki fyri. Jákup Baldvinsson legði heimaliðið [...] 1-0: Aksel Højgaard 2-0: Oddmar Andreasen 3-0: Mannbjørn Nesá 4-0: Oddmar Andrasen 4-1: Jan Jacobsen 5-1: Aksel Højgaard 6-1: Aksel Højgaard Skála-ÍF 5-2 (3-1) 1-0: Ólavur Olsen 2-0: Pauli Hansen 3-0: Pauli

til Falkland. Eisini bera íbúgvar ótta fyri, hvussu oljan kann fáa óhepnar fylgjur fyri tað sera ríka djóralívið kring oyggjarnar. Oyggjarnar eru eitt paradís fyri pinguinir, kóp og nógv onnur sjáldsom [...] arbeiðir saman við einum útlendskum oljusamtaki, fyri harvið at kunna brúka hesa vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at [...] Eitt oljusamtak við amerikanska felagnum, Amerada Hess á odda, hevur rakt við olju norðan fyri Falklandsoyggjarnar í Suðuratlantshavinum. Eftir at hava borað við boripallinum Borgny Dolfin í bert tvær

til Falkland. Eisini bera íbúgvar ótta fyri, hvussu oljan kann fáa óhepnar fylgjur fyri tað sera ríka djóralívið kring oyggjarnar. Oyggjarnar eru eitt paradís fyri pinguinir, kóp og nógv onnur sjáldsom [...] arbeiðir saman við einum útlendskum oljusamtaki, fyri harvið at kunna brúka hesa vitanina her heima hjá okkum sjálvum, sigur Niels Sørensen, sum ikki dylur fyri, at Føroya Kolvetni í løtuni er í ferð við at [...] Eitt oljusamtak við amerikanska felagnum, Amerada Hess á odda, hevur rakt við olju norðan fyri Falklandsoyggjarnar í Suðuratlantshavinum. Eftir at hava borað við boripallinum Borgny Dolfin í bert tvær

brádliga er vorðin "hyper"-aktivur, men vit eru nøkur heilt fá, sum leingi hava arbeitt hart fyri at skapa áhuga fyri barnaansing í kommununi, sigur Elin Lindenskov, sum var formaður í sosialu nevnd áðrenn [...] standa liðugur 1. jan. komandi ár, fer at hýsa 42 børnum umframt 20 dagrøktarbørnum. Í útbyggingini á Flat, sum er samtykt í býráðnum, vera 20 pláss afturat. Hini býlingahúsini, ið ætlanin er at byggja út [...] útibarnagarðinum, og foreldur, starvsfólk og onnur eru so positiv fyri úrslitinum, at vit hava hug at royna fleiri. Ein miðdepil fyri einum útibarnagarði kundi verið Inni á Gøtu í tí nýggja stovninum,