máliskur eru javnan at hoyra, t.d. “at taka hædd fyri”; her er føroyska orðingin: “at leggja upp fyri.” Eitt annað dømi er: “at koma til botns í”; her má mælast til at siga “at lýsa út í æsir.“ Ofta [...] hoyrist óføroyska orðingin “at skjóta einum (eitthvørt) í skógvarnar”; her er føroyska orðingin “at kasta einum (eitthvørt) fyri.” Og “at skjóta í gongd” nevnist “at seta sjøtul á.” Javnan hoyrist [...] ið er tikin beint úr donskum, er “slagets gang”, t.d. nú er at fylgja við, hvussu “slagets gang” verður. Her er rætta orðingin “at fylgja við, hvussu leikur fer.” Í einum loftmiðli segði ein vertur
høvi hjá fólki at koma niðan í Jólahúsið á Trøðni, sum vit nú eru í holt við at rigga til. Vit ætla at brúka gongina, køk og stovu, og eg ivist onga løtu í, at vit hava nóg mikið av pløggum at fylla rúmini [...] Birita Maria sigur, at nú jólahøgtíðin stundar til, fara kvinnurnar eisini at gera onkur jólalig ting, og sjálv sigur hon, at hon hevur bundið onkrar jólanissur. - Vit fara eisini at hava kaffi við onkrum [...] annars hava staðið tóm, standa á Trøðni. Við tað, at húsini standa á Trøðni, kunnu vit líka so væl rópa húsið fyri Jólahúsið á Trøðni. Birita Maria sigur, at einar 8-9 kvinnur í øllum aldri í nøkur ár hava
annars er ringur at fáa eyga á, sigur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum. Hon ásannar í sama viðfangi, at tað almenna eigur at gera meira fyri at hjálpa hesum kvinnum. - Eg fari nú at eftirmeta [...] fokus á tey, sum fremja harðskap. Grundtankin við hesum hevur verið, at hesir persónar mugu hava hjálp, soleiðis at tey ikki halda fram at fremja harðskap. Les eisini: Valdið liggur í upplýsing Bókin ”Um bara [...] Annika Olsen leggur tó dent á, at bókin ”Um bara hann sló meg” lýsir ein trupulleika í okkara samfelag, sum neyðugt er at gera nakað við. Bókin hjá Súsannu Ó. Skaale, "Um bara hann sló meg", varð løgd
sum síðani handtøkuna í august í fjør hava ført fram, at tað er hetta, sum handtiknu limirnir í Pussy Riot nú eru dømdar fyri - at finnast at og at seta spurnartekin við Putin og hansara stýri. Talan er [...] málið seg um, at tríggir limir í tónleikabólkinum Pussy Riot vórðu handtiknir og settir í geglið í august í fjør, eftir at tær høvdu framført í eini kirkju í Moskva. Pussy Riot hava funnist at stýrinum hjá [...] fyrr enn tíggju dagar eftir at hon er komin upp á pláss í nýggja fongslinum. Sakførarin hjá Nadezhda Tolokonnikova stúrir fyri, at myndugleikarnir gera sær dælt av hesum fyri at ræða Nadezhda Tolokonnikova
Norðoyggjum, at tunlarnir verða almennir og ókeypis at koyra ígjøgnum, tá lánsgjøldini eru goldin. Men so er ikki. Tí í svarinum til Poul Michelsen ger løgmaður greitt, at ætlanin ikki er at broyta lógirnar [...] Holm Johannesen at siga løgtinginum, at fólk sum koyra ígjøgnum Vágatunnilin og Norðoyatunnilin skulu gjalda tunnilsgjald í fleiri ár meira, enn tey hava roknað við. Hetta fer hann at siga í svari upp [...] eisini, hvat ætlanin er at brúka eginpeningin upp á 395 milliónir krónur til. Til tað sigur løgmaður, at sum er verður partapeningurin nýttur til lutvísa fígging av íløguútreiðslunum av Vágatunlinum og
Hoydal. Hann heldur at tað sum nú umræður, er, at fáa landaskil aftur í Føroyum. - Vit mugu semjast um, hvussu landið skal skipast, og eg eri fegin um, at ein slík valjarakanning vísir, at tað er tann vegin [...] ngin gevur. - Nú vita vit, at ein veljarakanning bert gevur eina løtumynd, men eg eri fegin um, at vit fáa so góða undirtøku millum fólk, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at ein slík veljarakanning eisini [...] brúk fyri at standa saman um okkara samfelag, tí hóast vit kunnu vera ósamd í summum málum, so eiga vit at fremja ein politikk, ið savnar heldur enn spjaðir, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at veljarakanningin
Hoydal. Hann heldur at tað sum nú umræður, er, at fáa landaskil aftur í Føroyum. - Vit mugu semjast um, hvussu landið skal skipast, og eg eri fegin um, at ein slík valjarakanning vísir, at tað er tann vegin [...] ngin gevur. - Nú vita vit, at ein veljarakanning bert gevur eina løtumynd, men eg eri fegin um, at vit fáa so góða undirtøku millum fólk, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at ein slík veljarakanning eisini [...] brúk fyri at standa saman um okkara samfelag, tí hóast vit kunnu vera ósamd í summum málum, so eiga vit at fremja ein politikk, ið savnar heldur enn spjaðir, sigur Høgni Hoydal. Hann heldur, at veljarakanningin
sosialu miðlunum. Nú er nakað síðani, at Jógvan Martin Olsen boðaði frá, at hann ikki fer at halda fram sum venjari í barndómsfelagnum á Toftum. Hann legði tá aftrat, at hetta var fyrsta árið, síðani hann [...] verður motivatiónin lítil at vera venjari, og so er í mínum føri frægari ikki at vera venjari, sigur Jógvan Martin Olsen, sum harvið tó ikki heilt avskrivar møguleikan, at hann fer at taka sær av einum liði [...] hann fyri meiri enn tjúgu árum síðani fór at arbeiða sum venjari, at hann ikki hevði fingið fyrispurning um at taka sær av einum liði næsta kappingarár. -Tann støðan er broytt. Seinastu vikurnar havi eg fingið
eitt í at velja, og tað var at fáa eina livratransplantasjón. Krister sigur, at støðan er hættislig, men hann veit sum er, at her ræður um at vera tolin. Dagurin er nær, tá ið boðini berast at ein hóskandi [...] árini. Hann er búsitandi í Säda í Svøríki, og bíðar hvønn dag eftir at boð koma frá sjúkrahúsinum, har hann fær gleðiboðini, at nú ber til at fáa eina nýggja livur. Sviin Lars Christer Alström - ella Krister [...] eina konu, sum hann fekk eina dóttir saman við, men av tí at konan hevði tørv á endurútbúgving, flutti familjan til Svendborg á Fjóni í Danmark at búseta seg. Hetta var í seinna helmingi av 90’unum. Bert
Hann vil eisini hava at vita um landsstýrismaðurin hevur givið loyvi til, at Magn ognar sær ein triðing av vindmyllulundini. Aksel V. Johannesen sigur, at myllurnar gera tað bíligari at gera streym og í longdini [...] síðani, at nýggja vindmyllulundin hjá SEV skal leggjast í eitt nýtt felag, sum Magn skal eiga ein triðing av. Og nú hevur Aksel V. Johannesen, formaður og tingmaður fyri Javnaðarflokkin, hava at vita, hvat [...] longdini eigur tað at koma brúkarunum til góðar Men nú eru ítøkiligar ætlanir frammi um, at ein partur av virkseminum hjá SEV skal seljast íslendska oljufelagnum, MAGN, sigur Aksel V. Johannesen. - Ætlanin
