sendistovuna í Genéve og Moskva. Í Genéve varð bjóðað skrivstovuhøli og í Moskva stendur okkum í boði at nýta teirra tænastu á staðnum. Føroyski uttanríkisráðharrin fegnast um íslendska tilboðið. - Í Genéve [...] stendur Føroyum í boði at nýta sendistovurnar hjá Íslandi í Moskva og Genéve Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, hevur seinnapartin hitt Ingibjörg Sólrúna Gísladóttir, íslendska uttanríkisráðharran, í Reykjavík [...] York, hevur sítt næstastørsta sæti í býnum. Í tilgongdini at vinna Føroyum EFTA- og WTO limaskap kann ein slík umboðan fáa stóran týdning fyri føroyskan uttanríkispolitikk í framtíðini. Harumframt er tilboðið

áðrenn tey enda í London 28. september. Ella við øðrum orðum 19 konsertir í 10 londum í 24 dagar. Lena spælir 24. mai í Atlantis, men annars standa ikki nakrar aðrar konsertir í Føroyum á skránni, men sambært [...] konsertir í Føroyum, ið verða almannakunngjørdar í næstum. Hetta eru bæði konsertir við bert Lenu og Niclas, men eisini við bólki. Nýggja fløgan Let Your Scars Dance skal jú marknaðarførast í Føroyum. [...] undir etniskan- ella heimstónleik. Í løtuni ferðast Rudd sum upphiting fyri amerikanska rokk risan Dave Matthews Band. Konsertferðin byrjar í Madrid, har tey fara á pall í spælistaðnum Caracol 4. september

húsini við dagin eftir. Skipaninar við at lagra orku í vatntanga eru skipanir, sum verða seldar hjá øllum HVS fyritøkunum í Føroyum. Tað er serliga í tíðarsekiðinum frá kl. 21 til kl. 06, at orkutørvurin [...] og turkitrumlur í gongd um náttina. Hetta eru sera orkukrevjandi húsarhaldstól, sum kosta nógv árliga hjá húsarhaldinum. Harnæst er upplagt at lagra bíligu náttarorkuna í vatntanga í húsarhaldinum, sum [...] lítil. Eg haldi, at tað er hugstoytt, at vit í Føroyum ikki gagnnýta tí tøku grønu orkuna til fulnar. Vindmyllurnar steðga við at framleiða, meðan oljufýrini úti í húsarhaldunum koyra við fullari ferð og brenna

køkuni, sjálvt um tey eru okkara innløgufólk. Í Føroyum er fiskivinnan høvuðsvinnan, sum vit liva av, og gongur tað væl í fiskivinnuni, gongur tað eisini væl í tí føroyska samfelagnum. Paradís Ráðstevnan [...] skulu varðveita galdandi frádrátt í skattinum. Ráðstevnan í Keypmannahavn Tjóðveldisflokkurin (sum ein partur av Norðuratlantsbólkinum) skipaði fyri eini ráðstevnu í "kongens København", har millum annað [...] Hesum eri eg fullkomiliga ósamdur í, og meti, at ráðstevnan hevur verið til skaða fyri sjófólk okkara og umdømi teirra. Tí ein ráðstevna, sum sigur, at sjófólkið í Føroyum "skúmar fløtan", er beinleiðis

fleiri løntakarar vóru skrásettir í Føroyum í apríl í ár samanborið við apríl í fjør. Tað staðfestir Hagstovan, sum í dag upplýsir, at stívliga 27.400 løntakarar vóru í Føroyum í apríl. Tá hugt verður eftir [...] flest løntakarar starvast í vinnugreinabólkinum almenn og onnur tænasta starvast. Har er talið 9.800 løntakarar, ið er umleið 800 løntakarar fleiri enn í privatu tænastuvinnuni. Í byggivinnuni og aðrari [...] vøksturin í hinum vinnugreinabólkunum hevur ligið millum 10-15% hetta sama tíðarskeiðið, skrivar Hagstovan. Upplýst verður, at ein løntakari er millum 16 og 74 ár, sum fær A-inntøku og hevur bústað í Føroyum

Nú er greitt nær dystirnir í komandi HM-undankapping í fótbólti verða spældir. Eysturríki, Svøríki og Írlandi vitja í Føroyum komandi ár. Týskland bíðar til 2013. Á fundi í Frankfurt seinastu dagarnar [...] hini londini í okkara bólki um, nær dystirnir í komandi undankapping til HM í Brasil í 2014 skulu spælast. Endaliga skráin gjørdist tann, at Føroyar spæla fýra dystir næsta ár, og seks dystir í 2013. Av teimum [...] spælast í 2012, verða tríggir á heimavølli. Um FIFA játtar, so verður fyrsti dystur í komandi HM-undankapping spældur einaferð tíðliga í juni mánað komandi ár, tá Eysturríki kemur á vitjan í Føroyum. At

at brúdleyp í Føroyum er lýst í síni heild í bók við myndum í litum. Bókin er 300 blaðsíðir í tveimum stórum teigum. Hon hevur eina rúgvu av myndum bæði svart/hvítar og í litum. Bókin verður í øllum bókabúðunum [...] bókin er ein siðsøgulig lýsing av brúdleypi í Føroyum frá umleið 1500 til 2002. Greitt verður frá giftermáli og brúdleyp og teirri siðvenju ið hevur hingið uppi í hesum og hvussu siðirnir eru broyttir upp [...] verður tikin við sum gestur til gomul føroysk bygdabrúdleyp eins væl og nýggjari brúdleyp bæði í kirkjuni og í øðrum samkomun. Har verður greitt frá hvussu fólk funnu saman, brúðarvígslu, ofri, gávum, so

Í 2002 komu 137 bøkur út í Føroyum. Hetta er nakað fleiri enn í 2001, tá 117 bøkur komu út. Heilar 79 bøkur vóru upprunaverk, í 2001 varð hetta talið 69. Stóru forløgini í Føroyum eru Bókadeild Føroya [...] hevur gjørt. Talið var eitt vet hægri í 2001, men nakað lægri í 2000. Líkt er til, at prentingin er komin í eina fasta legu, tí fyri tíggju árum síðan í 1993 varð talið av bókum, sum vórðu prentaðar uttanlands [...] fleiri at lært av, heldur Martin Næs, landsbókavørður. Síðan tann fyrsta bókin kom út í 1822 eru 4306 bøkur útkomnar í Føroyum.

27.-29. juni vitjar nevndin í norðurlandaráðnum fyri vøkstur og menning í Føroyum. Sendinevndin kemur m.a. at vitja Vinnuhúsið, ALS og Vinnunevndina for at fáa betri innlit í føroyska arbeiðsmarknaðin. [...] av norðurlendska samstarvinum. Í føroyska samfelagnum liva fólk tætt knýtt at náttúruni. Veiðu av havtilfeinginum er tann týdningarmesta matvøran í Føroyum og er drívmegin í føroyska búskapinum. Tað nor [...] International Whaling Commission (IWC) meta, at grindastovnurin í føroyskum sjógvi er umleið 100.000 hvalir. Í miðal verða 800 av hesum veiddir í Føroyum. Føroyska grindadrápið verður tískil framt á einum ábyr

fingið ferðafólkatalið í Føroyum at veksa. Sjálvur sigur Pete Bethune, at hann bakkar ikki fyri bardaga. Men hann sigur, hvørt til sína tíð og at fara í stríð ímóti grindadrápi í Føroyum er ikki rætta stríðið [...] Framferðin hjá Sea Shepherd í Føroyum fer at tryggja, at føroyingar fara at halda fram at drepa grind. Tað sigur Pete Bethune, fyrrverandi limur í Sea Shepherd og høgra hond hjá Paul Watson. Hann fór úr [...] einføldu orsøk, at tað er lógligt. Tann, sum ivast í tí, skal bara fara í rættin við málinum. - Einasti máti at steðga ógligum virksemi, at at fáa ein meiriluta í Løgtinginum at samtykkja at gera grindadráp ólógligt