gjørt eitt uppskot til, hvussu miðbýurin í Vági skal skipast í framtíðini. Vágs Kommuna hevur nú í eina tíð havt samstarv við arkitektin um, hvussu miðbýurin í Vági kundi verðið skipaður. Kommunan heldur [...] miðdepil í Vági. Har vóru stór arbeiðspláss fyrr og har gistu arbeiðsfólkið, sum tá á døgum kom úr øllum Føroyum til Vágs at arbeiða. Arkitekturin, Albert Isfeld, sigur, at tað hevur havt týdning í ætlanini [...] miðbýin øðrvísi, skal trivnaður verða í Vági. Men tað fer samstundis at gera møguleikarnar hjá handilsvinnuni og tænastuvinnuni at virka nógv betri. Tann parturin í Vági, sum kemur undir ætlanina, er strekkið

svarið er einfalt: Fleiri aliloyvi verða ikki givin í Føroyum, punktum. Verandi alarar skulu sostatt einsamallir hava ta ling, ið er, og ta aling, ið verður í framtíðini. Teir hava fingið hesi loyvi ókeypis [...] nøkrum fáum í eina tíð, har vit sum ongantíð fyrr hava fyri neyðini, at ungar, nýggjar kreftir sleppa framat. Mær rennur í huga eitt brot úr bók, har faðirin sigur við sonin: »Eg eri maður í meðal støðu [...] gið fer í søguna. Vit kunnu nevna nøkur dømi: Føroya Banki skal privatiserast, og latast gomlu eigarunum. Prísurin, ið nevndur er, er 500 mill. kr., hóast samfelagið enn skyldar 2,5 mia. kr. í honum. Hevði

. ? Í hesum sambandi skal nevnast, at tað er ein veruleiki, at alt fleiri reiðarar í Europa velja at byggja í Kina í dag. Sum dømi kann upplýsast, at tann danska stórfyritøkan A. P. Møller, P&O í Bretlandi [...] aðrar fyritøkur í Evropa byggja bæði størri og smærri serskip í Kina. ? Síðani 1995 hava vit konsentrerað okkum um skipasmiðjur í Kina. Vit hava í hesum sambandi fleiri ferðir verið í Kina saman við okkara [...] arkitekta, verkfrøðinga- og konsulentfyritøkuna í fiskiskipum »VS-Skipatækni« í Reykjavik. »Vik & Sandvik« í Noregi, sum er tann stórsta av sínum slagi í Skandinavia, eigur 49% av hesu íslendsku fyritøkuni

framsøgukvinnu fólkafloksins metan, so kann veljarin leggja sær í geyma, at hetta er loysn fólkafloksins til teir komandi pensionistarnar í Føroyum. Ein kann hóskandi spyrja framsøgukvinnu fólkafloksins, um [...] Seinastu 2-3 árini hava bløðini verið á tremur við lýsingum um leys størv at søkja í miðstaðarøkinum. Hetta hava í stóran mun verið størv, har mánaðarlønin hevur ligið frá kr. 25.000,- um mánaðin og uppeftir [...] Thatcher ideologiir í skeljasori, meðan flest øll heimsins samfeløg kappast við hvørt annað um at stovna eitt samfelag á javnt við tey norðurlond, sum, vegna sosialdemokratiskan politikk í stóran part av hesi

Norðurlandaráðið helt í Føroyum í farna mánaði løgdu føroysku umboðini í ráðnum, løgtingslimirnir Jógvan við Keldu og Dan Petersen, fram uppskot um tiltak, ið skal styrkja minstu málini í Norðurlondum. Før [...] nógvar føroyskar bøkur og annað, er føroysk væl fyri í mun til so nógv onnur mál, sigur Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í málnevndini og limur í ritstjórnini, ið hevur arbeitt við nýggju móðurmálsorðabókini [...] er orsøk til at stúra fyri gongdini, tí í ST-álitinum "Vår skapande mångfald", sum kom út í 1995, verður sagt, at vandi er fyri, at 90% av málunum, ið verða tosað í dag, hvørva undir heilt komandi øldina

málini í Norðurlondum. Lítil mál í stórum heimi Teir báðir føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum vísa á, at tey norðurlendsku málini eru sera smá í heimshøpi. Á mentanarráðstevnu í Oslo 3. og 4. mars í fjør [...] londunum - í Finnlandi, í Føroyum, í Íslandi, í Grønlandi og hjá sámunum, er tað vilji í fólkinum til at læra eitt annað norðurlendskt mál, enn sítt egna. ? Uttan henda viljan til norðurlendskan málfelagsskap [...] føroysku limirnir í Norðurlandaráðnum, Dan Petersen og Jógvan við Keldu, eisini fyri. Tí hava teir á fundi í Norðurlandaráðnum í Havn í farnu viku skotið upp, at tey minstu tungumálini í Norðurlondum, føroyskt

tær út í bókunum Skemt ?89, Skemt ?90 osfr. Og nú um dagarnar kemur 10. árgangur: Skemt ?98. Í bókunum eru savnaðar okkurt um 1700 tekningar, sum samanlagt, geva eina heilt serliga mynd av gongdini í føroyska [...] fjølmiðlarnir hjálpa eisini væl til. Einaferð í tíðini, fyrst í hesum 10-áraskeiðnum æt fyrsti maður landsins Atli P. Dam, og hann var eitt nógv yndað evni hjá Óla P. í langa tíð. Síðan komu Jógvan Sundstein [...] skriva eina vanliga lærubók í søgu, har gongdin verður lýst tíðarskeið fyri tíðarskeið. Tú kanst velja eitt serstakt tíðarskeið burturúr, leggja tað undir sjóneykuna og viðgera tað í bók fyri seg. Ella, tú

hjá almennum leiðarum í Føroyum, at málið um uppsøgnina av landsverkfrøðinginum verður kannað til botns. Og hann ivast ikki í, at vísir ein slík kanning, at landsstýrismaðurin í vinnumálum, sum sendi Henning [...] enn bara roynir at tosa upp í lag, uttan at gera nakað veruligt við tað. ? Eg fari í hvussu so er at gera mítt til, at málið verður nágreiniliga lýst. Hann vísir m.a til, at í fyrstuni varð tað sagt, at [...] um uppsøgnina av landsverkfrøðinginum. Tvørturímóti er hann sinnaður til at grava í málinum til hann er komin til botns í, hvat veruliga fór fram, tá ið Henning Jacobsen, landsverkfrøðingur, brádliga varð

Fyrst í 1970-unum varð Bíblian í umseting Victors endurskoðað; men bara nakrar fáar málsligar tillagingar vóru gjørdar. Bíblian fæst í trimum vanligum støddum (lummastødd, meðal og stórari). Í 1987 varð [...] 1524 og øll Bíblian í 1550. Á íslendskum kom Nýggja Testamentið í 1540 og Bíblian í 1584. Hetta íslendska »Nýja testamenti« Odds Gottskálkssonar, meta menn, er fyrsta bókin, sum er prentað á íslendskum, [...] eydnaðist tað Jens av Reyni, gjøgnum ein vinmann í Bretlandi, at útvega nóg mikið av indiapappíri, soleiðis at farast kundi undir prentingina av Bíbliuni í Føroyum. Prentsmiðjan á Dagblaðnum fór undir prentingina

sáttmála við eitt felag í tveimum teimum bestu deildunum í Onglandi. Hann heldur sjálvur, at hann er nærri einum sáttmála nú, enn hann var, tá hann mánadagin fór úr Føroyum. Í sjeyti árunum var Gerry Francis [...] Adams, og í morgin fer hann í Gundadal at hyggja at sumbingum. Hans Fróði er leikbannaður, men longu í dag fer hann at venja sjálvur. ? Dreymin um at gerast yrkisleikari havi eg framvegis, og ferðin í Onglandi [...] Í dag kemur Hans Fróði Hansen aftur úr London, har hann í vikuni hevur vant við 1. deildarliðnum QPR. Tað er greitt, at í hesum umfarinum verður eingin sáttmáli undirskrivaður millum føroyska landsliðsmannin