ella epifani av tí slagnum, sum ikki bara tekur andan, men eisini øll orð og tankar úr heilanum. Og so átrokandi og sálarsterkt virkar musik i mol inn á eyga og tilvit& at neyðugt er við einum íhaldi [...] dám við kjølfestu í átrúnaðarliga heiminum. Men ein ávís broyting er eisini rættiliga týðilig, eisini fagurfrøðiliga, tí serliga litirnir eru broyttir, men tað eru formar og figurar tó eisini, hóast eyðkendu [...] Teksturin á kort­in­um boðaði frá fernisering hjá Anker Mortensen í GalleríLarsBorella í Keypmanna­havn, men samstundis tóktist myndin eftir Anker á kortinum eisini at vera ein fyriboðan um ávísa broyting í teimum

landið, men hetta fekk tá tann sáttliga »Enok« upp úr stólinum: »Nei, ikki upp á vilkor. Tað kemur ikki upp á tal - - !«. Og hvør veit ikki, at eitt »skrivara-ja«, tað er eitt álítandi ja; men eisini, [...] so nógv betri. Kanska tað, men sakin er bara tann, at eingin klárar hetta, so væl sum tú -!) Góð løta Jú, henda løtan í skálanum var góð. Eitt sindur av stáki og fjasi, men tú misti als einki við at vera [...] rin Hans Pauli Olsen, ið altíð vekur undran, hevði gjørt. Og tí máttu teir helst vera til staðar. Men mundu teir báðir gruna, at heiðurslima-heitið í listafelagnum eisini var í umbúnað? Lítillætnir báðir

hørte at der i Kaldbak vare støbte Blykuler i den hensigt, men hvad bestilte Kommandanten mens alt dette foregik? Han var rigtignok paa Skansen og hans Mundering med, men den laa begravet i en Sæk., han [...] Kaldbak vórðu stoyttar blýkúlur til endamálið. Men hvat hevðist ovastin at, meðan hetta fyrifórst? Hann var vissuliga á Skansanum og búni hansara somuleiðis, men hann var undanstoppaður í einum posa. Sjálvur [...] Dagen efter blev alle Bygningerne gennemsøgte og i denne og de følgende dage blev en stor del Handelsvarer bragte ombord og tillige ej alene Handelens, men ogsaa samtlige offentlige Stiftelsers Penge bortranede

æru­meiðing! At kalla orðaraðið var tele­foniska frásøgnin hjá Franki Jensen nevniliga henda: Mens vi var i gang med forhandlingerne, der over­vejende var orienterende og fortrolige vi havde jo slet ingen [...] ville blive tilintetgjort. Dette lovede han, men et godt stykke tid efter havde en af vore folk spurgt S. Skaale, om han havde fået ødelagt de famøse bånd, men det benægtede han stadig på det tidspunkt med [...] óbegávaðir til at síggja, hvussu láturligir teir eru. Men tað hevur eydnast teimum at gera øllum føroy­ingum fyri skommum. Mill­um útlendskar embætis­menn frættist skjótt, tá ið sam­ráðingarmenn ikki hava

serenity prayer, sum sigst koma úr Sanskrit, men á enskum ljóðar »God give me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to see the difference« - vegna [...] Orðabøkur eru sjálvdan metsølubøkur, men nýggju føroyskt-ensku orðabøkurnar eru størsta føroyska orðabókaverkið nakrantíð og hava fingið nógva umtalu. Harumframt hevur forlagið havt eitt serligt byrjunartilboð [...] próvtøkur í enskum verða grundaðar á føroyskt tilfar í framtíðini, so hevði tørvur verið á nýggju bókunum. Men tey boðini eru ikki komin enn, og Jonhard Mikkelsen óttast, at støðan ikki verður broytt í bræði.

nú kanska sterkasta lagið á The White Album ? Happiness is a warm gun ? har Lennon syngur I need a fix ?cause I?m going down. Mytan um The Beatles sum teir reinu og penu dreingirnir mótvegis eitt nú The [...] við bókstavunum The Beatles settir í relief á hvíta umslagnum. Ein hálv millión eintøk eru gjørd, men tað er sera ivasamt, hvussu nógv lenda í Føroyum, tí Danmark fær bert sendandi 1000 eintøk. Móti Sgt [...] White Album framum, tí mín tónleikur var betri har. Tankin aftan fyri Stg. Pepper?s var kanska betri, men tónleikurin var betri fyri meg á dupultplátuni, segði John Lennon í eini samrøðu við blaðið The Rolling

forsvinde; ja sprog og nationalitet er bragt i fare af en ny industrialiseret epoke, som måske med tiden kan bringe velstand og kulturelle muligheder, men som foreløbig ikke har andre virkinger, end at [...] og god mad fik man i bondens gård, og forlystelser med (...Der kunne være en pragtfuld lavloftet, næsten ydmyg hygge over en sådan gammel bondebygd (...) Stilfærdigt lå de der midt i den store natur sum [...] en fin gammel almuebefolkning (...) Det færøske må ikke kastes over bord. Det skal bjerges med over i den nye tid og finde en form som passer til denne". Her er nógv, ið skurrar í oyruni av hesum, Jørgen-Frantz

fríggjakvøldið 2. mai klokkan 19. Kappast verður um hvør er sterkastur maður í norður-Evropa. Sterkastu menn úr Ìslandi, Noregi, Svøríki, Danmark, Onglandi og úr Føroyum fara at kappast um hetta heitið. Teir [...] kappast í bæði "Arnold Schwarzenegger strong man" í Los Angeles í Kalifornia, og vann eina kapping i Avstralia fyri stuttum. Thor er eisini blivin nummar trý til heimsins sterkasta mann (World Strongest

Henda støða er ikki haldbar, og merkir í veruleikanum, at menn og kvinnur, sum ikki eru í barnsburðarfarloyvi ella við barn, eru fyri mismuni. Men hetta merkir kanska eisini, at arbeiðsgevarar er afturhaldandi [...] Hetta er ikki heilt rætt. Spurningurin donsku arbeiðsgevararnir fingu í kanningini hjá KPMG var: ?I en fyringsrunde skal gravide til enhver tid skånes, uanset hvilken stilling de har, og hvor godt de [...] arbeiðsgevarar tapt, næstan uttan mun til, hvussu málið hevur vent. Arbeiðsgevarin skal lyfta próvbyrðuna, men eftir okkara meting er hon alt ov tung at lyfta. Tað hevur týdning, um javnstøðulógin og Javnstøðunevndin

ítróttarfeløgini fyri brekað, og øll hini ítróttarfeløgini, ein stóran leiklut, men eisini øll onnur vaksin, sum eru um tey. Men umframt at halda tey virkin, gevur ítrótturin eisini aðrar ágóðar, sum ikki [...] ið hevur skyldu at lýsa hvørt einstakt mál gjølliga og í tí sambandi eigur barnið at verða hoyrt. Men hesi viðurskifti eru ikki formliga ásett í lóg og Annika Olsen heldur, at tað er tíðin búgvin til nú [...] tað sæst í aðrari grein, hevði Abraham Løkin, pápi dóttur við down syndrom, nógvar góðar royndir. Men tað vóru tað ikki øll, sum høvdu. Á fundinum tóku foreldur og onnur avvarðandi orðið og greiddi frá