verður kl. 15 í Gøtu kirkju. Veitslan verður fyri innbodnum. í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 29. august kl. 15 giftast í Vesturkirkjuni Súsanna Jacobsen og Hávarður í Stórustovu, [...] n 22. august kl. 14 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Oda Ellingsgaard, Saltangará og Meinhard Mikladal, Klaksvík. Veitslan verður fyri innbodnum í Mentanarhúsinum í Fuglafirði kl. 19. Brúdleyp [...] 15-18. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. sept. hava hjúnini Kirstin og Helgi Djurhuus í Havn verið gift í 25 ár. Veitsla verður hildin í B36 húsinum leygarkvøldið 12. sept. kl. 19. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin
so ivist eg stórliga í, um árligi útreiðsluvøksturin hevði verið so stórur, um vit í staðin fyri eitt 10 ára skeið brúktu eitt 20 ára skeið aftur til kreppuna í Føroyum fyrst í 1990-árunum. Føroyska [...] kunnu veita á leið somu vælverðartænastur sum í okkara grannalondum. Landsbankin tekur útgangsstøðið í einum metári í einum hákonjunkturi til eitt botnár í einum lágkonjunkturi Størsti parturin av raks [...] almenna at halda hjólini í gongd í eini krepputíð. Tá ein listamálari málar eina mynd, so er tað hann, sum einsamallur ger av, um myndin skal verða ljós ella døkk. Tað er einki at ivast í, hvørjar litir Marita
Hvalba, silvurbrúðleyp, dagurin verður hildin tann 27. oktober í skúlahøllini í Trongisvági kl 19:00. Tey í vilja gleða okkum við at koma í brúðleyp, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf 375032 ella [...] november kl. 15 giftast í Fríðrikskirkjuni Magnhild Joensen, Eiði og Eirikur Poulsen, Toftir. Brúdleypið verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga [...] Magni Reinert Petersen, Skálavegur 156 Oyndarfjørður Emil Jacobsen, Norður í Bø 7 Rani í Billustovu, Norður í Bø 15 Konfirmatión í Vágs kirkju 14. oktober Jógvan Sakarias Alexiusarson Midjord, Hov Ingi Sonni
Eingin kappróður verður á eystanstevnu í ár. Í summar er tað varmakeldustevna, sum telir við í FM-kappingini, og meðan eystanstevna verður hildin, verður FM-róður í Kollafirði. Kappróðrarfelagið NSÍ miðjar [...] neystið á Glyvrum stóð liðugt í ár 2000, og her ræður felagið yvir stívliga 300 fermetrum í tveimum hæddum, har bátarnir eru í neðra, og venjingarhøli og onnur rúm eru í erva. - Vit venja innandura alt [...] felagnum, sum rógva um FM í ár, fara at rógva seg fram til sigurs. Formaðurin í felagnum, Ludvík við Stein, ætlar ikki, at luturin hjá hansara manningum skal liggja eftir. - Í ár hava vit manning umborð
gongdini í felagnum, svaraði hann, at hann verður fyrst noyddur at seta seg inn í tingini. Men samstundis kundi hann staðfesta, at hann ikki heldur gongdina í felagnum, og avkastið til partaeigarnar í felagnum [...] eftir og fór úr nevndarformannssessinum og setti seg í stjórastólin. Fyrst sum fyribilssettur frá juni til september í fjør, og síðani í føstum starvi. Og í gjár kom so enn ein nýggjur maður á brúnna á Smyril [...] árini hevur hann starvast sum stjóri á Kaupting í Føroyum, inntil tað um ársskiftið lat aftur og Eik yvirtók virksemið hjá felagnum. Nú er hann so settur í starv sum stjóri á Smyril Line, og verður tað hann
fara uttanlands á tekniska skúla. Tað eru handverkararnir í Havn, í Vági og á Tvøroyri, sum eru limir í Landsfelag Handverkaranna. Og tað er sostatt í tí partinum av landinum, sum umboðar væl yvir helvtina [...] Petersen. Og tað vil í veruleikanum siga, at tað fer ikki at bera til hjá dreingjum og gentum í Havn, har nógv tey flestu læruplássini eru, umframt í bvági og á Tvøroyri at sleppa í handverkaralæru, fyrrenn [...] Eyðfinn Petersen í Landsfelag Handverkarnna hevur nú mist tolið. Og tann, sum hann hevur mist tolið við, er Signari á Brúnni, Landsstýrismaður í skúlamálum. Og avleiðingin av, at tey í Landsfelag Handverkaranna
Oyggjaleikirnir. Í seinastu døgum í juni mánaði og teimum fyrstu í juli fer ein stóru hópur av føroyskum ítróttarfólkum til Gotlands, sum í ár er vertur fyri teimum 8. oyggjaleikunum í røðini. Føroysku [...] seg sera væl í kappingini við hini oyggjasamfeløgini, og leikarar, venjarar og flogbóltssambandið ætla ikki at árið í ár skal verða nakað øðrvísi í so máta. Bæði landsliðini hava verið í gongd við seriøsar [...] virkisfýsnum leikarum. Teir flestu teirra leiktu her heima í fjør, men nakrir eru tó, sum spæla við í donsku landskappingini av tí at teir eru í Danmark í lestrarørindum. Venjararnir hava sínar hugsanir um hvussu
Edmundsson var sera tryggur í miðverjuni, Mathias H. Lamhauge var góður í málinum, og Hanus Sørensen stóð seg væl á vongverjanum í høgru. -Hetta var hugaligt at vera við í. Í løtum bitu vit frá okkum, og [...] tríkantsspæl í okkara brotsteigi, men tað gjørdu vit, og tað kostaði. Í framrættaða partinum eydnaðist tað væl við 4-4-1-1, men vit eru ikki nóg kaldir í uppspælinum, mugu vit staðfesta. Andrias spælir í 3. deild [...] deild í Póllandi, og Hørður spælir í 3. deild í Danmark, men teir stóðu seg væl og vístu, hvat býr í teimum, sigur føroyski venjarin Håkan Ericson. Hann vísir eisini á, at talan hevur verið um stórar ú
arbeitt sum verkfrøðingur hjá A/S Dansk Shell í Keypmannhavn í nøkur ár. Tey keyptu eitt stórt grundstykki í Dalakróki í Havn, og í 1972 kundu tey flyta inn í eini nýggj hús har. Hjarnari dámar væl at arbeiða [...] t.d. nevndarlimur í Fossbankanum, Atlantsflog og verkfrøðingafelagnum. Eisini var hann í mong ár umboðsmaður fyri Loyd`s Register Shipping. Í dag er hann í norðurlendsku komitéini í hesum felag. Malenu [...] Mamman, Hjørdis, er í dag 95 ár gomul og býr í Havn. Í 1954 fóru Malena og Hjarnar til Danmarkar at fáa sær útbúgving. Hon lærdi til læknaskrivara og hann til maskinverkfrøðing. Í 1968 fluttu tey heim
eru ræðandi. Við ársenda 2000 hevði alivinnan 500 mio. krónur í eginogn. Við ársenda í ár, er vandi fyri, at lítil og eingin eginogn er eftir í alivinnuni. Sjúkutrupulleikarnir og lágu laksaprísirinir eru [...] pening í alivinnuna. Verandi lóggáva avmarkar fíggjarmøguleikarnir hjá vinnuni. Eigarar av føroysku alibrúkunum eru í dag illa sperdir fíggjarliga og tí verður torført hjá teimum at seta meir pening í vinnuna [...] keypa fiskavirki. Skrivarin í bólkinun, Hans Jákup Mikkelsen, segði undir framløguni, at lokala loysnin var lítið sannlík í alivinnuni. Hann róð framundir, at fíggjartørvurin í alivinnuni er so stórur, at
