hvør sínari ætt seinastu fimm árini. Eitt er tað at síggja bygningin, men at síggja næmingarnar koma inn, tað er spennandi at síggja, hvussu tað roynist. Tað verður eisini lættari at virka sum vegleiðari [...] starvast. – Seinastu árini havi eg verið úti á Argjum, og har var eisini at byrja við í 12 ár, so tað er eitt sindur vemodigt at fara avstað. Eg veit, at eg fari at sakna tað eitt sindur at sita og hyggja út [...] Højgaard. – Nú havi eg allar næmingarnar hjá mær. Trupulleikin hevur verið, at vit hava ikki havt eitt fast stað, og næmingarnir hava verið spjaddir. Nú eru knappliga allir næmingarnir samlaðir, og eg havi

Teistin hevur verið burtur úr sigling tað mesta av september mánaði. Sagt varð, at hann skuldi koma aftur í sigling 16. september. Tað varð so broytt fleiri ferðir, og ikki fyrr enn í dag, 25. september [...] veingir á skipið fyri at betra um komfortin. Tað eru nakrir norðmenn, ið hava ment eina skipan, sum ger, at skipið uppførir seg eitt sindur øðrvísi í sjónum. Tað er eitt slag av stabilisatorum. Skipið skal [...] skal ikki fara so nógv upp og niður, men ístaðin sigla meira javnt. Kanska tað verður eitt sindur skjótari at sigla, og tað verður møguliga eitt sindur av orkusparing eisini, sigur Hilmar Eliasen, stjóri

politiviðtøkurnar. Annars hevur tað verið stak friðarligt, hóast nógv tiltøk hava verið. Ein bilførari er tikin fyri at koyra við kenning á Skálafirði, har eystanstevna hevur verið og ein varð tikin við kenning [...] eitt miðvíst átak ímóti harðskapi. Tað er, at løgreglan er til staðar í býnum um náttina við tí fyri eyga at forða fyri harðskapi. Og tað er teirra greiða fatan, at tað hevur eina sissandi áviskan á fólk [...] løgreglan vísir seg, samstundis sum at tað hendir seg meiri enn so, at løgreglufólkini fáa lagt upp í, at fólk koma til ilnar, og fáa steðgað teimum, áðrenn tað endar við harðskapi. Løgreglan sigur, at

sigdi tað uttan trupulleikar inn í havnina. Sorgblítt Árni heldur tað vera ringt at siga, hvør størsta broytingin við nýggja skipinum verður á hansara starvsøki. Grundprinsippið er altíð á leið tað sama [...] verður at seta seg inn í, tá tað ræður um teldustýrda eftirlitið við maskinunum. - Men eg stúri ikki fyri tí. Eg taki tað sum eina spennandi avbjóðing, sum eitt upplivilsi. Tað er ongin grund til at taka [...] taka møguligar trupulleikar, áðrenn teir koma. Vit hava verið á skeið, har vit hava fingið innlit í nýggja maskinaríið, og onkur hevur verið við í Spania eftir skipinum, so vit læra av hvørjum øðrum, sigur

hava teir verið í Eysturoy fýra ferðir, og hóast avrikini hava verið á einari leið, so hevur tað bara eydnast at fáa eitt stig - ímóti NSÍ. TB vann 3-0 á GÍ á heimavølli í 9. umfarinum, og tað vilja gøtumenn [...] tið í hesi vikuni eitt nú snúð seg um, at tað var harmuligt, at teir misnýttu brotsspark í síðstu løtu í Runavík og harvið søplaðu tvey stig burtur. -Men tað kunnu vit ikki brúka til nakað nú. Vit skulu [...] ellivu metrum, heldur Pauli Jarnskor, hjálparvenjarin hjá GÍ. Hann ásannar, at tað verður strevið ímóti væl skipaða TB, og at tað er neyðugt við fullari úrtøku fyri at sleppa leysur av botninum. Súni Olsen

Tað hevur leingi verið nógvur slatur millum fótbóltsáhugaðar føroyingar um, hvar landsliðsleikarin Fróði Benjaminsen skuldi leika komandi kappingarár. Fleiri feløg hava verið sett í samband við Fróða, [...] eftir at tað gjørdist greitt, at hann neyvan fór at halda fram í Íslandi. Sunnudagin fekst so ein endi á hesum slatri, tí tá setti Fróði navn sítt undir eina avtalu við B36, sum eisini er tað felagið, [...] hann kennir tað sum eitt stórt trýst á seg, tá ið formaðurin í B36 sigur, at við teimum leikarum, ið felagið hevur fingið, er málið einans føroyameistaraheitið, sigur Fróði: - Eg føli tað ikki sum nakað

mun til tað, sum hevur verið galdandi á økinum áður, tí okkara fíggjarheimur hevur verið ógvuliga stirvin. - Hetta er ein fullkomiliga nýggjur heimur, tá tað snýr seg um at umsita sínar ognir. Tað er nógvur [...] - Hetta er avgjørt eitt markamót fyri føroyingar og fyri føroyskt vinnulív. Tað eru tvær søguligar hendingar í hesum. Fyri tað fyrsta fáa vit ein føroyskan virðisbrævamarknað, sum gevur føroyskum feløgum [...] kemur í einum tíðarskeiði, sum er serliga áhugavert. Við einari søguligari lágari rentu átti tað at verið meira áhugavert fyri føroyskan kapital at sett peningin í virkin feløg, heldur enn at hava peningin

úrslitið sum heild, var vert fyri ferðavinnuna. - Tað ber slettis ikki til at gera hetta upp í pengum. Áhugin fyri Føroyum undan dystinum hevur verið stórur, og tað sum hetta fer at føra við sær, verður so nógvar [...] 200.000 evrir, og tað er bert í einum blað. - Vit hava fingið síðu oman á síðu í hópin av bløðum. Sjónvarpslið hava verið í Føroyum og gjørt sendingar, og yvirhøvur hevur talan verið um serstakliga positiva [...] ferðavinnumarknaðinum, men kemur tað ikki nú, so kemur tað ongantíð. Og óansæð um tað kemur ella ikki, so er reklaman, sum vit nú hava fingið, somikið stór, at hon als ikki kann gerast upp í pengum.

tí at so nógv fólk flyta til Føroyar, men ein onnur orsøk er, at renturnar hava verið sera lágar og sostatt hevur tað verið bíligt at læna pening til bústað. – Tilflytingin til Føroya er framvegis stór, [...] á bústøðum hækkaðir nógv meiri enn lønirnar í samfelagnum eru hækkaðar. Tað staðfestir Landsbankin í eini nýggjari uppgerð. Tað merkir, at fólk skulu alsamt brúka ein størri part av síni inntøku til at [...] sum hevur verið í seinastuni á ymsu vørunum og tænastunum, minka um tøka peningin hjá húsarhaldunum. Hetta er við til at avmarka, hvussu nógv húsarhaldini kunnu bjóða fyri bústaðir og tað kann koma til

tí er hann sjálvandi ikki tøkur til landsliðsavbjóðingina. Avboðini uttanlands Tað hevur aftur og aftur verið sagt, at tað hevur alstóran týdning fyri menningina av landsliðnum, at føroyskir spælarar royna [...] hava verið saman við føroyskum fótbóltsspælarum nakrar ferðir síðani ársskiftið gjørt av, hvørjir 22 skulu taka lut í venjingarleguni, sum landsliðið um mánaðarskiftið skal á suðuri í Spania. Tað var ikki [...] ikki sørt, at tað vakti ans, tá ið úttøkan varð almenn, at eingin á meistaraliðnum hjá B36 varð boðsendur at koma við á venjingarleguna hjá landsliðnum. Súni Olsen og Atli Danielsen hava verið fastir menn