22.30 og fer suður aftur beinanvegin Eftir ein heldur møðsaman dag við brekið oman á breki, er Smyril nú loksins á veg til Havnar. Strandferðslan sigur, at hann verður í Havn umleið klokkan 22.30 og hann [...] til Suðuroyar og skuldi væntandi sigla eftir feðaætlanini síðani. Tað gekk gott suður, men so var aftur galið, so hann lá líka til klokkan var farin av 20 í kvøld. Men so loysti hann og nú er hann so á [...] hann fer suður aftur beinanvegin. Í morgin veður so siglt eftir vanligu ferðaætlanini. Trupulleikarnir hjá Smyrli byrjaðu longu klokkan sjey í morgun, tá hann ikki slapp av Havnini. Ferðin var útsett tveir

bangin fyri at sita á beinkinum, so leingi John spælir á landsliðnum? ? Nei, tað haldi eg ikki. Tað kann gott vera, at vit kunnu nøkur av teimum somu tingunum, og at okkum báðum dámar væl at leita oman [...] ímóti at gerast fastur maður, tí sjálvandi er tað tað, sum eg miði imóti. Fleiri eru av teirri áskoðan, at tú og John Petersen kanska líkjast ov nógv í spælistíli, og at hetta er ein orsøk til, at tú situr [...] vøllin, men fyri tað er ikki víst, at vit ikki kunnu vera inni ísenn, Tvørtur ímóti haldi eg, at vit kundu rigga sera væl saman, og tað er so mín vón, at hetta eisini verður veruleiki. Tað vildi verið stuttligt

dag, har starvsfólk og onnur við tilknýti til kommununa ? tvørtur um deildir og stovnar ? leggja gerandisdagin til viks og bara hugna sær og hava tað gott saman. Har verður flent og sveittað, samstundis [...] annan at kenna úr heilt øðrum vinklum. Fyrst og fremst ræður um, at øll starvsfólkini hjá Tórshavnar kommunu møtast og eru felags um tað, sum er sett á skránna henda dagin. Høvuðsendamálið er ikki at vinna [...] vinna, men at vera við. Royndar verða ymsar ítróttargreinar og annað, og tað er upp til hvønn einstakan, hvussu nógv skal leggast fyri. - Eisini tey, ið ikki vilja sveitta og leika í, eru vælkomin, skrivar

til sín. Tað er tað, ið teir ætla at menna við mær, sigur Finnur. Hann heldur tað vera ein orsøk til, at teir hava skriva ein so langan sáttmála við hann, men hann er tó eyðmjúkur. - Eg ætli mær at bíta meg [...] Jönköping Södra. - Eg meti tað vera eitt gott felag fyri hann. Hann hevur roynt Svøríki áður, og veit hvat hann kemur til. Gott nokk er hetta næstbesta deildin, men eg meti hetta vera gott støði til føroyingar [...] honum. Og jú, tað hevði felagið. - Teir hava toppskjúttan í deildini í álopinum, men hann er ein lítil og tekniskur áleypari. Eg eri ætlaður at vera mótspæl til hansara, ein meiri beinleiðis og avgjørdur

varð útsettur, og nú hevur kappingarstjórin ásett, at hann skal spælast komandi leygardag kl. 13 ella frammanundan at fyrstu liðini hjá KÍ og ÍF skulu spæla. Tað man vera sjáldan, at tað eru so nógvir áskoðarar [...] stóð á at manna næstbesta liðið, sum fór suður til Tvøroyrar, og so kann ikki roknast við, at tað skal vera lætt at manna triðji besta liðið, men tey eru fleiri í felagnum, sum halda tað vera sera óhóskandi [...] hava teir flestu bestu fótbóltsárini frammanfyri seg, og tað kann væl vera, at summir teirra komandi ár fara at vera at síggja á besta liðnum, um tað so verður í 1. ella í 2. deild. Á liðnum hjá GÍ eru tey

ella fyrst í juni. Fiskaríið plagar at taka seg upp vestanfyri Írland, og so plaga skipini at fylgja svartkjaftinum norður um Føroyar. Soleiðis tykist tað eisini at vera í ár. Norðborg kom í gjárkvøldið á [...] svartkjaftalast á Fuglafirði, og Christian í Grótinum hevur leitað norðanfyri Svartkjaftatíðin er so smátt farin at halla. Verttíðin plagar at vera frá síðst í mars ella fyrst í apríl og fram til síðst í mai ella [...] gjárkvøldið fóru teir at leita. Í morgun skutu teir trolið norðanfyri Føroyar. Veðrið er gott, og tað er lítið at síggja.

Planet at vera ovast á ynskilistanum hjá einum og hvørjum ferðamanni í Føroyum, og tí ber illa til at vera krabbagágga í egnum landi uttan at fara ein túr. Havið undir Vestmannabjørgunum man vera best vitjaða [...] opið hav og upp eftir vestaru strondini á Streymoynni til forberg og drangar, har tað yður av fugli. Tá sjógvurin er nóg slættur, sigla bátarnir ígjøgnum nøkur vøkur smøl sund, og tað kann vera, at tónleikur [...] Føroyum, og tað sæst á øllum brøgdum. Tveir litfagrir skúrar ovurpríddir við plakatum og myndum frá túrinum standa á keiini, og rundanum standa ferðafólk í hópatali og bíða. Skeltir á enskum, donskum og týskum

í viðgongd og mótgongd, sigur ein maður við konu sína, at hann nú vil skiljast frá henni. Tó hevur hann tað hugskot, at konan skal gjalda honum pening tey næstu 15 árini, fyri at tryggja, at hann ikki verður [...] tey sjálvi eiga at klára. Olja sum pant Nakrar dagar seinni sigur maðurin, at hann nú hevur eitt nýtt hugskot. Hann ætlar at seta pening í eina nýggja vinnugrein, og skuldi tað hent, at hetta gav avkast [...] eisini tá fer at halda fast við kravið um hjúnarskilna. Tá tey nú ikki kunnu semjast, sigur maðurin, at líkamikið hvør veruleikin er, so ætlar hann at taka støðu út frá teirri fortreyt, at skiftistíðin

við, at myndugleikarnir svikaðu. -Málið eigur at vera, at lógligar mótmælisgongur fáa myndugleikarnar at laga ta politisku kósina tann vegin. Tað er týdningarmikið. Lata myndugleikarnir ikki tey fólksligu [...] til ta ortodoksu kirkjuna og hennara trúarlæru, og tí hevur tað stóran týdning, hvat patriarkurin sigur. Kirkjan hevur rættiliga gott samband við teir politisku myndugleikarnar, og hennara áskoðanir kunnu [...] dag, og í tí sambandi fýtlist ovastin fyri kirkjuni, patriarkurin Kirill, á framferðina, sum myndugleikarnir hava brúkt ímóti teimum, sum mótmæla úrslitinum av tjóðartingsvalinum, tí tey vilja vera við

Soleiðis er tað umborð á skipið og soleiðis er tað á einum og hvørjum virki, at tað er leiðslan, sum hevur ábyrgdina og er úrslitið ikki nóg gott, eigur leiðslan at taka avleiðingarnar. Og soleiðis eigur [...] eigur tað eisini at vera í politikki. So kann ein og hvør leggja tað í tað, sum tey vilja. Hann sigur, at tað er ongin ivi um, at eftir eitt slíkt vanlukkuval, má flokkurin endurskoða síni viðurskifti. [...] øgiliga stór, so tað var ikki væntandi, at tað fór at standa við. Tó hevði hann vónað, at flokkurin fór at halda støðuna. Tað gekk so ikki, so nú má flokkurin seta øll segl til fyri at vinna hetta innaftur