sláast við Anfinn Kallsberg fyri opnum skermi. Grát mítt elskaða land yvir slíkar menn, sum hava alt oman hálsvølin, men onki kunnu fremja í veruleikanum uttan øsing og veruleikareingjan. [...] Dahl løgtingsmaður __________ Enn einaferð eydnaðist tað tjóveldisfloksformanninum at skapa »storm i et glas vand«. Hetta gjørdi hann við at ákæra hennara Hátign Margrethu Drotning fyri at hava hildið [...] málini framvegis til viðgerðar í báðum tingunum, so hevði tað kunna kallast ein farri av politikki - men málið er avgreitt, og Margretha Drotning ásannaði bara fakta, - at tær gjørdu avtalurnar viðvíkjandi

á skaðastovuna, har hann sat í eina økt og bíðaði eftir viðgerð. Meðan hann arbeiddi við húsamsmíði i Hvalvík, var ein maður so óheppin at skjóta ein seym gjøgnum fingurin. Bein og tað heila. Og har sat [...] alarmasentralin og bað siga sær, hvar skjótast var at koma undir læknahond og fáa seymin úraftur. Men her er so einhvør misskiljin íkomin, sigur Jón Klein Olsen, varapolitiinspektørur, sum varðar av a [...] bjóðaði manninum at senda sjúkrabil eftir honum og flyta hann á skaðastovuna á Landssjúrkahúsinum. Men maðurin helt, at tað fór at taka ov langa tíð fyrst at fáa bil at koyra úr Havn til Hvalvíkar og síðan

síðani, sum eg av og á royndi Spælir tú nakað ljóðføri? ? Ja, gittar. Syngur tú undir brúsuni? ? NEI. Men tá eg koyri bil við rútunum uppi, tá kann eg syngja nokk so hart. Hevur tú nakrantíð droymt um at gerast [...] siga fyri teg? ? Aftaná Kristu, alt Hvussu nógvar fløgur/plátur/bond eigur tú? ? Eg havi aldrin talt, men eg meini tað má liggja um 100 til 130 fløgur og nøkur kasettu/videobond og ongar plátur. Hvat er tín [...] tú helst hoyra sunnumorgun? ? Ongan. Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? ? Eingin tónleikur fær meg i ringt lag. Bert ein sangur, sum eg haldi eitur »Jeg kan en sang der kan drive dig til vanvid.« Hvør

Hesin spurningurin varð aftur havdur á lofti, tá ið FSF og feløgini í november eftirmettu kappingina, men tá varð eingin onnur niðurstøða gjørd. Tí er tað framvegis soleiðis, at finalan skal spælast á Tórsvølli [...] vísa seg, at tað verður neyðugt at flyta finaluna. Orsøkin til hetta er ikki føroyskur fótbóltur, men UEFA og Europa Cup kappingin. Í skránni fyri UEFA Cup kappingina næsta ár sæst, at annar dysturin í [...] at flyta føroysku steypafinaluna, um annað av finaluliðunum skal spæla í UEFA Cup. Føroysku feløgini i europeisku kappingini næsta ár vera HB, B36 og B68. B68 hevur bara eina ferð verið í steypafinaluni

Djurholm framat mikrofonini i Norðurlandahúsinum. òlavur Rasmussen, prestur, fer at siga nøgur orð um heimin eftir 11. september á vinnudegnum. Vinnudagurin er ikki almennur, men tað skal meldast frá luttøku [...] verður, sum kann kallað seg ársins virki 2001. Røddir vilja vera við, at talan er um eina alifyritøka, men hetta vil Jan Mortensen, stjóri fyri Vinnuhúsið, ikki siga nakað um. Umframt at velja ársins virki [...] tann globala avbjóðingin hjá Evropa. Poul Tørring eigur í dag egi trolvirki, sum kallast fyri Utzon, men hevur eisini verið nógv umtalaður í Danmørkini, tá ið hann bæði hevur verið aktivur í ES høpi, og hann

sum nú er við Sam, er fyribilssett til nýggjárs, eins og teir, sum eru við Ternuni I eru, vísir Poul Jákup Thomsen á. Men øll tey viðurskiftini hava manningarnar fingið at vita um frá Strandferðsluni, sigur [...] verið millum fólk, sum dagliga feðast millum Vágar og Havnina, um, hvussu verður við mánaðarkortunum. Men har verður eingin broyting, siga bæði Poul Jákup Thomsen, fólkaflutningsleiðari á Strandferðsluni, [...] skal tó møguliga roknast út av nýggjum, hóast einki er avgjørt um tað enn. Ternan gevst at sigla, men Strandfeðslan skal so aftur fyri gjalda fyri bussin, sum fer gjøgnum tunnilin. So fæst at síggja, um

eftir steðgin. Christian Høgni Jacobsen skoraði ikki málið. Tað varð Jerry Brown skrásettur fyri. Men málskjúttin undirstrikaði staðiliga, at tað var Christian Høgni Jacobsen, sum átti forarbeiðið, og [...] tunum hevur annars verið lagt upp til, at Christian Høgni skuldi verða annar av fremstu monnunum. Men mikudagin varð vongverjin í høgru, Christian Keller, seldur til superligu felagið Viborg FF. So vóru [...] at flyta Christian Høgna aftur á høgra vongverjan, sum hann røkti í fleiri av dystunum hjá NSÍ fyrr i summar, og so varð pláss fyri Jerry Brown í álopinum. Í fyrsta álopinum eftir steðgin streyk Christian

VIRÐISBRØV Ein træta hevur stungið seg upp i samgonguni, hvørt Føroya Fiskavirking skal seljast um ein virðisbrævamarknað. Kaupthing Føroyar fæst við at handla virðisbrøv fyri útlendsk og føroysk viðskiftafólk [...] stóra týdningi í sjálvari søluprosessini, um Fiskavirking hevði verið selt um ein virðisbrævamarknað, men hetta kann fáa ávirkan seinni. Í løtuni fáa donsk virðisbrøv ein skarpan gang, tí danski marknaðurin [...] . Teir føroyingar, sum eiga virðisbrøv í Danmark í aðrastaðni, luttaka sjálvandi í virðistapinum, men annars fær hetta onga ávirkan á føroyskt vinnulív, sigur Petur Holm. Klárur í ár? Sigurd Poulsen,

atfinningum, tí laksurin ver_ur útfluttur óvirka_ur. Kappingin úti á altjó_a markna_inum er hør_, men nor_menn meta, at granskingin hjá Per Olav Skjervold fer at geva laksaídna_inum eitt rættiligt skump í [...] fiskin betur eftir, at hann er dripin. Hátturin ger, at laksurin kann útflytast "dey_sfeskur", sum nor_menn taka til og eisini ví_ari gó_ska_ur vi_ fyrimunum, sum alivinnan ikki hevur í dag. Granskarin, Per [...] hevur norski ídna_urin longu eitt fleiri dagar langt "forspring" mótvegis ø_rum kappingarneytum, tá i_ ræ_ur um feskleika og dygdir sum fastleika og rey_a litin í laksinum. Eitt skump... Drápshátturin vi_

Nógvir fyrispurningar eru komnir, men enn er eingin konkret avtala gjørd kortini. Eisini í Føroyum tykist áhugi vera fyri hesum nýggja bátinum, sigur Lasse Klein. Men heldur eingin føroyingur hevur tikið [...] aðrir fyrispurningar eisini eru. Tann stóri marknaðurin hjá AWI Boats seinnu nógvu árini hevur verið i Grønlandi. Fleiri enn 60 bátar hevur smiðjan gjørt til Grønlands, og í løtuni verður ein av teimum stóru [...] nú einaferð. Tær hava líkasum ligið á láni, s gur Lasse Klein, tí so nógvir nýbygningar hava verið. Men nú er gjørt av at taka umvælingarnar fram um nýbygningarnar, sigur hann Tað arbeiða einir 20 mans hjá