hvussu nógvar kvinnur sita í løgtinginum. Tað mugu tær gera seg verdar til. Eg haldi hinvegin, at tað skuldi verið revsað at blaka rusk og annað órudd í nátttúruna í Føroyum. Tað er stór synd, og vit áttu [...] hvørji virði, vit leggja dent á í okkara lívi. Lívið snýr seg ikki bert um, hvørjum klæðum tú gongur í, hvønn bil grannin hevur, og hvørjum klæðum børnini hjá øllum hinum ganga í. ? Hugsa heldur um, um tú ert [...] saman við vinkonunum. Annars ferðast hon og maðurin út í heim ein til tvær ferðir um árið ? um várið og um heystið. Summarið njóta tey í Føroyum. Einfalt ? Mín sterka síða er, at eg dugi væl at gera mál

oktober í ár. Hann hevur verið fastur fúsur í Svimjihøllini í Gundadali mest sum hvønn gerandisdag og leygardag, kanska eisini sunnudag, í mong ár. Tá ið hann kemur til lúkuna í móttøkuni í svimjihøllini [...] blaðungur í smiðjulæru, og ta tíðina búði hann sjálvandi í Havn, tí tá í tíðini bar ikki til at ferðast ímillum hvønn dag sum nú, enn og minni til sovorðið luksus sum at svimja í Havn. Miðskeiðis í hálvtrýssunum [...] avgjørdur. Eg fór í Sjónleikarhúsið hvørt einasta sunnukvøld í dans og mikukvøld í Tórshøll, og tað var hvørt tað einasta kvøld ein túr út á kaina. Er okkurt stórtiltak í Ítróttarhøllini á Hálsi í Havn og aðrastaðni

spæla ímóti í næsta umfarinum. Luturin fall á AEK Athen. Fyrri dysturin verður í grikska høvuðsstaðnum hósdagin 26. oktober. Tað verður spælt í Herfølge 9. november. Skelkurin Í Herfølge og í donskum fótbólti [...] bara tveir í tali, og eftir at hava skift felag í Spania fleiri ferðir endaði nýggi Herfølge maðurin í grikskum fótbólti. Í donsku fjølmiðlunum verður mett, at fyritreytirnar hjá Herfølge í UEFA Cup og [...] kappingarneytarnar í AB. Talan er um verjuálitið Steven Lustü og um álopsspælaran Jesper Falck. Tá danska landsliðið 16. august vann 2?0 í Føroyum, var Steven Lustü fyri fyrstu ferð í landsliðshópinum,

gjørdi hat-trick hesafer?. ? Í sínum níggju seinastu dystum í landskappingini 1998 skora?i Kurt Mørkøre ikki færri enn 18 mál. Og hann heldur fram í sama stíli í ár. 21 mál í tíggju dystum á ra?, ella meir [...] Veljkovic, skora?u í sínum fyrstu landskappingardystum í Føroyum, me?an ein annar jugoslavi hjá Sumba, Spasojé Biberdzic, gjørdi sjálvmál. ? Vágbingurin Jón Gærdbo hev?i spælt allar 90 minuttir í øllum 18 la [...] Av teimum 25 útlendingunum í landskappingini í 1. deild leiktu bert 18 í fyrsta umfarinum. Tveir jugoslavar ? spælandi venjarin hjá NSÍ, Milan Cimburovic, og verjuspælarin hjá B36, Nino Milankovic, vóru

ógvusliga rendir um koll. Í kvøld gistir B36 ferðalagið í Oslo, í morgin fara teir at venja í norska høvuðsstaðnum, og í annaðkvøld klokkan 21.45 fara teir eftir ætlan at lenda í Vágum. Heimferðin verður [...] hava búð í Føroyum síðani 2006 og eru nú heima í Serbia í summarfrí. Tey prátaðu fyri okkum, og tí eydnaðist tað um hálvgum tíggju tíðina í gjárkvøldið at koma á gistingarhús. Tá høvdu vit bíðað í tað mesta [...] ikki fyrr enn seint í annaðkvøld, at tey 32 í B36 ferðalagnum vera við hús. Um alt fer at ganga, sum tey í árstalsfelagnum í kvøld vóna, at tað fer at gera. B36 tapti hóskvøldið 2-0 í Europa Conference League

við mongum skipum og róð út bæði í Føroyum og Íslandi. Hann hevur fiskað kring Føroyar og Ísland, í Grønlandi, við Bjarnoynna og Svalbarð. Í fjør kom út bókin Dávur í Tjørnuvík: Lívssøga 1911-1937 , sum [...] skattakróna í henni. Eftir ætlan kemur annað bind um Dáva út í næstum. Dávur arbeiddi eisini í fleiri ár í Íslandi, har hann treivst sera væl og knýtti nógv vinarbond, sum hava hildið til dagin í dag. Dávur [...] býr í Hoyvík, vaks upp sum sonur í húsinum hjá Onnu Elisabeth og Dáva í Tjørnuvík. Higartil hevur Dávur fingið 18 abbabørn og 36 langabbabørn. Føðingardagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Tjørnuvík f

mundi starvaðist í Landshandlinum. Tey bæði giftust tann 28. august í 1943, og í øllum førum í B36 munnu nógv kennast við hetta brúdleypið. Mortan var ein av stovnarunum av árstalsfelagnum í Havn, og fyrsta [...] eru búsitandi í Havn. Mortan, sum fyri nógv mundi vera ein býarmynd í Havn, doyði í 1994. Frá tí at hon var gift, hevði Vina aloftast úr at gera við at halda heimið í Hørnabø, men miðskeiðis í seksti-árunum [...] sær heim í Hornabø. Sanna kom á ungum árum saman við Tórálvi Poulsen (doyði í 1981) í Nólsoy, sum búi í somu lonini í Nólsoy, og tí gekk hennara leið ikki til Havnar á sama hátt sum hjá systrini. Tey bæði

Í dag, fríggjadagin sjeynda apríl, fer Beate Emilie Lindenskov Samuelsen, um tey sjeyti. Hon var í mong ár journalistur og eisini blaðstjóri á Dimmalætting. Beate er uppvaksin í miðbýnum í høvuðsstaðnum [...] at vera í Havn, og tað er ikki meiri, enn tað kemur fyri, at hon er á bygd. Barnaheimið var í Tróndargøtu – í húsunum sum vórðu nevnd Mitens hús, og sum nú eru móttøkuhús hjá Tórshavnar kommunu. Í hesum [...] flutti inn í hesi húsini at búgva. Mamman var Rachel, sum var av Fonsdal fólkunum í Vestmanna. Pápin var Georg Lindenskov Samuelsen. Hann var havnarmaður, men búði sum drongur í nøkur ár í Fuglafirði,

Felagið Streymur í Hvalvík og Streymnesi hevur í eina tíð ligið meir ella minni í stilli. Men nú tikist rákið at vera vent, og tað rekur rættiliga hart fyri tíðina, eins og tað ofta ger í Sundalagnum. ? [...] Vit vildu gera nakað fyri at fáa lív í felagið aftur, sigur Jákup Hansen, sum í vetur varð valdur til formann í Streymi. ? Felagið verður 20 ár nú í ár, og hetta hildu vit vera eitt gott høvi at fáa høli [...] Streymi er virkið í tveimum íttróttargreinum. Hetta eru ikki nakrar stórar ítróttargreinar í Føroyum, men liminir hava rættiliga klára at gera vart við seg innan henda ítróttin. Í borðtennis hevur Streymur

kann staðfestast í Noreg og Íslandi. Hendan minking í fiskiskapinum er íkomin av minkandi fiskiinnsatsi í økjunum, ella kanska av øktum fiskiinnsatsi, har man ístaðin fyri at taka fiskin í land blaka hann [...] botnfiski, hevur í miðal verið á sama støði sum í dag ella hægri. Sum talvan vísir so er fiskiskapurin eftir toski ávikavist 29 túsund tons í miðal árini 1972-1982, góð 24 túsund tons í tíðarskeiðinum 1983-1993 [...] túsund tons í seinasta tíðarskeiðinum, ella á leið tað sama sum miðalveiðan í tíðarskeiðinum frá 1972 til 1982. Hýsuveiðan var góð 17 túsund tons í fyrsta tíðarskeiðinum og góð 11 túsund tons í tíðarskeiðinum