Sigurðardóttir legði til rættis. Fannir 100 bls. Í 1929 ger Jørgen-Frantz Jacobsen í brævi til William Heinesen hesa niðurstøðu: ?Bókmentir eru minni enn so nøkur heiðurstráan hjá mær, sum skal vera søgufrøðingur [...] Færøerne. Natur og folk? ? so forðaðu tuberklarnir honum í at ferðast so nógv, sum honum lysti. William Heinesen vildi annars vera við, at hevði tað borið Jørgen-Frantzi til, so hevði hann ferðast um allar [...] meðan annað er løtukent og ivaleyst bara við fyri at rúgva upp. Tað dygga hevur kortini munin. William Heinesen og Jørgen-Frantz Jacobsen skrivaðu sínámillum á donskum, og sjálvvissur vildi Jørgen-Frantz

stuttsøgan ”Don Juan fra Tranhuset” eftir William Heinesen. Her eru brot úr skaldsøguni hjá Kristian Osvald Viderø. Søgur eftir Eilif Mortansson, Heðin Brú, Jens Paula Heinesen, Steinbjørn B. Jacobsen, Karsten [...] ein antologi við týddum stuttsøgum og stuttprosa. Hon er 381 síður long. Inngangur er eftir William Heinesen kallaður ”Nasse Heimat” (Våd hjemstavn), sum í føroyskari týðing eftir Heðin Brú eitur ”Vátt

Færøerne er der sket en uvikling, der trækker i samme retning. Lad mig tage et litterært eksempel. William Heinesen har været meget mere populær som forfatter blandt danskere end blandt færinger. Jeg mener at [...] hver mands eje lige som TV og computere, ja så vil ganske enkelt ikke opfattes som besynderlige William Heinesen-figurer mere! Eminent skønlitteratur, men det er bare ikke os. Vi er moderne med alle de faciliteter [...] vide hvorfor. Det er fordi det færøske samfund, således som det mesterligt bliver beskrevet hos Heinesen, i vidt omfang er i overensstemmelse med det billede af Færøerne, som danske embedsmænd gennem tiderne

dansurin um gullkálvin gevst ikki so, hóast eingin treður dansin undir moldum. Um mentafólk sum William Heinesen og Maurentius við Stein og fleiri onnur ikki við kærleika og listarhegni høvdu dugað at greitt

vilja. Og um vit kunnu frígera tey »fríu« intellektuellu? Hin fjórði maðurin í Føroyum, sum William Heinesen tosar um, er maður ella persónur, sum granskingin kann bjóða okkum, men hesin skal vita, at [...] sum stendur mitt í tilverustríðnum og hevur ikki stundir ella ráð til at teoetisera stórvegis« William Heinesen, 1937 »Hann skal fáa at vita, í tíð og úrtíð at hann er reystir runnin av stoltari og ókúgandi [...] hoyra, tó at hús hansara kanska beint nú av syndarligum óhappi eru seld við tvangsauktión)» William Heinesen »Umframt tann rópmikla national- og matromantikaran, sambandsoppurtunistin, ið ringist og sleiskar

Russlands eigur at steðga við eini politiskari avgerð. Tað hevði verið eitt greitt signal. Og sum William Heinesen segði í sendingini í gjárkvøldið: Tað hevur týdning, at sjálvt tey minstu samfeløgini vísa eitt

yvirtrúgv. Nærum allir teir kendu føroyingar vit halda vera stórar menn í søguni, Janus Djurhuus, William Heinesen, Christian Matras, Pól F og aðrir, tjóðarbyggjarar, radikal og onnur so sum okkara listafólk

til við fólki, og trivnaðurin man hava verið á góðari leið her við hin kyrra Skálafjørðin, sum William Heinesen tekur til í ritinum “Tann deiliga Havn”, um munin millum høvuðsstaðin og hin væl varda fjørðin

og ikki abbadóttir William, sum hevur skrivað søguna handan operuna. Og tað sæst eisini týðiliga, at fyrireikararnir hava valt sær tær professionellu kreftirnar vit eiga. Elisa Heinesen sigur, at hon hevur [...] universell pallmynd, ið skal verða karmurin um Føroya fyrstu pallsettu operu. Hesum arbeiði tekur Elisa Heinesen sær av. Hon býr í London, har hon er útbúgvin scenografur við serútbúgving innan búnar. Sjálv legði

listarverk, sum viðurkend listafólk hava málað, eitt nú William Heinesen, Tórbjørn Olsen, Eyðun av Reyni, Ingálvur av Reyni, Amariel Norðoy, Zacharias Heinesen og onnur. Tað veit Regin W. Dalsgaard, býlings- og