tí at tað bara er ein grasvøllur í Føroyum, so hevur higartil verið roynt at leggja tað soleiðis til rættis, at annað tað føroyska liðið er á heimavølli í fyrra umfarinum, meðan hitt er á heimavølli í [...] feløgini fyri, at tað er meiri hóskiligt, at finalan um løgmanssteypið verður spæld síðst í juni ella fyrst í juli, heldur enn at hon verður spæld fyrst í august. Møguleikin at spæla á ólavsøku varð so at [...] stiganum. Um ein grasvøllur var í høvuðsstaðnum, so hevði Europa Cup fótbólturin verið gylt høvi at styrkja um ólavsøkufótbóltin. Tað fer ivaleyst eina ferð at verða møguleiki fyri tí, men tað er púra greitt

flutt seg uttan at tað kemur í bløðini. Tað er nakað heilt serligt at verða partur av slíkum felag, sum Liverpool er, og í eina viku sloppu Jákup í Stórustovu, sum er umboðsmaður hjá Nordplayer í Føroyum og [...] eisini eitt prát við Frank Scully, sum er høvuðssamskipari á ungdómsøkinum og talentleitari. Hann greiddi frá um eitt nýn nýggja fótbóltskostskúla, sum Liverpool FC er í ferð við at byggja í býnum. Skúlin [...] fyri Barnsley seinasta leygardag. hann greiddi Jákupi og Tomislav frá, at tað er hart at vera manager, og tað er altíð er hann, sum má standa við ábyrgdini av tí, sum liðið avrikar. Eftir dystin leygardagin

heimanífrá. Niels Christian Nolsøe er stjóri á Elektron og hann er limur í KT-bólkinum, sum júst hevur gjørt eitt uppskot um eitt KT-stevnumið fyri Føroyar. Hann er sannførdur um, at menningin innan kunningartøkni [...] KT-økinum. Tað er sannlíkt, at verandi møguleikar við internetinum fara at verða útnyttaðir í nógv størri mun í framtíðini, og Internet-Sosialurin er bara eitt dømi um teir mongu møguleikarnar. Um stutta tíð [...] , har menningin kanska verður enn størri. Heimurin er broyttur Saman við menningini á telesamskiftistøkinum, stendur teldan rættiliga sentral í nýggju tøknini, og tað er ein sannroynd, at menningin á tí

tí at tað bara er ein grasvøllur í Føroyum, so hevur higartil verið roynt at leggja tað soleiðis til rættis, at annað tað føroyska liðið er á heimavølli í fyrra umfarinum, meðan hitt er á heimavølli í [...] feløgini fyri, at tað er meiri hóskiligt, at finalan um løgmanssteypið verður spæld síðst í juni ella fyrst í juli, heldur enn at hon verður spæld fyrst í august. Møguleikin at spæla á ólavsøku varð so at [...] stiganum. Um ein grasvøllur var í høvuðsstaðnum, so hevði Europa Cup fótbólturin verið gylt høvi at styrkja um ólavsøkufótbóltin. Tað fer ivaleyst eina ferð at verða møguleiki fyri tí, men tað er púra greitt

tað bara tosast um pengar, tá ið tað snýr seg um útjaðaran. Hví tosa fólk um lønir, tá ið tosað verður um lærarar og skrivstovufólk, men um studning, tá ið tosað verður um sjómenn? Tað er, hvat tú leggur [...] góðtaka. Tað er ein lokalpolitisk avgerð, sum merkir, at miðstaðarøkið sleppur at veksa ótálmað trý ár afturat ímeðan útjaðarin bløðir út. Páll Vang heldur, at hetta er heilt burturvið. ­ Tað er útjaðarin [...] n. ­ Tað er heilt øvugt, at tey pláss, sum skapa virðini, eru ringast fyri fíggjarliga, heldur Páll Vang. Uttan iva verður tað brikslað tær, at tað er gamaí hjá tær at tosa um útjavning og um at fáa frá

ina er hann higartil mest framkomna kunstiga vitið. Spælið gongur út upp á at læra seg at kenna lítla djórið og at gerast vinur við tað. Spælið er Fin Fin og tann verðin, ið er bygd upp rundan um hann [...] børn vanliga stytta sær stundir við, er hann vælkomin. Hetta er fyrsta spælið ? okkum vitandi ? sum roynir at læra okkum at uppføra okkum væl mótvegis øðrum. Og tað er jú ikki so heilt av leið. Fakta Tað [...] nevnist Fin Fin. Í mun til Tamagotchi?arnar eru hetta tó annaðleiðis klók og fyrikomandi verur. Og enn síggjast tey bert á einum telduskíggja. Kunstigt vit Fin Fin er eitt lítið sjarmerandi villdjór, ein blanding

kunna seg um føroyskar stovnar og fyritøkur. Umráðandi er at kenna føroyska tørvin á vitan um viðurskifti, ið hava við Europeiska Samveldið at gera. Eftir at hava verið í Føroyum eina tíð, er ætlanin, at [...] sigur hon, at enn er alt so ókent, at hon hevur ikki hug at gera fleiri viðmerkingar. Hon tekur við nýggja starvinum tann 1. januar 1998, men fer helst ikki til ES-høvuðsstaðin fyrr enn einaferð mitt í [...] øði. Esther Dahl sigur við Sosialin, at hetta starvið tykist passa væl ta útbúgving, hon hevur, og hon gleðir seg til at byrja. Esther Dahl sigur, at starvið er spildurnýtt, og hon skal sjálv vera við

vendingum rósti hann føroyska matinum, sum settur varð á borðið hetta kvøldið. Hóast kokkarnir, sum stákaðust, báðir eru danir - og báðir eita Uffe - er hvørgin teirra ókendur við Føroyar og føroysk viðurskifti [...] agið í Løgten/Skødstrup skipaði í døgunum 1. til 9. november fyri føroyskari viku. Og tiltakið eydnaðist heilt væl, siga fyrireikararnir. Eitt av tiltøkunum hesa vikuna, var eitt kvøld við føroyskum mati [...] føroyingum. Onkur var, skrivar Lokalavisen, sum helt, at luktirnir í føroyska køkinum vóru ørðvísi, enn tey vóru von við. Men hvussu var og ikki, varð dúgliga etið, skrivar blaðið. Esini onnur tiltøk vóru

arbeiði. -Skulu vit sammeta hetta við føroysk viðurskifti skulu vit taka 1% av nevndu tølum, tvs. ávikavist 750 og 1500 fólk. Tað er eingin ivi um, at ein vinna, sum minnir um hetta vildi havt ein sera stóran [...] sum eisini er formaður í Føroya Fiskimannafelag, sammetti lønirnar í oljuvinnuni við tær í fiskivinnuni, har ein ?normal? dekkaraløn á einum føroyskum fiskiskipi er 1000 kr. um dagin. Hetta er langt frá [...] eisini sum at hædd er tikin fyri øllum hugsandi, sum kann hugsast at henda í eini oljuvinnu. Hetta arbeiði er gjørt av serfrøðingum á økinum. Tí mugu vit hava álit á, at framlagda uppskotið er tað, sum vit hava

framman fyri alla tíðina. Hetta settið endaði 15-11 til Erland Poulsen, sum harvið hevði vunnið Tórshavn Open 1997 fyri menn. Kvinnur Hjá kvinnunum var enn eina ferð talan um lokaluppgerð á Strondum, og [...] leygardagin, og fleiri vóru tey, ið hildu, at um hann ikki fekk handan skaðan, kundi hann lættliga sent Gunnar úr kappingini, og enntá hótt Erland í finaluni. Men hetta verða bert tankar, tí sum sagt fekk Absalon [...] Tað gjørdist ikki sørt spennandi í Badmintonhøllini leygardagin, tá tað eydnaðist tí unga Absalon Eysturoy at vinna á veteraninum Jákup Midjord, og harvið senda hann út úr kappingini, ið fór fram eftir