vit høvdu fýra bátar. Ein av teimum var ein seksæringur, sum kallaðist ”Gullborg”. Tað var ein skúvoyingur sum átti hann, Grettir Valdimarsson. Tann báturin tók nógv. Eg haldi, at ein bátur kallaðist ”Fø [...] , sólin fer so tíðliga burtur. Pápi hevði tað mestu æruna av, at so frægt kom burtur úr, og so vóru vit tríggir og viðhvørt fýra brøður, sum hjálptu honum. Vit veltu nógv og komu næstan niðan undir hegnið [...] Godthaab, tí tað var so stutt at stima. Jú, skiparin lænir teimum ein bát, og tað var tann ringasti báturin sum var. Hann var kanska eitt áttamannafar. Teir fóru so við tí bátinum og skuldu vera aftur sunnudagin

Hvat við hinum kirkjutænarunum ? klokkara og dekni?, varð spurt. Tað kann vera so lætt, bara at betala seg frá øllum, tá kirkjan bara kann álíkna meiri í kirkjuskatti frá fólki. - Men tann stóri spurningurin [...] ikki rætt, tí sum ein luttakari á fundinum segði tað so rámandi: "Eg flyti meg í somu løtu, sum onkur annar vil taka við eftir meg!" Flyta kirkjutíðina fyri urguleikaran Aðrastaðni hevur ein funnið fram [...] kvinnur og menn, sum eru komin væl upp í árini, men sum vilja halda fram í hesi tænastuni, nettupp tí at hetta er ein tænasta fyri kirkjunnar Harra og kirkjuna, sum tey eru góð við og vilja offra seg fyri,

brimið fór út í lu. Tað var tað, sum uppá ein máta reddaði situatiónina, soleiðis at tað bleiv so frætt, sum hon yvirhøvur bleiv. Skipið kom at venda so beint út og inn, so at aldan kom beint í reyvina. Hevði [...] sá tað út sum hann ikki hevði tað skil, sum hann skuldi. Ein myrk løta. Tá kundi mann síggja, at tað var ein onnur makt uppií verkinum – uppií í tí heila. Aftur kom eitt óløgi, sum tók hann so langt niðan [...] í hesum húsunum, sum vit komu fyrst til. Til matna vísti tað seg ikki at vera nógv til. Vit fingu kaffi og sukurmola. Tað vísti seg at vera lítið, tí vit vóru svangir. Men so bleiv ein stórur pottur settur

ið eg sum oftast egni. Viðhvørt royni eg við pilki. Ymiskt er, hvat roynist. Sum oftast er so mikið av fiski av fáa við landið, at eg fái tað, sum vit hava brúk fyri. Mest er av gráum fiski, og so viðhvørt [...] leggur hann aftrat. Jónsvein er tó ikki bara í 4-mannafarinum, tá hann og synirnir eiga góðan bát, sum í minsta lagi gongur einar 18 sjómíl um tíman. - Jú, tað kann vera hent at kunna flyta seg skjótt viðhvørt [...] sjóvarfall. Eg haldi, at eg mundi vera einar fýra ferðir eystanfyri í tí størra bátinum í fjør. Jónsvein sigur, at honum dámar líka so væl at rógva 4-mannafarið, sum at vera í størra bátinum. - Í 4-mannafarinum

í fagrasta blóma. Men fyri tað sum alivinnan ikki hevur tað gott longur, so hevur Malena framvegis bøkur-nar at føra, tí sum hon sigur, so longi sum ein fyritøka er, so er bókhald eisini. Flutti undir [...] sjálv sat og arbeiddi við telduni. Malena tykist at vera greið yvir, at hon ikki fer at arbeiða so longi afturat. ? Eg taki bara ein dag í senn, og so fáa vit at síggja. Men tað góða við, at eg eri við [...] passa bøkurnar, sum hon sjálv tekur til. ? Ja, eg varð biðin um at koma til arbeiðis hjá teimum, so har stóð eg í læru, haldi eg man kann siga, hóast tað tá í tíðini ikki var nakað, sum æt lærupláss, greiðir

kommunulæknaskipanini í oynni, varð ein nýggj skipan gjørd, har ein ein lækni -sum oftast ein av Landssjúkrahúsinum- fer á Suðuroyar Sjúkrahús, har hann arbeiðir sum sjúkrahúslækni um dagin, men eftir vanliga [...] gagn av pengunum. Felags eind Hetta er ein orsøk til, at hann nú ætlar at broyta lógina so at tey trý sjúkrahúsini í landinum fara at virka sum ein felags eind. At so hetta eina sjúkrahúsið er staðsett á [...] at hetta er ikki bara ein fíggjarligur spurningur. Hetta er sanniliga eisini ein spurningur um at fáa læknar hendavegin at arbeiða. - Sum føroyska heilsuverkið er skipað nú, er tað ein alvorligur trupulleiki

kann hava roynt ein heilan dag á mongum ymiskum støðum, og einki fáa. Og so kann ein til aðrar tíðir bara kasta út, og hava ein laks á beinanvegin. Hetta sama mundi hent hjá Sofíu, tá hon seinnapartin í [...] pláss at vera í. Tað er herligt bara at sita soleiðis og njóta náttúruna, vatnið og vakurleikan, meðan eg bíði eftir fongi. - Man slappar simpelten so væl av. Ein leggur alt annað frá sær, og tí kann eg sita [...] pláss. Í dag er staðið tað tættasta, ið ein kann koma til við bili: Beint oman á sandin, og hesumegin lítlu ánna, ið rennir til tey ovaru vøtnini. So hegnisliga, sum um hon ikki hevði gjørt annað í sínum

sostatt rokkið ein aldur, sum er teimum fægstu untur. Men hann er ikki ein av teimum pensjonistunum, sum fellur í fátt, tá ið tey siga arbeiðslívinum farvæl og skulu brynja seg til eitt lív sum pensjonistur [...] nóg mikið at gera og er ikki arbeiðsleysur ein tann einasta dag. Tað er í sjálvum sær ikki so óvanligt. Men tá ið talan er um ein 85 ára gamlan mann, er tað ein heilt onnur søga. Men soleiðis er lívið hjá [...] at stima eftir nátum, og tað kemur eisini fyri, at eg eri ein túr í fjørðinum og fái mær eitt kók. Ì so máta eru ellisárini hjá Martini bara ein spegilsmynd av øllum hansara lívi, tí allir hansara dagar

Anna staðfestir hvør ið var “Jegvan, den Havnemand”, sum fann grindina, sum vísan er um. Tað vóru jú so nógvir Jógvanir í Havn. Anna sigur, at hann var ein “kendt Thorshavnsk Fisker, Joen Simonsen, alm. kaldet [...] lað, sum umframt fiskivinnutíðindi og felagstíðindi eisini hevði nógv søguligt tilfar. Her var grundarlagið lagt fyri teirri skriving av søgu fiskimanna, sum seinni helt fram í Miðvikuni, og sum nógvir [...] lesarar hava verið fegnir um. Eisini var í blaðnum annað siðsøguligt tilfar, sum lýsti lívið hjá fólki í “gomlum døgum”. Ein, sum dugnaði FF-blaðnum var Esther Djurhuus. Hon var gift við Johan, son Kristian

eisini ein part av vegagerðini millum Viðareiði og Hvannasund. Hann hevur onga útbúgving á pappírinum, men útfrá øllum, sum hann greiðir frá, so kann bara sláast fast, at her er talan um ein mann, sum hevur [...] gravkúnna, og hann og ein annar skiftast um at koyra hana. Teir knúsa so at siga døgnið runt, so her er talan um rættiliga langar arbeiðsdagar viðhvørt. ? Tað er tó tilvildarligt, sum vit skifta, sigur hann [...] báturin, sum tey áttu við motori, plagdi hann at skrúva uppá. ? Tá hevði man ongan at venda sær til, um okkurt bleiv í ólagi, so man royndi sjálvur. Men tað er ikki bara stórar maskinur, sum Jógvan dugir