nú Løgtingið fer í summarfrí í morgin, er tað enntá ein góð vika seinni enn vanligt, tí Løgtingið plaga at fara í summarfrí flaggdagin. – Men av tí at páskirnar lógu so seint, gjørdu vit í formansskapinum

Hóast kanska eitt sindur kølið, so eru veðurvánirnar fyri leygardagin rættiliga góðar. Nógvir bátar plaga at luttaka, eins og nógvir kampingvognar seta kósina móti Toftum hesar dagarnar. Longu hósdagin letur [...] møtast inni í Skálafirði á middegi. Klokkan 12.30 verður byrjað at sigla út móti Toftum, har bátarnir plaga at koma út móti havnalagnum umleið klokkan 14. Ein hálvan tíma áðrenn – tað er klokkan 13.30 – byrjar

Stephen hevur stórt treiskni, sjálvsagi og dirvi til at læra seg nýtt og bjóða sær sjálvum av. Vit plaga at senda honum føroyskar bøkur, tí hann lesir nógv, bæði skaldsøgur og ævisøgur men serliga eru tað

Sigurðsson vísir á, at næsta ár skulu eisini 120 milliónir brúkast upp á skúlan á Fløtum, og annars plaga íløgurnar at liggja um 130 milliónir um árið. Tí dugir hann ikki at síggja, nær aðrar stórfingnar

partrolarapør fiska eisini gulllaks. Gulllaksavertíðin byrjaði tíðliga í hesum mánaðinum, og skipini plaga at fiska til einaferð seint á sumri. Bert tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fiska svartkalva

dini hjá løgregluni á ferð á ymsum plássum í Havn, har tey vita, at fólk, sum fáast við rúsevni, plaga at halda til. Og úrslitið av tí var, at trý fólk vórðu tikin fyri at hava rúsevni uppi á sær, ella

Tá tað snýr seg um »andre folks penge« ber alt til, plaga vit at siga. Soleiðis hugsa havnarfólk helst, tá tey síggja, hvussu danska Bygningsstyrelsen í hesum døgum tægar bankabygningin í Húsagøtu við

dagin herfyri sótu 60 fólk til borðs. - Vit plaga at siga, at døgurðin er millum klokkan 12 og 13.30, men ringir onkur, tí júst henda løtan ikki passar so væl, plaga vit altíð at finna út av einari loysn, sigur [...] høvdu tey svínasteik. Ingun Poulsen vísir á, at um vikuskiftið, tá roknast kann við ítróttarfólki, plaga tey eitt nú at hava høsnarunga ella grýturætt, sum teimum ungu plagar at dáma. - Men tað, sum vit

einki at reypa av. Sambært Fiskamarknaði Føroya eru trý pør nú farin á gulllaksaveiði, og hesi skip plaga at fiska gulllaks til seint á sumri ella tíðliga á heysti. Av djúpvatnstrolarunum er bara ein til

Fylg við í húsabyggingini og okkara hugleiðingunum og ætlanum við húsunum. Sum børnini hjá okkum plaga at siga – støkk inn gólv, kom inn í nummar 12.