til frama fyri landið og samfelagið, og seinast fyri flokkin og sær sjálvum. Verri í dag Jógvan Sundstein sat á tingi frá 1970 til 1994 fyri Fólkaflokkin, var tingformaður frá 1980-1984, løgmaður frá 1989 [...] og landsstýrismaður frá 1991 til 1993. Og sum politikari í eina fjórðingsøld metir Jógvan Sundstein, at orðaskiftið á tingið er verri í dag enn tað var fyrr. - Kanska er munurin er ikki so stórur og møguliga [...] Jógvan Sundstein, fyrrverandi politikari og tingformaður, kennir væl aftur tað, sum Gunnleyg Durhuus, arkitektur og NLP-ráðgevi, sigur um kjakið og samskiftið millum politikarar. - Tingfólk hava sum heild

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið [...] Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17. Mánakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777

yngri hevði ongan hug at lýða á sovorðið nakað, og tók orðið av hinum og helt fyri: »Hvat skal eg gera við tveimum tómum hondum?« Hin gamli hugdi álvarsamur men vinarliga upp á sín unga vin, og segði so: [...] hendurnar til Guðs. Hann hoyrir bønir og er mangan fúsari at geva, enn vit at biðja. ? Amen. Heri Jógvan Joensen, prestur

er á í hesum stóra stovni, og at fólkini har ikki gera sítt arbeiði nóg gott. SOSIALURIN verður lagdur undir ósakliga at leggja eftir umrøddu tingkvinnu. Men hví sigur tingmaðurin Jógvan á Lakjuni einki [...] um sama mál ella stjórin á Almannastovuni! Og hvat við oddagreinini í landsins elsta blað Dimmalætting um sama mál. Øll hava skilt úttalilsini á tingi sum eitt óverdugt álop á tey, sum manna Almannastovuna [...] ikki álop á fólkið. Sjálvandi eru fólkini á einum hvørjum stovni tað, sum stovnurin stendur fyri. At so skipanin kundi verið øðrvísi her og der er so eitt. Men samanumtikið eru tað fólkini á einum stovni

brýr og vegastubbar breiðkaði, og asfalt lagt á vegin. Nógvar áheitanir eru sendar myndugleikunum um batar, uttan at stórvegis er gjørt. Tí er enn langt á mál, til farleiðin er trygg. ? Í brattanum oman [...] Ólavur í Beiti Teir tríggir tingmanninir Jógvan Durhuus, Eyðun Hansen og Hans Pauli Strøm hava nú sett fyrispurning fram um vegin til Tjørnuvíkar, og vilja hava at vita frá Finnboga Arge, hví einki verður [...] verður sagt um vegin til Tjørnuvíkar í raðfestingini á samferðsluøkinum? Og eisini vilja teir hava at vita, hvørjar ætlanir landstýrið/landsverkfrøðingurin hevur um vegin til Tjørnuvíkar? Hjálagt fyrisp

brýr og vegastubbar breiðkaði, og asfalt lagt á vegin. Nógvar áheitanir eru sendar myndugleikunum um batar, uttan at stórvegis er gjørt. Tí er enn langt á mál, til farleiðin er trygg. ? Í brattanum oman [...] Ólavur í Beiti Teir tríggir tingmanninir Jógvan Durhuus, Eyðun Hansen og Hans Pauli Strøm hava nú sett fyrispurning fram um vegin til Tjørnuvíkar, og vilja hava at vita frá Finnboga Arge, hví einki verður [...] verður sagt um vegin til Tjørnuvíkar í raðfestingini á samferðsluøkinum? Og eisini vilja teir hava at vita, hvørjar ætlanir landstýrið/landsverkfrøðingurin hevur um vegin til Tjørnuvíkar? Hjálagt fyrisp

Eisini vísti hon á, at telefonin er opin alt ov stutta tíð á Almannastovuni. Hetta hava fjølmiðlarnir, og serliga Sosialurin, fingið til at vera eitt óndsinnað álop á starvsfólkini á Almannastovuni. Og [...] viðmerkingin hjá Rúnu Sivertsen als ikki eitt álop á starvsfólkini á Almannastovuni, so alt hetta gorið og gallið hjá Sosialinum er tað reina tvass. Rúna vildi vísa á, at skipanin, lógir og reglur tíverri eru soleiðis [...] honum er jú bara at spilla Fólkaflokkin út og at skammrósa almennum starvsfólki! 12. feb. 1999 Jógvan á Lakjuni, løgtingsmaður

sett øki av til at byggja eldrasambýli á, og í fyrstu syftu verður rúm fyri 10 fólkum. Tó hevur kommunan tikið hædd fyri, at møguleiki skal verða at byggja afturat, so á stóra stykkinum er pláss fyri at byggja [...] men tað hevði hóskað væl, sigur Jógvan Krosslá, ið vónar, at tey fyrstu kunnu flyta inn í eldrasambýlið í januar næsta ár. Enn er endaliga avgerðin ikki tikin, men á fundi í næstu viku verður byggingin [...] standa fyri ætlanini. Arbeiðspláss Jógvan Krosslá sigur, at húsini eru fín og stór. Talan er um 50 metur long hús. Har eru kømør við hondvaski og WC. Brúsa er ikki á kamarinum, tí ofta hoyrist, at eldri

15-9, 15-13) Endiliga eydnaðist einum liðið at vinna á Mjølnir. Tað hendi tá Dráttur um vikuskiftið vísti sína styrki á heimavølli við at vinna á liðnum, sum uttan iva kortini gerst meistari í ár. Tær [...] sigast, at Mjølnir var ikki fullmannað tá tær fóru vestur, tí hvørki Helen á Lakjuni ella Margit Joensen vóru við. Hesar eru báðar við á stammuni og tað sigur seg sjálvt, at tað er torført at klára seg tá tveir [...] kundi, og tað gjørdi Anna Jacobsen eisini. Tað var bara ikki nóg mikið. Ferð kom á Drátt Eftir fyrsta sett var tó einki sum bar á tað borðið, at Dráttur skuldi koppa Mjølnir. Klaksvíkskvinnur vunnu fyrsta sett

Hesir atkvøddu fyri lønarhækkan: Rúna Sivertsen úr Fólkaflokkinum Jógvan við Keldu úr Fólkaflokkinum Jógvan á Lækjuni úr Fólkaflokkinum Eyðun Viderø úr Fólkaflokkinum Jákup Suni Joensen úr Fólkaflokkinum [...] Sjálvstýrisflokkinum Tórbjørn Jacobsen úr Tjóðveldisflokkinum Finnbogi Ísakson úr Tjóðveldisflokkinum Jógvan Durhuus úr Tjóðveldisflokkinum Hergeir Nielsen úr Tjóðveldisflokkinum Finnur Helmsdal úr Tjóðvel [...] Sambandsflokkinum Lisbeth L. Petersen úr Sambandsflokkinum Edmund Joensen úr Sambandsflokkinum Páll á Reynatúgvu úr Tjóðveldisflokkinum Jenis av Rana úr Miðflokkinum Hesi atkvøddu blankt: Óli Breckmann