formaður í teknisku nevnd í býráðnum segði, at foreldur vilja hava ferðforðingar tá børnini eru smá, og tá tey eru vaksin, vilja tey av við ferðforðingarnar. Hann rakar nakað sentralt her. Men tað er her [...] tað er ofta soleiðis, at teir politikararnir, sum úttala seg um ferðsluviðurskift eru menn um miðjan aldur, har børnini eru flogin úr reiðrinum. Eg haldi, at konufólk skilja handan trupulleikan betri, men [...] varpaði fyri fáum døgum síðani ljós á ferðsluviðurskiftini omaneftir ovara parti á Tróndargøtu. Foreldrini, sum búgva í hesum grannalagnum, ynskja sær ferðforðingar oman eftir vegnum. Hetta kemst av, at

kunnu, eitt nú, vera familjur sum eru í kreppu, har foreldrini eru rúsdrekka- ella rúsevnismisnýtarar, har maðurin bukar konuna og viðhvørt børnini ella foreldur sum eru sálarliga sjúk. Barnaverndir og [...] kenna til børn, sum eru fyri vansorgan. Fyrsta tíðin leggur lunnarnar Kari Killén sigur, at vit mugu ikki undirmeta týdningin av fyrsta sambandinum millum móður og barn, tí tað eru hesir fyrstu mánaðirnir [...] at vera saman við barninum. Fyribyrging neyðug Síðani eru tær familjurnar sum frammanundan hava stórar trupulleikar at dragast við, men sum allar eru eyðkendar við at hava eitt negativt kenslusligt samband

fer at taka seg út, tá ið avtornar, tí enn er ov stutt tíð fráliðin, og enn eru skurðviðgerðirnar ikki lidnar. Bæði foreldrini hjá Rógva hava verið yviri í Íslandi hjá soninum meginpartin av tíðini, síðan [...] vinstru hond skorin upp og seymaður saman við tí meislaða peikifingrinum. Hann sigur, at fingrarnir eru seymaðir saman fyri at geva gróðrarevni til peikifingurin, sum var so illa farin. - Ætlanin var, at [...] aftur. Sambært læknunum, er ógjørligt at siga, hvussu hetta kemur at taka seg út, fyrr enn fingrarnir eru loystir sundur aftur. Gunnleif fegnast um, at gróðrarevnini hava víst seg at vera góð, og at sonurin

handað prógv sum sjónleikari á Sjónleikaraskúlanum í Odense. Annfinnur er uppvaksin í Klaksvík. Foreldrini eru Ranva Heinesen og Finnur Jacobsen. Annfinnur er 26 ára gamal. Hann tók studentsprógv í 1996 og [...] rødd til. Í 1999 søkti hann á sjónleikarskúla og slapp inn. Tríggir statsgóðkendir sjónleikarskúlar eru í Danmark. Annfinn slapp inn á Teaterskolen í Odense, sum er tilknýttur Odense Teater. Àttahundrað

dagstovninum, men onkri eru koma eisini frá útjaðaranum í kommununi. Týsdagin lat so tann nýggjasti dagstovnurin í kommununi alment upp. Fleiri standa í gerð, og uppaftur fleiri eru komnir seinnu árini. Fyri [...] øllum hoyrast. Tað er ymiskt, hvussu lætt ella torført tað er hjá børninum at vera foreldrini fyriuttan. Hendan dagin eru tey møtt upp í stórum tali, men vanligar dagar verða børnini einsamøll við starvsfólki [...] og hevur drúgvar royndir ymsastaðni frá. Sjálv heldur hon, at nýggi stovnurin er góður. ?Karmarnir eru góðir, og nú skulu vit geva stovninum eitt innihald, segði Sofía Nattestad, sum verður eitt av fjúrtan

barnaskúla. Tey fáa tað í beinið, sum nú einaferð tilkemur børnum, ið veksa upp úti á bygd. Foreldrini eru nær, og tað eru abbin og omman, Jógvan og Gertrud, eisini. Á Trøllanesi er landbúnaður og soleiðis eisini [...] , sum kosta umleið 1 milj. krónur. Bæði eru tey fegin um húsini, og tey fegnast um at kunna bjóða fólki inn á gólvið til ein bita, nú stevna er í oynni. Tey eru bæði ómetaliga blíð, og tú kennir teg væl [...] einar tveir dagar, sigur húsmóðirin. Øll eru vælkomin inn á gólvið, og eingin fer svangur ella tystur útaftur. Nógv fólk hevur vitjað, og tá ið vit koma til dyrnar, eru framvegis nógv fólk inni á gólvinum.

Føroyum. Soleiðis eru globalir og lokalir aktørar tengdir saman í dag, eins og gerandisdagurin er óendaliga opin. Vørur í handlum í dag eru úrslitið av, at framleiðslan og útbreiðslan eru global. Vit keypa [...] at vit alsamt eru áhugað í hvørji vit eru sum fólk. Tað er nærum ein ítrott at leita eftir hesum serføroyska samleika, ið mangan endar sum ein vónleys leitan eftir hvørji vit ?veruliga? eru einaferð med [...] einans tíggju árum síðani. Tíðin og rúmið eru broytt, tí gjørligt er í dag at koma í samband við øll, nærum altíð. Tað hevur einki at siga um tey koyra bil, eru á matstovu, til arbeiðis ganga uppi um náttina

3525 gr. Foreldur teirra eru Maja og Leif Joensen, Viðareiði. 10. juni fingu Lív, 3 ár, og Vár, 2 ár, ein beiggja. Hann vigaði 4100 g og var 55 cm til longdar. Foreldrini eru Anna og Erling Eidesgaard

beinleiðis uppkalling, tí abbin æt Victor og ikki Victoria. Foreldrini kærdu avgerðina fyri løgmálaráðið, sum gav navnanevndini viðhald. Foreldrini vóru kortini vís í síni søk, og tí royndu tey løgtingsins [...] Ítøkiliga málið snýr seg um, at eini foreldur vilja uppkalla dóttrina eftir abbanum, sum æt Victor. Foreldrini biða serligu navnanevndina um loyvið, tí tey vilja brúka bókstavin »c«, ið ikki verður roknaður [...] um sínar heimildir, tá undantaksreglan verður skerd. Avgerðirnar hjá navnanevndini og løgmálaráðnum eru sostatt tiknar á skeivum grundarlagi, og umboðsmaðurin heitir á løgmálaráðið um taka málið til nýggja

Joensen í Fuglafirði. Tey giftust inn til foreldrini hjá Jacob Olufi. Rosmunda og Jacob Oluf eiga fýra børn, tey eru: Hanna, Ann-Elisabeth, Sonja og Andras, ið eru tvíburar. Tá børnini vóru smá, og Jacob