djúpvatnstrolari, sum er á ísfiskaveiði og fiskar svartkalva og kongafisk, kemur inn at landa fyrst í hesi vikuni. Fríggjadagin vóru tveir trolbátar til fiskiskap. Teir hava roynt ymsastaðni, og veiðan er helst [...] morgin, og síðan koma onnur pør inn at landa, sum vikan gongur. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur. Veiðan er mest upsi, sum er blandað [...] blandað við toski og longu. Trý partrolarapør eru á sleipistøð í løtuni. - Fimm djúpvatnstrolarir eru til fiskiskap. Tveir teirra fiska svartkalva, men greitt er ikki, um nakar teirra landar hesa vikuna

væl av stórun og góðum upsa, og onkur pør gjørdu heilt góðar túrar, men í seinastuni hevur fiskiskapurin eftir upsa aftur verið lakari. Eitt partrolarapar fiskar kongafisk, og trý pør fiska gulllaks, nú [...] at landa síðst í hesi vikuni. Garnaskipini liva sítt lív, og í løtuni fiska trý skip svartkalva og hava brúkiligan fiskiskap. Garnaskipini koma og fara, tí gørnini standa úti alla tíðina. Á Fiskamarknaði [...] er. Skipini koma inn at landa, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at allir djúpvatnstrolararnir liggja við bryggju. Teir smáu trolbátarnir, sum ikki hava verið so virknir seinastu

vikuni sum kemur, og hin kemur helst ikki fyrr enn í aðru viku. Báðir fiska á djúpum vatni, og veiðan er mest svartkalvi og nakað av kongafiski. - Trolbátarnir eru á landleiðini, har teir fiska tosk og flatfisk [...] mánadagin, og hinir koma síðst í næstu viku. Ein trolbátur er eisini á Rygginum, og ein er norðanfyri. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fiskiskapurin hjá trolbátinum, sum er á Rygginum og tí, sum [...] sum fiskar norðan fyri, er smáligur, men hesir koma báðir inn at landa mánadagin. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku, men

næstu viku, og hinir koma seinni. - Trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk og flatfisk. Teir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] til fiskiskap, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý pør fiska gulllaks. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku [...] svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Sagt verður, at garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap.

upsa, og skipini fáa eisini nakað av toski og longu. - Fiskiskapurin eftir upsa er skiftandi, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Lagt verður aftrat, at tvey partrolarapør og eitt skip, sum fiskar við lemmum [...] gulllaksaveiði. Av djúpvatnstrolunum, sum fiska ísfisk, eru tveir á svartkalvaveiði.. Teir koma væntandi inn at landa fyrst og miðskeiðis í næstu viku. - Ein frystitrolari fiskar eisini svartkalva í føroyskum [...] føroyskum sjógvi. Í løtuni eru fýra trolbátar og landleiðini. Teir fáa flatfisk og so nakað av toski og hýsu. Ein er norðanfyri. Teir fáa mest av toski og hýsu. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at allir trolbátarnir

djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og kongafisk og landa væntandi í vikuni. - Í dag eru tveir trolbátar til fiskiskap. Annar kemur inn at landa mánadagin, og hin kemur miðskeiðis í næstu viku [...] hava trolbátarnir, sum eru úti, smáligan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir veiðina umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku. Ga [...] fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er heldur frægari nú, men hann kundi saktans verið betri. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði, og skipini gera

Eysturbúgvin, Vesturbúgvin, Vestmenningur og Fram - fiska gulllaks. Ein djúpvatnstrolari fiskar svartkalva í grønlenskum sjógvi og frystir fiskin umborð. Ein fiskar blálongu og landar í Danmark. Hinir djúpvatn [...] Føroya at siga, at ein trolbátur er norðan fyri og fiskar tosk og hýsu. Hinir allir trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk, reyðsprøku, tungu, havtasku og nakað av hýsu. - Tveir ella tríggir trolbátar [...] ir, sum fiska upsa, royna á ymiskum leiðum kring Føroyar, men framvegis er fiskiskapurin yvirhøvur smáligur. Ísfiskatrolararnir koma regluliga inn at landa, og soleiðis verður eisini í vikuni, sum stundar

eru til fiskiskap eftir upsa, og tvey pør fiska gulllaks. Sagt verður, at upsafiskiskapurin er brúkiligur. Tveir djúpvatnstrolarar eru í bretskum sjógvi og fiska svartkalva, og hesir koma báðir inn at landa [...] Íslandsrygginum og fiska tosk, og tveir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva undir Føroyum. Um teir smáu trolbátarnar verður sagt, at tveir eru á landleiðini, har teir fáa mest av flatfiski og toski. Tríggir [...] Tríggir eru á Íslandsrygginum, og ein er norðanfyri. - Teir á Íslandsrygginum fáa mest av toski. Tann, sum er norðanfyri, fær mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski. Á Fiskamarknað Føroya vænta tey, at

toskur, og trolbátarnir hava seinastu dagarnar havt góðan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva. - Annað skipið frystir veiðina umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskipið fiskar eisini [...] eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Framvegis er upsafiskiskapurin einki at reypa av. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Hetta eru somu pør, sum undanfarin ár. E [...] ar til fiskiskap. Teir fiska svartkalva, stinglaks og blálongu. Skipini koma helst ikki inn at landa fyrr enn eftir páskir. - Allir teir smáu trolbátarnir eru til fiskiskap, og teir eru allir norðanfyri

Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tríggir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. Ein fiskar tosk og hýsu, ein fiskar kongafisk, og ein fiskar stinglaks. Allir koma at landa í [...] ein fiska norðan fyri. Teir fáa mest at toski og nakað av hýsu og flatfiski. - Væntandi er, at flestu trolbátar koma inn at landa fyrst í vikuni sum kemur, verður lagt aftrat. Trý garnaskip fiska svartkalva [...] svartkalva, og fiskiskapurin hjá garnaskipum er heldur frægari nú. Tveir landa mánadagin, og hin triði kemur inn at landa í endnum av næstu viku.