høvdur roknað við 185.000 nýggjum størvum. Arbeiðsloysið láí mai á 4 prosentum. Í apríl var arbeiðsloysið 3,9 prosent. Í apríl vóru skapt 175.000 fleiri nýggj størv, meðan tað ársins fyrstu tríggjar mánaðir

Leygarkvøldið 28 apríl fær Stóra Pakkhús aftur vitjan av vælumtókta bólkinum DejaVu. Síðan seinastu vitjan í fjør hevur Deja-Vu rættliga gjørt um seg. Teir vunnu GBOB kappingin og vóru eisini í London [...] spæla góðan tónleik - og hetta dámar teimum vitjandi. Konsertin við Deja Vu er leygarkvøldið 28. apríl, húsið er opið frá kl. 22.00 - 04.00.

Í Grikkalandi er fótbóltur bannaður til 13. apríl, eftir at ein áskoðari misti lívið undir einum flogbóltsdysti hóskvøldið. Dysturin var ímillum kvinnurnar hjá arvafíggindunum Panathinaikos og Olympiakos [...] fótbóltssambandið, EPO, seinni í dag, har teir í tíðindaskrivi alment bannaði griksum fótbólti til 13. apríl 2007.

ættaður av Sandi, bús. á Eiði 31. mars Jacob Adrian Hansen, í Leirvík, 81 ár. 01.apríl Ásmund Davidsen, í Elduvík, 41 ár. 01. apríl Amalia Jacobsen, á Toftum, 89 ár.

matvøru í landinum. Inflatiónstøl í dag vísa, at rísprísirnir í Japan hækkaðu 98,4 prosent frá apríl í fjør til apríl í ár, og prísirnir halda fram við at hækka. - Ein slík príshækking er óhoyrd eftir áratíggju

har tveir venjingardystir eru á skránni. Fyrri dysturin verður spældur tann 7. apríl, meðan tann seinni verður 9. apríl. Í EM-undankappingini eru Føroyar í bólki C, saman við Noregi, Wales, Hvítarusslandi [...] A-landsliðsvenjari hjá kvinnum, hevur úttikið 20 spælarar til venjingardystirnar móti Litava, sum verða í apríl mánað. Sum fyrireiking til EM-undankappingina hjá kvinnum, sum byrjar í heyst, fer føroyska A-landsliðið

verður Marius at hoyra á trimum konsertum í Danmark. 27. apríl spælir Marius á Dexter í Odense, 28. apríl í Føroyahúsinum í Keypmannahavn, og 30. apríl í Huset í Esbjerg. Týskvøldið 3. mai byrjar konsertferðin

í ár, sigur Dagfinn Joensen. Konsertirnar hjá Fate í Spania verða hildnar í døgunum frá 15. apríl til 20 apríl. [...] Danski rockbólkurin Fate, sum hevur sangara úr Funningsfirði, skal í apríl mánaði á konsertferð har norðuri í Spania. Dagfinn Joensen hevur seinnu árini verið sangari í Fate, sum annars hevði sína stórtíð

í ár, sigur Dagfinn Joensen. Konsertirnar hjá Fate í Spania verða hildnar í døgunum frá 15. apríl til 20 apríl. [...] Danski rockbólkurin Fate, sum hevur sangara úr Funningsfirði, skal í apríl mánaði á konsertferð har norðuri í Spania. Dagfinn Joensen hevur seinnu árini verið sangari í Fate, sum annars hevði sína stórtíð

Cobain 5. apríl verður konsert í Spaniastovu har nakrir av okkara bestu sangarum tulka Nirvana. Kurt Cobain, stovnarin av amerikanska grunge-bólkinum Nirvana, beindi fyri sær sjálvum 5. apríl 1994, í sambandi [...] lata upp kl. 19. Atgongumerki eru at fáa í Leikalund og kunnu bíleggjast á tlf. 457151 2., 3. og 5.apríl kunnu atg.m. keypast/ heintast millum kl 11-13 í Leikalund.