ferðaætlanin hjá Smyrli løgd eftir fiskivinnuni í Suðuroynni. Tvs, at ferðaætlanin er løgd soleiðis, at tað skal bera til at arbeiða á flakavirkjunum í Suðuroy so leingi sum gjørligt hósdag og kortini fáa [...] klokkan 17. Og hendan broytingin er eisini gjørd fyri at ganga fiskivinnuni á møti. Í summar, ímeðan Norrøna hevur verið í summarsigling, hevur tað nevniliga verið Clare, sum hevur ført fiskin av landinum [...] til kl. 17. Tað skerst tó ikki burtur, a hendan broytingin er komin illa við hjá fiskavirkjunum í Suðuroy, tí nú hava tey verið noydd til at gevast at virka tveir tímar fyrr hósdagar. Men tað skerst heldur

hon hevur fingið ein stoyt í høvdið. Bilurin fór illa og verður helst ikki gjørdur aftur. Eina fráboðan um herverk fekk løgreglan í Suðuroy eisini. Tað var ein fullur maður í Vági, sum var farin at gera [...] gera seg inn á ein bil í bygdini. Gerningsmaðurin er í hesum førinum tikin.

at fremja uppgávurnar. Í Mikinesi, Fugloy eins og í Suðuroy Tórshavn og Vágum. Tað eru stórar uppgávur í liggja fyri framman. Tær skulu fremjast í verki - ikki bert konstaterast í einum áliti. Og ríkis [...] gerast. Av hesum kunnu nevnast nýggjur Smyril og ferjulegur í hesum sambandi. Undirsjóvartunnil til Klaksvíkar. Nýggj tunnil í Hovi. Fyri bert at taka í rúgvuna. o Íløgur fyri milliardir eru neyðugar at gera [...] nógv fólk skulu sigast úr starvi. Í uttanlandanevndini var spurt um konsekvensin av hesum ógvusliga kuti. Svarið frá búskaparráðnum var greitt. Vit hava ongan kapacitet í Føroyum til at svara hesum spurningi

gjørt líknandi venjing umborð á øðrum vaktarskipi, og fyrr í vikuni var eisini venjing við teirri trygdarútgerðini, sum skal liggja á landi í Suðuroy.

Missiónshúsið í Porkeri Á møtinum sunnudagin kl. 18 talar Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari. Øll eru vælkomin. Suðuroy Allir sjómanskvinnuringarnir í Suðuroy samlast í missiónshúsinum í Porkeri leygardagin [...] Hvønn gerandisdag kl. 17 messa í Kerit. Leygardag kl. 11 messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 hámessa v/ Paul Marx O.M.I. í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: Fundur við Sólbjørg Mortensen [...] Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn, kl. 20 møti í læraraskúlahøllini v/ Moses Hansen. Í morgin kl. 11 morgunmøti í Filadelfia v/ Moses Hansen, kl. 11.30-12.45 barnagudstænasta, kl. 18 møti í Læraraskúlahøllini

Tvøroyri, eini ring boð frá leiðsluni í Havn: Boðini vóru, at á nýggjárinum gevst Poul Hansen við heilsølu í Suðuoy. Tey 10 fólkini, sum arbeiða hjá Poul Hansen í Suðuroy, eru samstundis søgd upp. Tey hava [...] Fleiri handlar eru lætnir aftur í Suðuroy seinastu árini og samstundis eru tað fleiri og fleiri handlar, sum keypa varu sjálvir. Ístaðin fyri at hava heilsølu í Suðuroy, fer Poul Hansen ístaðin at koyra [...] Suðuroyar tvær ferðir um vikuna við heilsølubili. Men tað er onki at ivast í, at hetta verður eitt stórt afturstig fyri handilslívið í Suðuroy, ikki minst teir smærru handlarnar, tí tey, sum arbeiða hjá Poul Hansen

upplivað nógv, í mun til stórbýarfólk, sum í so máta ikki hava verið so nógv úti um seg. Í býunum hava fleiri ættarlið livað á einum stað og upplivað tað sama. Í dag eri eg meiri eyðmjúk enn eg var í yngri árum [...] gott vit hava tað í Føroyum. Ein leiklutur hjá listafólki er mangan at vísa umstøðurnar í landinum, tey liva í. Í so máta er tann føroyska myndlistin fantastisk, sigur Astri Luihn at enda í viðtali. [...] hvør. - Eftir framsýningina í Suðuroy, fari eg at arbeiða fram ímóti framsýningini næsta ár burturav, sigur hon. Hetta er fyrstu ferð Astri Luihn hevur einkarframsýning í Suðuroy. - Eru suðuroyingar hugaðir

sáttmálan um Almannastovuna í Suðuroy, upp. Finnleif Guttesen, borgarstjóri á Tvøroyri, sigur, at tað var í 1976, at sáttmáli varð gjørdur ímillum landsstýrið og allar kommunurnar í Suðuroy, uttan Vágs Kommunu [...] , fyrst í januar á hvørjum ári. Harafturat eru útreiðslurnar ógvuliga nógv hækkaðar í seinastuni. Í fjør var parturin hjá Tvøroyrar Kommunu av rakstrarútreiðslunum hjá Almannastovuni í Suðuroy 88.000 krónur [...] Nú er grundarlagið undir Almannastovuni n í Suðuroy farið at rilla. Tvøroyrar Býráð vil ikki longur vera við til at betala so nógv fyri Almannastovuna í Suðuroy, sum býráðið hevur gjørt higartil. Av tí

Sparing Á varda Verkstaðnum í Vági er lagið í botni. Orsøkin er, at í næstu viku, mugu fimm av teimum, sum hava havt sína dagligu gongd har, halda uppat á Verkstaðnum. Tað eru sparingar hjá Landsstýrinum [...] er, at vardi verkstaðurin í Vági hevur fingið boð um at niðurleggja koyringina hjá bussinum, sum er knýttur á versktaðnum. Talan er um bussin, sum koyrir tey brekaðu heimanífrá í allari Suðuroynni, á Verkstaðið [...] gina. -Bygdaleiðir er ikki fyri fólk, sum ikki eru fullfør. Talan er í nógvum førum um serflutning og um fólk, sum skulu hjálpast í bussin og úr honum aftur og sum mugu heintast heima og koyrast aftur

Størv í kolvetnisumsitingi eru leys at søkja: Í Klaksvík, leiðari við útbúgving frá hægri lærustovni til deildina, sum skal skipa fyri hvørjir aðrir partar skulu liggja í Suðuroy. Eg meini tað. Í Klaksvík [...] Finnleif Guttesen Tvøroyri ????????????????? Hetta heiti mugu teir ráðandi í verandi samgongu fáa, tí starvslýsingarnar í bløðunum í dag 26. september 2001 kunnu ikki verða meira avdúkandi viðvíkjandi, at [...] Klaksvík, tveir løgfrøðingar cand.jur og tveimun roknskaparfrøðingum. Í Suðuroy, tvey størv har viðkomandi skal hava skrivstovuútbúgving, verða arbeiðssom og eru arbeiðsuppgávurnar m.a.: barsilsskipanin, f