grein eftir um Føroyar í søguligum týskum bókum. Nú í heyst er útkomið eitt stórt føroyskt søgusavn á týskum á forlagnum Unionsverlag í Zürich. Bókin eitur eftir fyrstu orðunum í gamla fosturlandssangi Fríðriks [...] 2004. Anna Katharina Dömling hevur lisið norðurlandamál í Kiel og Uppsala. Hon starvast á norðurlendsku deildini á lærda háskúlanum í Zürich. Føroyskar søgur frá 1900 til í dag Elsta søgan í Von Inseln [...] fólkanøvn og staðanøvn verða ikki týdd, men skrivað burturav á føroyskum og í hvørfalli; eisini “ð” verður nýtt, t.d. eitur Vørðumaðurin í “Einsamallur á Lítlu Dímun” “der Mann von Vørðan”. Eisini í týðingunum

úr Norðra­gøtu. Kona hansara var Johanna Hansen, f. 6. august 1854 úti á Rætt á Nesi. Hon var dóttir Justines Hansen úr Túni á Toftum og Marionnu Joensdatter úr Trongisvági. Tey vórðu vígd í Nes kirkju [...] hinar báðar konurnar. Men óeydnan helt á fyri tað. Nú var tað, at Edvard fór við Onnu í 1924 og ikki kom aftur. Anna gekk burtur á veg inn til Grindavík, tá ið teir vóru á veg inn við einum sjúkum manni. Edvard [...] húsið hevði konu úr Syðrugøtu. Maðurin var Magnus Olsen, f. 28. juni 1853 á Nesi. Kona hansara var Sara Malena Huusgaard, dóttir Elias Petersen, bóndi í Húsgarði úr Syðrugøtu, og Onnu Sofíu, fødd Weihe, úr

og tá gistu teir í skúlanum. Men tað vóru nógvir hermenn á Eiði, har teir bygdu støðir uppi á Kolli. Søgan um eina passmynd Pápin mín, Sjúrður á Rætt, var tveir túrar við Lítlu Emmu í 1944. Tað var Andrias [...] onnur ráð enn at seta skipið á land, ella drivu teir til havs. Motorpassarin var nokk so kunnigur. Hann bað so pápa stýra, og hin segði til, og teir settu hana so væl upp á land á Strondum. Har var bleytt [...] Eingin bátur róði vestur á Sandar, tí vit vistu, at minur vóru har. Ein góðan morgun fóru vit sum aðrir bátar á Hestbakkan. Vit høvdu tikið agn við, tí ætlingin var at fara vestur á Sandar. Ikki kann verða

kom til Bakkafjørðin umleið 1916-17. Hann búði á Bjargi og seinri á Høfn á Bakka­fjørðinum, har hann var hjálpar­maður hjá keypmanninum Halldór Runólfsson á Bakkafirði. Teir blivu serliga góðir vinir. Eisini [...] at siga. Umborð á "Fearless" royndu teir at gera tað, ið gerast kundi, fyri at skipið ikki skuldi fara á land, men kortini fór hon at dríva, og um 5-tíðina seinnapartin fór hon á land á Vesturdalsoyruni [...] Mort­ani, bant tá eina bjargingar­boyu á seg, og hevði eisini eina línu á sær og lesti seg so eftir trossanum inn á land. Hetta varð hildið at vera eitt bragd og komin inn á land, loysti hann boyuna av sær,

komu suður, sigur Elias Zachariassen, skipari á Brimli. Hann sigur eisini, at tað var ódnarveður vestanfyri í nátt. Ein sum var við í bjargingarliðnum hevði møtt onkrum bili vestur á Eiðið, men hevði ikki [...] Fólk sóu hana dala niður og boðaðu beinanvegin løgregluni frá. Neyðrakettin lendi á bønum beint uppi yvir fótbóltsvøllinum. Løgreglan setti síðani alt í gongd, MRCC fekk boðin, tyrla varð send suður, og [...] ikki givið sær gætur, hvør tað var. Tað verður hildið, at fólk á landið hava skotið rakettina. Vaktleiðarin sigur, at tað kemur sera illa við, at fólk skjóta neyðrakettir soleiðis, tí nógv verður sett

um søkt verður um hetta, men hann møtti ikki á fyrsta fundinum hjá Kringvarpinum í gjár og seinni frættist, at hann hevði sagt seg úr sessinum. Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum, sigur við [...] Herfyri kom Jógvan Elias Winther Poulsen, advokatur, til ta niðurstøðu, at allir fýra limirnir í nýggja kringvarpsstýrinum, sum vóru hildnir at vera ógegnigir, vóru gegnigir. Tó hevur spurnartekn verið [...] valdur. Í DK er lógin síðani broytt fyri at fylgja ES-reglum, og nýggja danska lógin er ikki so strang á hasum økinum. Har verður hugt at ítøkiliga málinum, tá støða skal takast til um grannskoðara-starvið

- Eydnudeild Føroyar Ársins ÍtróttaFELAGI - Høgni Kunoy Dávason Ársins ÍtróttaSTJØRNUSKOT - Elias Ellefsen á Skipagøtu Heiðursskjal Poul E. Petersen - Súsanna K. Hansen Ársins ítróttaNAVN: Sverri Sandberg [...] innbodnum í Müllers pakkhúsi, har seks heiðurslønir skuldu latast. Hesi fingu heiðurslønirnar (Trýst á navnið fyri at lesa meira um grundgevingar o.a.): Ársins ÍtróttaSAMBAND - Taekwondosamband Føroya Ársins [...] Sandberg Nielsen ##med2## ##med3## ##med4## Til ber at síggja fleiri myndir við at trýsta á kassan niðan fyri: ##ms##

dystin í kvøld var Elias Ellefsen á Skipagøtu. Tað mundi eydnast B-ketuni hjá Sävehof at vinna dystin, men Gorenje fór avstað við øllum aftaná ein tepran 28-27 sigur. Sävehof var annars á odda 14-11 í steðginum [...] steðginum. Tá átta minuttir vóru eftir var Sävehof á odda 26-23, men fimm minuttir seinni var Gorenje á odda 27-26. Michael Apelgren er atfinningarsamur um tøttu dystarskránna hjá Sävehof, sum longu hóskvøldið

bólkaspælinum fekk Sävehof á fyrsta sinni góða mótstøðu í steypakappingini. Seinna áttandapartsfinalan verður leikt í Partille komandi leygardag klokkan 14. Systkinabarn Óla, Elias Ellefsen á Skipagøtu megnaði [...] fyrru áttandapartsfinaluna í svensku steypakappingini. Á útivølli í Malmø eydnaðist tað Sävehof at vinna tepran 36-34 sigur. Í steðginum var Sävehof á odda 20-18. Óli var við fimm málum millum næstbestu

Elias Ellefsen á Skipagøtu, Óli Mittún og liðfelagarnir í Sävehof spældu í kvøld næstseinasta dystin í grundspælinum í bestu svensku hondbóltsdeildini. Sävehof tapti á útivølli 29-32 fyri Skövde, ið var [...] hevur 42 stig á fyrsta plássinum. Elias skoraði tvey mál, og legði upp til seks mál í kvøld. Óli skoraði eitt mál hesaferð. Sävehof skal tí í fjórðingsfinalunum spæla móti liðnum, ið endar á sjeynda plássinum [...] plássinum í grundspælinum. Sävehof spælir seinasta dystin í grundspælinum á heimavølli komandi fríggjakvøld móti komandi liðnum hjá Róa á Skipagøtu, Hallby.