føroyskum familjum, har rúsdrekka ikki verður hildið at vera ein trupulleiki, men av og á er orsøkin til, at tey vaksnu bera seg øðrvísi at, enn vanligt. Meir skal ikki til, áðrenn børnini fáa ilt sálarliga [...] sær, gerst kvøldið meir og meir óhugnaligt fyri børnini. Men tey fortelja tað ikki fyri nøkrum, og onnur blanda seg ikki uppí. Nýtsla av rúsdrekka er jú ikki misnýtsla, og at fáa sær eina kenning av og á [...] hugskotum til, hvussu vit best kunnu verja børnini móti rúsdrekka. - Tað ræður um at fáa fólk at síggja seg sjálvan aftur í hesum trupulleikanum, tí vit hava øll ein leiklut í honum. Vit ætla ikki at skapa

pínlig. Ikki minst tí maður høvundsins, sum er til í veruleikanum onkrastaðni í Svøríki, verður útspiltur og úthongdur úr enda í annan. Á baksmekkuni á bókini skrivar høvundin soleiðis: Hervið sigi eg frá [...] starv, sum eg hvørki havi søkt, havi natúrligt talent fyri ella haldi vera serliga stuttligt. Hetta kemur givið at ávirka familjuna á ymsan hátt: 1. Børnini koma at ganga í klæðum, sum ikki passa ella [...] óruddiligt og fer at lukta illa har heima. Kortini sigi eg meg úr starvi. Frá og við í dag hevur familjan ongan verkætlanarleiðara. Eg fari at nýta høvi til at ynskja tær, elskaða manni mínum, góða eydnu. V

gávur verður tað til? - Eg eri liðug at keypa jólagávur fyri í ár, og eg keypti ta fyrstu í juni. Síðan havi eg keypt eina nú og aðra tá. Gávurnar eru 23 í tali, og eftirsum eg keypi tær so hvørt gjøgnum [...] um hetta ber til. - Einki skal mangla, og tá jólini koma, er tað bara hugni, spøl og góður matur á skránni. Eg haldi, at jólini snúgva seg nógv um siðvenjur heima hjá okkum. Síðan børnini gjørdust vaksin [...] vaksin, og øll ikki altíð eru saman á jólum, er tað ikki altíð so lætt at halda á við somu siðum. Men, so finna vit bara uppá nýggjar siðir og vanar. Hevur tú pyntað til jólar og gert tú nógv burturúr við

fyrr til Svínoyar enn til Fugloyar. Var nakað átrok­andi varð róð til Svínoyar at ringja! Tað gjørdu kirkjumenn eisini. Konfirmeraður og so... Eg bleiv so konfirmeraður í Klaksvík í 1938, har eg eisini [...] taka kol. Eg var tveir túrar við Skálaberg í 1943 og tveir í 1944. Í 1948 var eg við Esther hjá teimum á Segl­hús­inum. Vit vóru á Suðurlandinum við snøri. Eg var við tveir túrir, men fór ikki við tann [...] kúluni til at brenna. Hetta var óført at leggja niður yvir ringt torv. Eisini kom magin á hvalinum til høldar og var ofta seldur á uppboði. Teir kundu kosta nokk so fitt. Magin varð nýttur til kík, eins

eitt sindur aftur og at koyra til Dettufoss og so norður eftir framvið Öxafirði, Skjálfandi og umvegis eitt nú Húsavík og til Akureyrar. Hetta verður vent aftur til. Nú er ikki pláss fyri meiri á hesum sinni [...] á hesum húsunum. Hann var bóndi, men so fluttu konan og børnini til Akureyrar. So fór sonurin aftaná. Hann arbeiðir har norðuri, og hann fer ikki at flyta aftur á Finnafjørðin. Bóndin hevur tveir teir seinastu [...] konuni, sum var mostur at dreinginum, at ansa væl eftir honum og at hava hann við til hús aftur. Tá varð avgjørt, at eg ikki skuldi verða íslendingur, plagdi pápi at skemta. Fríðrikur bóndi á Felli var blaðungur

sundur í tvíningar. Sjálvt um eg nú búgvi í høvuðsstaðnum, so vitji eg norður í heimbygdina, og eg vil siga, at tað verður bara sjónskari og sjónskari fyri hvørja ferð eg komi norður at síggja, hvørjum [...] turrløgd. Og til fólkið við Norðskála vil eg siga: "Tað er gott, at tað glógvar í onkrum" Hendan vatnorku-útbyggingin, sum kommunurnar og friðingarnevndin í Eysturoy so óskiljandi hava givið loyvið til, er ein [...] at tað finst ikki orð fyri tí. Og eitt vita vit. Er sárið fyrst lagt opið, aftur grøðist ikki. Vit hava jú sjón fyri søgn í tí fyrru útbyggingini av Eiði 3, ið varð framd frá 1997 og fram til 2000. Tá vórðu

staðfestir royndi løgreglumaðurin. – Ná! Tað vilja tit ikki. Politiið sigur, at eingin orsøk er til obduk­tión. Tað eru teir, sum bestemma; ikki eg, skemtar Høgni og hyggur rannsakandi upp á blaðmannin [...] Men eg fari ongantíð at venja meg við tey deyðu børnini. Tað fer alt inn í heysin á mær, altso. Tað er sum at síggja sítt egna barn hvørjaferð. Men hjá mær hjálpir tað at lessa av upp á konuna. Eg havi [...] og stingur fingurin so langt niður í hálsin sum gjørligt. – Eg skal vita, um ein karrybolli ella medistari situr í hálsinum. Tað er tað ikki, staðfestir hann alt fyri eitt og togar fingurin úraftur. –

lastarmann, tí eg hevði siglt fleiri ár til ísfisk við Ósa og hevði verið lastarmaður. Tí visti eg, hvussu ís­fiskur skuldi viðgerast. Hans Pauli spurdi meg so, um eg vildi taka lastina uppá meg. Eg svaraði, [...] at eg vildi gera tað, sum eg kundi, har eg varð settur. Hans Pauli sigur so við meg, at tú heldur tað kanska vera so niðursetandi, men eg virði ein mann fyri tað hann ger, hvar hann enn er staddur á skipinum [...] saman við. Tað sama kann eg siga um beiggjan Pola, sum eg eisini var saman við. Eg kann bera øllum yvirmonnunum á Vágbingi, at teir vóru framúr menn. Tann fyrsta túrin gekk ikki so væl hjá Svenningi, tað

hevur rakt, ber als ikki til at ímynda sær fyri okkum, sum ikki hava upplivað hetta. Eg minnist ongantíð ommu mína hava tosað um hendingina við meg – kanska tí hon doyði longu, tá eg var 13 ára gamal. Men [...] framvegis á vegginum í barndómsheiminum,og eg havi altíð fingið at vita, at eg líkist honum, sjálvt um hann doyði eini 37 ár, áðrenn eg var føddur. Ja, ikki eingang pápi mín kom at kenna hann, tí hann [...] eftir við fýra børnum, fann kreftir til at taka eitt barn afturat til uppfostran.« Kvinnan, hann sipar til, var omma mín, sum enntá hevði kreftir at taka eitt eitt barn til sín afturat. Tað var frá beiggja

hava fyrr nýtt bussar við nøktandi úrslitum, og eg eri harmur um at klagan ikki er komin til okkara. Tí tað er sjálvandi ikki nóg gott, at bussurin ikki var í tílíkum standi, og tað er nakað vit taka upp [...] Pætur Rasmussen. Ikki nóg gott Pætur Rasmussen viðgongur, at tænastan hjá Atlantsflogi ikki var nøktandi leygardagin. - Tá flogfarið ikki lendur har tað skal, so er tað ikki nóg gott. Eg eri eisini harmur [...] gin til Keypmannahavnar byrjaði fingu tey boð um, at bussur var funnin til teirra, ið skuldu til Billund, greiðir Pætur Rasmussen frá. Eisini heldur Eli Olsen, at ætlanin ongantíð var at fara til Billund