orð á kaikantinum, rópti hurrá , og vit á landi tóku dyggiliga undir við sanginum. Genturnar úr Klaksvík høvdu fingið ein góðan drekkamunn heima við hús, áðrenn farið varð inn aftur til Klaksvíkar, so [...] part. "Ja, lukka, vælsignað, egg eigur Elsa, Elsa eigur at geva, Elsa er ikki sør. Heilsa ommu tykkara i Ansastovu, hon er móðir Guðs á jørð. Ja, stelirnar ikki, lukka!" Ja, hetta var lønin at vera dagleigari

sær. Martin vil helst búgva í Klaksvík, men her hevur kommunan givið upp. Hon klárar ikki at hjálpa einum borgara, um hann er sum Martin. Tá sosialu myndugleikarnir i Klaksvík hava givið upp, er Martin vorðin [...] politikarar fyri at fáa hjálp ? men uttan úrslit. Vil helst búgva í Klaksvík Martin Eliassen hevur búð størsta partin av lívi sínum í Klaksvík, og har starvaðist hann eisini. Men fyri fleiri árum síðani flutti [...] liggur í le. Og ein av teimum, sum av og á svevur á Skansanum, er 56 ára gamli Martin Eliassen úr Klaksvík. Hann er heimleysur ?Tá hann er lágur í ættini, plagi eg at liggja her, sigur Martin og peikar á

møguleiki var at koma livandi frá einum falli. Tey bæði fingu seks børn I. Elst var Anna Margretha f. 1840. Í 1870 var hon arbeiðsgenta í Klaksvík hjá Trinu Winther og Jógvan av Húsum í Havn. Tað er ikki meira [...] Miðstovuni. Eliesar fekk starv við handilin úti í Klaksvík hjá Jørgen Bech & Sønner, og har arbeiddi hann sum seglmakari. Hann mundi vera fyrsti seglmakarin í Klaksvík. Marianna og hann búsettust í Lávíkum í húsum [...] í 1843. Hon fór til Klaksvíkar, og í 1880 var hon arbeiðsgenta hjá systir síni, Marionnu, sum búði i Lávíkum. Í 1890 er hon aftur í Miðstovuni, men í 1901 tænti hon í Havn, og her er hon so deyð og jarðað

frá søgum og hendingum frá gamlari tíð, og nógv er ikki niðurskrivað. Tað er serliga um slekt og Klaksvík og bygdirnar, sum hon og Oddmar eru ættað úr. Maria er ommudóttir stóra Martin, ein av niðursetumonnunum [...] fæst við hondarbeiði burturav. Frida er heimasjúkrasystir og Mirjam eru narkosusjúkrasystir. Rutt er bakari, og Noomi lesur lívfrøði, meðan Palli er elektrikari og maskinmeistari og siglir við Maersk. Maria

kolde Gjemme, og næsten hele Byens Befolkning sluttede sig i denne talrige Sørgeskare, men hvad der foregik i deres Indre, det staar der ikke i min Magt at skildre. En uudsigelig Savn følte enhver, derfor [...] Fadder i gaar til en Søn til Sysselmand Andreas Samuelsen. Du ved vel nok at han er bleven Sysselmand. Det er første Gang jeg har staaet Fadder, foruden jeg var Hr. Skaalum, Gugga og Gigga. Vi gik i Kirke [...] fik Vi Lagkage. Da vi havde siddet en god Time gik Vi hjem, og lagde os i Seng. Saa var den Dag jo færdig, og Dagen efter, altsaa i Dag, var Jeg saa godt tilpas, som aldrig nogen sinde før. Nu tror jeg ikke

Faðirin, Zacharias Hansen, doyði 08.08.1805 – 59 ára gamal. Dánjal Olsen var úr Heimistovu á Uppsølum (Klaksvík). J. Símun Hansen sigur í Tey byggja land, 7. bindi: “Danial Olesen f. 10/9 -1788; tað sigst, at [...] spurningurin, hvussu gekst Jógvan á Gaddi í London. Kanska var hann bara tikin av bretum og limaður i herflotan, neyvan hevur hann á enskum dugað at greiða frá, hvør hann var, ella hvar hann kom frá, ella

n skuldi latast upp fyri almennari ferðslu tann 26. november. Tá setti Sandavágs Ítróttarfelag seg i samband við leiðsluna fyri Vágatunnilin og bað um loyvi at sleppa at skipa fyri hesum tiltakinum, sum [...] meðan Sandavágur lá sum nummar tvey. Annars vóru tey spjadd viða um. Nógv úr Norðoyggjum, serliga Klaksvík, og eisini innan av Skálafriði var væl av fólki komið at ganga hendan túrin. Klaksvíkingar, sum

hjá Gunnari Hoydal, ”Undir su›urstjørnum” (1991), snú›i seg í høvu›sheitum um børnini, sum blivu drigin vi› til Su›uramerika, tá i› pápin fekk arbei›i har. Onnur skaldsøgan, ”Dalurin fagri” (1999), var um [...] har pápin roynir at finna sær arbei›i, sum passar til útbúgvingina, eru einki serlig. Hvat bústa›i vi›víkur rekast tey her og har, og eitt skifti› búgva tey í Klaksvík, me›an pápin roynir at gera fiskakøku [...] hevur umsett eitt bræv frá presti, men fyri lesaran er ta› dráp at koma ígjøgnum kapitli›. Tá i› eg hev›i lisi› fyrstu sí›urnar av skaldsøguni, helt eg, at nú var Gunnar Hoydal aftur á beinari lei›, eftir

ÚTVÍST Ingi Rasmussen »Udlændingestyrelsen udviser Rosalie Thomsen med indrejseforbud i 1 år.« Hetta vóru hørðu boðini, sum 37 ára gamla filipinska konan, Rosalie Thomsen, fekk frá føroysku løgregluni [...] upp her. Tey komu til Føroya í september 2002. Upprunaliga ætlaðu tey at keypa eitt vallaraheim í Klaksvík, men tá tað gjørdist ov dýrt, valdu tey at royna okkurt annað. Tað vísti seg, at Rosalie treivst

1939, hálvt ára gomul), og Kristin. Jógvan og tann fyrra Kristin vóru tvíburar. Hjarnar vaks upp í Klaksvík, har foreldrini vóru lærarafólk. Mamman, Hjørdis, er í dag 95 ár gomul og býr í Havn. Í 1954 fóru [...] smávegis, hon hevur fingið frá hondini millum ár og dag. Hon vísir eisini stóra umsorgan fyri familjuni i aðrar mátar. Malena og Hjarnar ganga høgt upp í síni ommu- og abbabørn og nýta nógva tíð saman við teimum