58. 7?2: Kaj Roest 65. 8?2: Just Johannesen 70. 8?3: Jón Gærdbo 72. B71?AB 3?2 (2?0) 1?0: Kristoffur Vidtfeldt 30. 2?0: Páll á Reynatúgvu 39. 3?0: Kristoffur Vidtfeldt 65. 3?1: Svend Poulsen 70. 3?2: Signar [...] num, setti síðsta seymin í. 1. umfar 2. páskadag ? 24. apríl B68?FS Vágar 4?1 (3?1) 1?0: Bogi Petersen 10. 2?0: Hansmar Poulsen 13. 2?1: Hans P. Joensen br 27. 3?1: Jóannes Jakobsen 45. 4?1: Kristian Poulsen [...] Baldvinsson 48. 2?0: Rúni Jacobsen 54. 2?1: Niels G. Petersen 59. 3?1: Bárður Mortensen 80. 4?1: Jákup Baldvinsson 82. 5?1: Jákup H. Egholm 89. 6?1: Jákup Baldvinsson 90. VB?B71 3?2 (2?0) 1?0: Egil St

Camp Nou. Í fjórðingsfinaluni vísti Barcelona annars rættan klassa, tá tað eydnaðist teimum at venda 3-1 tapinum móti Chelsea, men av mongum verður tapið móti Valencia mett sum ógjørligt at venda. Annars [...] gjørdist í øllum førum munandi truplari, eftir at mikukvøldið eydnaðist Real at vinna fyrru hálvfinaluna 2-0. Franska problembarnið, Nicolas Anelka, legði fyri longu í 4. minutti, tá hann hegreiddi eina sending [...] enn tvey mál. Seinna málið kom, tá 34 minuttir vóru leiktir. Michel Salgado og Raul spældu seg við 1-2 spælið inn um týsku verjuna, og hart kroystur kom Jens Jeremias at beina bóltin í egið mál. Nærmasta

um, hvussu málmurin skal býtast hetta kappingarárið. B71-GÍ 2-2 (2-0) 1-0 Jógvan Jón Petersen 21. 2-0 Alex Nielsen 31. 2-1 Súni Olsen 54. 2-2 Bartal Eliasen 79. Dómari: Oddmar Andreasen B71: Waldemar Nowicki [...] B71-GÍ 2-2 (2-0) Undan kappingarársbyrjan vóru helst mong, sum høvdu hug at seta B71 skeivu megin niðurflytingarstrikuna, tá gitt varð um, hvussu ymsu liðini fóru at standa seg í 2000-útgávuni av land

ÍF, sum nú hevur lagt seg á odda í 2. deild. Klaksvíkingar bíða framvegis eftir fyrsta stiginum. 2. deild: KÍ-ÍF 1-7 (0-1) 0-1: Rúni Petersen 1-1: Helmar Lassen 1-2: Bárður á Lakjuni 1-3: Eyðolv Petersen [...] hann gjørdist leysur, men hvørki dómarin ella linjuverjin lótu við seg koma, og so var 2-1 til ÍF. Tá ÍF skoraði til 3-1 við máli, sum Eyðolvur Petersen gjørdi, tá hann fluktaði bóltin í kassan, fór luftin [...] ein tími var spældur var eingin stórsigur í eygsjón hjá niðurflytarunum úr Fuglafirði. Tá var støðan 2-1 til ÍF, men KÍ hevði verið væl við í dystinum. Fyrri hálvleikur var rímuliga javnur, men ÍF?arnir

Vinther minkaði um munin móti endanum. VB-Sumba 4-2 (1-0) 1-0 Tórður Holm 1-1 Hallur Dam Joensen 2-1 Petur Óli Samuelsen 3-1 Birgir Nielsen 4-1 Niklas Ludvig 4-2 Bergur Vinther

Svangaskarði (í dammstillum summarveðri!). B68-B71 3-1 (1-1) 1-0: Súni Fríði Johannesen 36. 1-1: Julian Florescu 39. 2-1: Súni Fríði Johannesen 67. 3-1: Súni Fríði Johannesen 89. Dómari: Lassin Isaksen [...] B68-B71 3-1 (1-1) Súni Fríði Johannesen gjørdist høvuðsleikari, tá B68 í góðveðrinum á Svangaskarði sunnudagin tyngdi posan við trimum stigum afturat. Álopsmaðurin, sum í ár er komin aftur til B68, eftir [...] sumri í 1997 hevur verið fyrst í NSÍ í eitt hálvt ár og so í HB í tvey ár, skoraði øll trý málini í 3?1 sigrinum á sandoyingum. Sandoyingar, sum hava ta styrkina, at teir kenna sínar avmarkingar, vóru varnir

teir aftur væl við í kappingini um fremstu plássini. VB-NSI 3-1 (0-0) 0-1 Dánjal Hansen 46. 1-1 Krzystof Popczynzki 58. 2-1 Jón Pauli Olsen 80 3-1 Krzystof Popczynzki (br.) 89. Dómari: Kim Ejdesgaard [...] VB-NSÍ 3-1 (0-0) At prátið hjá vágbingum um at blanda seg meira í oddin hetta kappingarárið ikki bara hevur verið reyp, tykist nú vera próvfast. Vágbingar hava, fýra umfør eru leikt, lagt seg á triðovasta

annan leikara í hansara stað, má tíðin so vísa. B36-Sumba 5-1 (1-0) 1-0 Rógvi Róin 2-0 Håkon Lundholm 2-1 Einar Petersen 3-1 Karl Leonssen 4-1 Håkon Lundholm 5-1 Johnny Samuelsen Dómari: Tummas Pauli Olsen

við tvey túsund. Jákup Mikkelsen og Herfølge eru framvegis á odda, og eftir at teir sunnudagin vunnu 2?1 í Esbjerg, eru tey alt fleiri, sum rokna við, at meistaraskapurin í ár verður vunnin av Herfølge. [...] Mitt í síðstu viku var Esbjerg, sum í síðsta heimadystinum undan vitjanini hjá Herfølge hevði vunnið 2?0 á Brøndby, í Lyngby, har teir vunnu 6?4. Og spurningurin er, hvussu tað hevði lagað seg, um Esbjerg [...] skotroyndina, sum var komin úr hinum borðinum í kassan. Tá Jesper Falck tíggju minuttir seinni økti til 2?0, var tað eftir fríspark. Herfølge átti at havt økt uppaftur meiri um leiðsluna. Teir spældu væl, og

fara teir nokk ikki at vera staddir, tá avtornar. EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) 1-0 Halldórur Joensen 2-0 Andreas Dahl 2-1 Hans Jørgen Durhuus 3-1 Dánjal Magnussen [...] Jákup Mørk EB/Streymur-HB 3-1 (1-0) Ofta kemur fyri, at úrslitini í byrjanini av kappingarárinum eru sera óstøðug, og higartil er líkt til, at 2. deildarliðið hjá HB roynir at fylgja júst hesi forskrift