hyggja meira at vøkstri í framleiðslu (GDP) og arbeiðsloysistølum, og her hevði USA fyrimunin. "Í maj í ár var kursurin á Euro í mun til Dollars so niðri á sama støði, útgangsstøðinum á kurvumyndini: 1,27. [...] nærkast virðið einum nýggjum lág­punktið, 1,17 Dollar fyri eina Euro. Lægsta virði á Euro í meir enn 1½ ár Enn er tað greitt soleiðis, at bæði framleiðsltøl og ar­beiðsloysistøl í USA síggja nógv betur út enn [...] Socialur ófriður í Frankaríki Men á negativu síðuni kem­ur nú sociali ófriðurin í Frankaríki, har á 12. nátt upp í slag eru bilar brendir út, skotið verður eftir politinum, og fyribils ein persónur er deyður

2004 eru dagførdar upplýs-ingar og myndir av føroyskum skipum frá 12 bruttotonsum og uppeftir eins og upplýsingar um bátar millum 4 og 12 bruttotons. Eisini eru umfatandi leitiyvirlit, so til ber at finna [...] Í grannalondum okkara hava bøkur við upplýsingum og myndum av skipum verið at fáa í mong ár, men tað var ikki fyrr enn seint í 1999, at eisini føroyingar fingu eina tílíka bók. Tað var hin vælumtókti [...] av djórum. Í fjør vóru tekningar av ryggleysum djórum, sum listarkvinnan Astrid Andreasen teknaði. Í ár eru sera vøkru tekningarnar hjá listarmanninum Edwardi Fuglø av hvalum í útnorði. Av innihaldinum annars

fyrilestur um hesa giktasjúkuna. Karin Øien Forseth er 53 ára gomul. Hon hevur arbeitt sum sosionomurí 5 ár, og varð liðug sum lækni í 1986. Hon fekk doktoraheitið við ritgerð, ið kallast: »Vøddapína og pína [...] Noregi. Øll, sum hava áhuga í Fibromyalgi eru vælkomin til fyrilesturin í Norðurlandahúsið henda dagin 12.okt 2002. Byrjað verður kl 14.00, har møguleiki verður at keypa sær ein drekkamunn og tosa saman, áðrenn [...] 321309 ella 21 43 79. Fibromyalgibólkurin vónar at síggja nógv fólk í Norðurlandahúsinum leygardagin 12.oktobur, tí nógv viðgerðarfólk bæði kommunulæknar, sjúkrasystrar, fysioterapeutar, ergoterapeutar og

teirra millum í ár; teir báðar undanfarnu hevði Fleyr vunnið. Mjølnir fekk flúgvandi byrjan upp á dystin og legði seg á odda 9-3 og 12-6, men fótaði sær kortini skjótt og kom upp á 12-13. Mjølnir hevði [...] 16-14) Við tveimum stigum ímóti finaluklára Fleyr, spældi Mjølnir seg í góða støðu at vinna bronsuna á ár, men kortini iðra klaksvíkingar seg um, at stigini ikki heldur gjørdist trý í gjar, tí í øðrum setti

Havnar sunnudagin. Ítróttarfelagið Bragdið, sum stendur fyri stóra rennitiltakinum, hevur í nærum eitt ár fyrireikað seg uppá henda stóra dagin. Nógv fólk eru í sving og nógvar eru uppgávurnar. Omanfyri 100 [...] leið niðan aftur í Vágsbotn. Gongufólkini byrja í Kaldbak. Tey verða koyrd í bussum av farstøðini kl 12:30 og byrja at ganga úr Kaldbak kl 13. Hendan gongurutan hevur verið brúkt seinastu 2 árini, og hevur [...] verður á rutuni í býnum og eisini við málið, so rættiligt lív verður í høvuðsstaði okkara. Aftur í ár fara Rynkeby súkklarar at seta dám á stóra tiltakið. Teir súkkla við fremstu rennararnum og súkkla

kirkjukórinum Gøta: kl. 12 Dekna­gudstænasta (Talvan gongur fyri sjómanskirkjuna) Leirvík: lestur. Tónleikaframførsla við Musikkskúlanum. Hvannasund: kl. 12, altarg., Elsa Funding Dalur: kl. 12, Jákup R. Hansen [...] Steinhólm Kaldbak: kl. 12 Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen. Kristiliga sangkórið luttekur Vestmanna kirkja: kl 11 Marjun Lómaklett. Vestmanna sangkór luttekur. Sørvágur: kl. 12, David Johannesen [...] Johannesen Funningur: kl. 12 messa Emil Olsen. Norðskála: kl. 17 níggju-lestra gudstænasta (Sundakórið syngur). Eiði: kl. 19 níggju-lestra gudstænasta. Selatrað: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Rituvík:

Guttormur var í nógv ár formaður í Ídnaðargrunninum. Hesi seinastu árini hevur Guttormur arbeitt á kanningarstovuni Biofar í Kaldbak. Guttormur vaks upp í Kunoy, har hann búði, til hann sum 12 ár gamal flutti [...] tá pápin doyði í 1953. Hann búði tó í nøkur ár í Danmark eftir tað. Seinni fór hann at lesa til kemiverkfrøðing og tók prógv í Svøríki, har hann búði í nøkur ár. Hann fekk sær svenska konu, Inga-Mai, og

varð ætlanin hjá tí politiska myndugleikarnum at stongja allar ølsølurnar, sum tá høvdu virkað í 12 ár. -Vit stríddust ímóti hesum, tí vit vistu, at einkarsølubúðirnar ikki høvdu orku til at klára alt [...] takkaði eisini viðskiftafólki og starvfólki fyri at hava havt gott tol, nú útsølan og avgreiðslan í 18 ár hevur hildið til í eini stórari høll við gjøgnumtrekki og millum bilar og truckar. -Nú hildu vit, at [...] taka ímóti tómum fløskum - og tað eydnaðist tá eftir tógvið stríð at fáa loyvi til at halda fram í 5 ár fyribils. Nú hoyrist so aftur okkurt um at stongja ella flyta sølustøð uttan fyri bygt øki. Eftir okkara

skriv­að, og Vagnur Streymoy týddi úr svensk­um. Bókin er heft, 326 bls. og til børn, sum eru uml. 10-12 ár. [...] Arrhenius hevur skrivað og myndprýtt. Bókin er ein pappbók, 10 bls. og til børn, sum eru uml. 0-2 ár. Drotningin, sum dugdi alt uttan … Bambalina drotning dugir alt! Uttan kanska eitt. Hvat man tað vera [...] Sanna A. Dahl hevur týtt úr ís­lendskum. Bókin er inn­bund­in, 36 bls. og til børn, sum eru uml. 3-5 ár. Nudlapuddilin – Kann­ing­ar­bólkurin 5: Tað fer skjótt at vera yvirflóð í ant­i­bað­i­land­i­num.

Floksmannadegum í Hattarvík. Vektin á skinkunum liggur um 12 kilo og soleiðis, sum myndirnar her vísa, sær hetta ógvuliga spennandi út. Í ár verður Floksmannadagurin hin 29. juni, sum sjálvandi er ein