vinstra beininum senda bóltin í netið. Sum vera man, var hýrurin á føroyingum góður, men stutta løtu seinni var munurin minkaður niður í eitt, eftir at Jan Dam hevði forbrotið seg í brotsteiginum, soleiðis at [...] hava hitt rættuliga ofta í landsliðshópi, men sum tað ongantíð hevur eydnast okkum at vunnið á. Mangan hevur tað verið nær við og næstan, men kortini ikki nóg mikið. Broytt lið Í mun til dystin mánadagin [...] leikarar okkara fegnast, tá bólturin lá í mótstøðumálinum. Hetta hendi eftir at Todi Jónsson var farin ígjøgnum íslendsku verjuna, og tá hann ikki fekk bóltin í netið sjálvur, var álopsfelagin, Kurt Mørkøre

Tað er alla æru vert. Fløgan er upptikin í studio Pegasus í Klaksvík har Ingi Isaksen (In-G) og I am sjálvir hava produserað og síðani hevur Óli Poulsen mixað í Danmark. Tónleikurin er væl spældur og sangurin [...] ávegis, og nú rakti hon so beint í jólasøluna ? nýggja, spennandi útspælið frá I am. Hetta er uttan iva eisini best marknaðarførda føroyska fløgan hesi jólini við lýsingum í SvF, stórum plakatum á húsaveggjum [...] væl. Einasta lýtið er, at enska úttalan átti verið betri. Føroyskur máldámur í ensku rockgrýtuni kann vera ein sjarma, men í hesum førinum er enska málrøktin við sviðusoð. ?Hyggi út gluggan? er føroyskt

Aldursforsetin í føroyskum fótbólti, TB, hevur í ár sent greið boð um, at teir ætla sær upp aftur í fremstu røð í føroyskum fótbólti. Fyrstu dystirnar var spælið tó eitt sindur trilvandi, men í seinastuni [...] tíð, áðrenn bólturin lá í KÍ málinum. Hetta hendi, tá beinini vórðu tikin undan Dan Mortensen í kriminella økinum, og landsliðsmaðurin, Óli Johannesen setti brotssparikið trygt í netið. Einar Petersen skoraði [...] leikarar, sum seinnu árini hava staðið seg væl í bestu deildini, og sum framvegis høvdu gjørt tað, um nóg nógv varð lagt fyri í venjingini. TB-KÍ 5-2 (3-1) 1-0: Óli Johannesen (br.) 2-0: Einar Petersen 2-1:

var í neyð við skipi mínum í Noreg. Síðani kom eg í politiskt illveður, og nú eri eg so sjálvur vorðin ársins neyðrakett. ? Men hetta tiltakið er bara skemtiligt. Slíkt, haldi eg, skal eisini til í potlikki [...] viðmerkingunum frá Tórbjørn Jacobsen, landsstýrismanni í undirvísingar- og mentamálum, tá Georg L. Petersen, blaðstjóri á Dimmalætting, fyrrapartin í gjár alment gav landsstýrismanninum hetta heitið. Klárt [...] aftur á skránna Tórbjørn Jacobsen vísti á samkomuni í gjár á, at tað var lítla ætlan hansara um at avtaka grundlógardagin sum frídag hjá skúlunum og í staðin seta 1. mai, arbeiðaradagin, at vera frígdag

Lakjuni sum menta­mála­ráð­harra, setti Hans Jo­hann­es á Brúgv sum skúla­stjóra, hó­ast hann tá ikki var inn­stil­l­að­ur sum nummar 1. Í Uttanríkisráðnum kravdi formaður Fólka­floks­ins, ein að­al­stjóra

seðlar í einum posa og tann sum ger tað, hann er tryggjaður í minsta lagi ein vinning. Sum sagt er hetta tiltakið partur av innsavningini til námsferðina, sum næmingarnir í 9. b í Stranda skúla skulu til [...] liðugt er í Oyndarfirði, heldur áfram út í Skálabotn, út á Skála og víðari, alt eftir hvussu nógvir seðlar og vinningar eru eftir. Tiltakið er ein partur av innsavningini, sum 9. b í Stranda skúla skipar [...] byrjað verður sum sagt í Oyndarfirði klokkan 10. Ístaðin fyri at stilla bussin eitt ávíst stað, steðgar bussurin á fleiri støðum í bygdunum, og farið verður síðani í hvørt einstakt hús. Í sambandi við hetta

sum ganga í skúla á leiti. Men í hesum báðum bygdum eru bara tvey børn undir skúlaaldur nú. Annað fer í skúla komandi ár og hitt er bara ársgamalt. Gongdin í Sumba, sum er tann størra bygdin í kommununi [...] sama, tó at tað ikki sær heilt so svart út. Men í Sumba er bara eitt barn føtt higartil í ár. Í løtuni búgva ikki meiri enn gott 400 fólk í kommununi. Í 1950, voru tey næstan 700 fólk. Jacob Vestergaard [...] bygdaráðsformaður í Sumbiar Kommunu, letur illa at støðuni. Sum tað sær út í løtuni, verður t.d. bygdarskúlin á Leiti tómur um nøkur fá ár. ? Tað eru 17 børn í skúlanum á Leiti. Tað eru børn í Lopra og av Økrum

um hjálp. Í londunum kring okkum byggir man stovnar og setur tiltøk í verk fyri einstaka borgaran sum hevur serligan tørv. Í Føroyum fjala vit trupulleikan inni í einari kjallaraíbúð ella í einum kamari [...] hjálp í Føroyum, og Selma Johannesen, greiddi frá, hvussu glað hon var fyri, at 15 ára gamli sonurin nú var sloppin í danskan skúla. Tí í Føroyum hevði hann onga vón. Eisini staðfestu skúlastjórin í Mið [...] Miðvágs-Sandavágs Skúla, deildarleiðarin í fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum, og stjórin í Sernámsdeplinum, at børn við menningarórógv ikki fáa nóg góða hjálp í Føroyum. Sosialurin fylgir málinum og fer

– Vit búðu í einum deiligum húsi við Svartafoss. Tey bæði yngru børnini gingu í skúla í Føroyum, maðurin arbeiddi úr Havn, og elsti sonurin, sum gongur á miðnámsskúla, kundi vera í skúla heimanífrá eina [...] seg eisini inn í leiklutin at vera løgreglufólk í Føroyum. – Eg fekk møguleikan at vera saman við løgregluni í Havn. Eg prátaði við politistar, og eg slapp eisini við á skjótibreytina og út í politibili. [...] trý børn – komu til Føroya at vera í fleiri vikur, áðrenn upptøkurnar byrjaðu. – Eg spæli Karla Mohr, sum er donsk, men hevur búð í Føroyum í 20 ár og hevur tikið landið til sín. Eg vildi hava eina kenslu

onnur rúsevni, sigur Suni í Hjøllum. Í Fuglafjarðar skúla ganga børn úr Leirvík, Gøtu og Fuglafirði í framhaldsdeildini. Framhaldsdeildin á skúlanum er sostatt millum størstu í landinum við umleið 160 næmingum [...] Suni í Hjøllum, skúlastjóri í Fuglafirði. Gott samstarv millum skúla og heim er ein fortreyt fyri, at barnið fær eina góða skúlagongd. Ein onnur avgerandi fortreyt er, at foreldur stuðla barninum í ger [...] uppalingarliga skyldan yvir fyri barninum í stóran mun er flutt yvir á skúlan. - Trupulleikarnir, sum síggjast í Havn, koma spakuliga út á bygd. Vit síggja, at heimið ikki í nóg stóran mun átekur sær uppgávuna