60 ára føðingardagur Mikudagin hin 18 nov. verður Eydna Hansen, Fuglafjørður, 60 ár. Dagurin verður hildin heima hjá soninum Hans Hansen, Hjallavegur 56, Saltangará, leygardagin hin 21. nov. frá kl. 18 [...] 18. Øll eru hjartaligani vælkomin. 75 ára føðingardagur Fríggjadagin 20. nov. verður Jørleif Hansen, Fuglafjørður, 75 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 85 ára føðingardagur Mikudagin 18. nov [...] 85 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. Silvurbrúdleyp Sunnudagin 18. okt. høvdu Birgit og Hanus Hansen, klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin leygardagin 12. des. kl. 19 í Badmintonhøllini í

við Millum Frændur og Jógvani Hansen. Steintór Rasmussen er høvuðsmaður í Millum Frændur, og afturat sær hevur hann Rana Nolsøe og aðrar tónleikarar. Hesaferð fer Jógvan Hansen, sum hevur virkað sum tónleikari [...] Íslandi í nógv ár, at syngja nakrar sangir saman við Millum Frændur eisini. Millum Frændur og Jógvan Hansen Løkshøll í Runavík Fríggjakvøldið 29/10 kl. 21.00 Fimm feitar flugur Tær fimm damurnar í handver [...] komin út, og fløgan bjóðar fittar, stuttligar og fangandi barnasangir. Millum sangararnar eru Jógvan Hansen, Arnfríð Lutzen, Lív Næs, Rógvi Jakobsen, Rakul Ró Steintórsdóttir og Beinir Troest Rasmussen. L

Høganesvegur 52 Sólvá Atladóttir Poulsen, Lýðarsvegur 15 Av Nesi: Birgit Løvhøjten Hansen, Agnið 16 Dávur Matras Hansen, Nesvegur 35 Herta Skarðhamar, Agnið 8 (dagurin hildin frá kl. 15 í missiónshúsinum [...] Fagraberg, Miðvágur (Dagurin verður hildin á Tvørgarðsgøtu 23). Beinir Guttesen, Bøur Sigurð Fríði Hansen, Sandavágur Rúnar Thorsvig Thomassen, Sørvágur (Dagurin verður í Húsmøðrafelagshúsinum í Sørvági) [...] Eyðfinnsdóttir, Dánjalstrøð 1, Tórshavn Sanna Skaalum Gunnarstein, Dungagøta 4, Tórshavn Jónvá Christina Hansen, Viðargøta 15, Argir Maibritt Káradóttir Hvíthamar, Perskonugøtu 9, Tórshavn (Dagurin verður hildin

stevnuni í 2001 til 2003. Dánjal Petur Hansen sigur, at útlendski áhugin er nógv øktur, og fleiri útlendingar hava longu víst áhuga fyri stevnuni komandi ár. Hann leggur afturat, at fyrireikararnir til [...] Sandvíkarhjalla til stevnuna, og hesin møguleiki spældi sjálvsagt eisini inn, sigur Dánjal Petur Hansen, ein av fyriskiparunum av fiskivinnustevnuni, Fish Fair. Størsta høllin -Skalt tú skipa fyri eini [...] og kommunan hevur gjørt alt fyri at fáa stevnuna so væleydnaða sum gjørligt, sigur Dánjal Petur Hansen Stórur áhugi 2001 var fyrsta árið at skipað varð fyri Fish Fair í Føroyum. Fiskivinnustevnan er á

Dysturin í tølum B36-Sumba 10-0 (4-0) 1-0: Jens Kristian Hansen 2-0: Fróði Clementsen 3-0: Din Sandu 4-0: John Petersen 5-0: Jens Kristian Hansen 6-0: Fróði Clementsen 7-0: Bárður Mortansson 8-0: John Petersen [...] at halda Fyrstu løtuna royndu sumbingar kanska at gera nakað av mótstøðu, og tó at Jens Kristian Hansen rættiliga tíðliga stútaði heimaliðið framum, eftir at Jákup á Borg hevði sent fríspark innfyri, so [...] staðfesta, at munurin millum deildirnar framhaldandi er stórur, og at tað er lítið, sum bendir á, at hann er í ferð við at minka. B36 kundi sjálvandi fegnast um stigini, men hinvegin er mest sum víst, at

hálvleikinum var 1?0. Óli Johannesen hevur verið plágaður av skaða í fótinum, men nú verður roknað við, at hann skjótt verður tøkur aftur. Eingin ivi er um, at Hvidovre hevur brúk fyri Óla. Støðan er alt annað [...] nógvir av superligu spælarunum hjá Lyngby fluttu til Farum hevur fyrrverandi Lyngby venjarin, Poul Hansen, verið ítróttarstjóri í Farum, meðan fyrrverandi AB og FCK venjarin, Christian Andersen, hevur verið [...] verið venjari. Tað hevur ofta verið frammi, at tað bara var ein spurningur um tíð, áðrenn Poul Hansen fór at gerast venjari, og at Christian Andersen fór at fáa sekkin. Men nú bendir ikki serliga nógv á

So avgjørdur er Janus Petersen, stjóri í Føroya Banka, tá hann verður biðin um at meta um ársúrslitið fyri árið í fjør, 2001. Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka, tekur fult undir við sjónarmiðinum [...] reelt yvirskot, og hetta ger, at vit kunnu hyggja heilt øðrvísi upp á Føroya Banka, sigur Jørn Astrup Hansen. Leiðslan fegnast stórliga yvir, at mann nú kann fara at hyggja eftir Føroya Banka sum einhvønn vanligan [...] okkum fyri hvørja kostnaðarkrónu er 2,55 kr., og hetta er tað mesta í kongaríkinum, sigur Jørn Astrup Hansen. Bæði útlán og innlán hjá Føroya Banka er voksin heilt munandi. Innlánini eru voksin við 20,7% til

tveita nógvan fisk í havið aftur. Tað staðfestir Axel Hansen, nevndarlimur í Fiskimannafelagnum. Í eini viðmerking í morgun sigur hann, at heldur hann lítið um ætlanina hjá samgonguni at fara burtur frá [...] eftirlitið verður hert, leggur hann afturat. – Tað skulu nógv vaktarskip, og helst eisini tyrlur, til fyri bara so dánt at hava eftirlit við útblakingini, heldur hann. Og tað ivast hann í, vit fara at fáa, tí [...] fisk og fáa hann til høldar fyri trælaløn? Nei, tað fer hvør stertur, sum ikki fær fullan prís, í havið aftur, staðfestir nevndarlimurin í Fiskimannafelagnum. Hinvegin heldur hann, at hann hevur eina loysnt

Vernar var í seks ár í Grønlandi við Esmari, og so var hann eitt ár við Emil í Gerðinum. Um vetrarnar var hann við línuskipum. Eitt nú við Brimnesi, Hans Olivuri Højgaard, Columbusi, Jógvani Norði og Stapanum [...] Vernar at arbeiða á Svangaskarði, har hann eitt nú var kokkur í seks ár. Vernar hevur altíð havt lætt við at koma á tal við fólk, og ikki minst á Svangsakarði lærdi hann nógv fólk at kenna. Mamman var tiltikin [...] fortelja frá upplivingum og søgum. Síðani hann fór av Svangaskarði fyri einum stórum ári síðani, hevur Vernar verið kokkur við Eysturoyingi, og nú arbeiðir hann á landi. Í 1982 kom Vernar í bygdarráðið

bragd sum hann kann vera nøgdur við. Ólavur verður ringur at steðga av tí at hann hevur hitt teir nærmastu kappingarneytarnar. Umframt javnleikin ímóti kassameistararnum, hevur hann vunnið á Hans Kristian [...] Kristian Simonsen, Kára Durhuus og Ronny í Lon. Komandi fríggjadag fær hann Brandur Jacobsen yvir av sær, og hann er ikki hvør sum helst. Eisini kann Sámal Christiansen gera ein vørr, og tí kann Ólavur ikki enn [...] men so sanniliga eisini tann heilt ungi Rógvi Mortensen úr Havn. Hann er við í toppinum við sínum hálvumtriðja stigi, og heldur hann fram fer ivaleyst okkurt gott at spyrjast burturúr honum komandi árini