ið hevur valt ikki at taka lut í Smálandakappingini hesaferð, men heldur at spæla fleiri venjingardystir. Í apríl mánað fara landsliðini bæði til Danmarkar at taka lut í eini páskakapping hjá Rødovre [...] nevnt, seinnapartin í dag, og um vikuskifti skulu so tríggir dystir leikast. Allir dystirnir verða leiktir á Reykjavíkarleiðini. Á ferðini skal føroyska ferðalagið búgva á einum skúla. Menninir byrjað beint [...] manslandsliðnum og telja tí sum altjóða dystir. Hjá kvinnunum er eitt sindur øðrvísi. Í morgin skulu tær verða við í lítlari kapping saman við íslendska A- og kvinnuunglingalandsliðnum. Sunnudagin skulu

endamál. Vit gjalda so trúliga skatt og onnur gjøld inn í landskassan, sjálvandi í teirri trúgv at okkara pengar verða nýttir, sum skriva stendur í fíggjarlógini.Vit síggja at har stendur at peningur skal [...] tykist sum hesir góðu grunnastrikarar ikki fáa afturhald. Sá í onkrum blað at nú vilja teir hava fatur í sjúkrakassum og ALS. Alt sigst hava heimild í Stýrisskipanarlógini. Her hongur ikki saman. Her er okkurt [...] Tekniskan Skúla, berghol til Tjørnuvíkar osfr. Ofta so hendir einki - tað hava vit so sæð tey nógvu seinnu árini - við hesum málum og um ársskifti fáa vit so at vita at peningurin er farin í nakað sum

savnaðust næmingar og lærarar av sær sjálvum á skúlanum fyri at vera saman í hvøkkinum, skelkinum og í nívandi sorgini. Ingunn var fødd í Vestmanna 3. juni 1954, har hon vaks upp sum yngst av 5 systkjum, men [...] Niels Winther Olsen, sum bæði vóru úr Vestmanna. Eftir barnaskúlan í Vestmanna fór hon á studentaskúla í Hoydølum, har hon tók studentsprógv í 1973. Eftir studentaskúlan fekst Ingunn við mangt og hvat. Millum [...] skúlan. Hon var ein berandi kraft í margfaldna virkseminum og í sosiala lívinum á skúlanum. Hon var næstan altíð við á mongu uttanlandsferðunum og mongu luttøkunum í European Business Game, ið skúlin vann

innlit í málið. Okkurt av eigarafeløgunum hava biðið um innlit í málið, men ongi tíðandi skjøl eru útflýggja. Niðurstøðan er hon at hettar tolir ikki dagsins ljós, og tí verður ongin kunning í málinum [...] ferðast til og úr skúla, so skal hettar vendast á borðinum nú, so allir borgarar fáa innlit í ætlaninar hjá sitandi samgongu. Geva tit mær tykkara stuðul, so vil eg vera tykkara umboð í málinum. [...] avkomuvegur av hesum sama ringvegi skal ganga oman eftir Sundsvegnum. Hettar er í dag tveysporaður vegur, sum er gjørdur í 1980-árunum og liggur tætt framvið íbúðarhúsum. Her liggja 3 barnagarðar, stovnar

vandamiklari, so at øll foreldur noyðast at koyra børnini í skúla. Tað optimala hevði verið, at ongin vegur í nánd av skúlum hevði gjøgnumgangandi ferðslu. Í tí sambandi er tað bara viljin, sum manglar. Hví skulu [...] vónandi verður hon í framtíðini víðkað til skúlamat eins og í øðrum Norðurlondum við tilhoyrandi betri innlæringsevnum og minni stressaðum familjulívi. Hetta er ein góð byrjan, men í hesum mugu vit ikki [...] ella á stovn í nánd av heiminum, tørvaðist flest ongum at havt bil - ella í hvussu so er ikki meira enn ein bil hvørt húskið. Lat okkum taka eitt dømi frá veruleikanum: eitt húski, sum býr í Vesturbýnum;

bústaðarøkjum og atkomumøguleikum, at borgarin kann føla seg tryggan at búleikast í kommununi. Skúla- og fríðtíðarvirksemi í kommununi eiga at verða so gott, hetta kann gerast, og eigur kommunan at gera karmarnar [...] fyri borgararnar í kommununi, og mangan ásanna, at tað mangan lekur millum orð og gerðir, og tí vil eg heldur ikki her geva nøkrum nakað lyfti um, hvat eg vil gera, um eg verði vald inn í komandi býráð. [...] tilkemur. Á tí sociala økinum hava vit í dag eina góða skipan, bæði á barnaøkinum og eldraøkinum, treyðugt so, at ikki kundi verði møguleiki at gera tað betur, og í øllum førum halda støðið, so øll, íð brúk

ganga í barnagarð á Sandi, og skúlabørn í 1. til og við 5. flokki ganga í Sands skúla, áðrenn tey fara í Meginskúlan Inni í Dal og halda fram har, til fólkaskúlin er liðugur. - Vit hava eini 24 børn í barnagarði [...] veruleiki Sunnanfyri Á í Húsavík, sum er tann minni býlingurin í bygdini, og her er vegur eisini gjørdur til økið í ár. - Her fáa vit trý grundstykki, harav tey eini húsini nú standa í gerð. Hini bæði gru [...] Fara vit nøkur fá ár aftur í tíðina, var barnatalið í Húsavíkar kommunu, sum fevnir um Húsavík, Dal, Djúpadal og Skarvanes, rættiliga lítið. Hóast fólkatalið í kommununi er fáment, 118 íbúgvar tilsamans

Hundraðtals borgarar í Tórshavnar kommunu í bíðistøðu – hvørjum bíðar býráðið eftir? Tað spyr Andrea Heindriksdóttir, sum er forkvinna í skúlastýrinum í Kommunuskúlanum í Havn í skrivi, sum hon hevur sent [...] tryggjað dygdargott arbeiðið í skúlanum, okkara børnum at frama. - At arbeiða í óvissum karmum er ongantíð gott, og at arbeiða í einum skúla, sum nú húsast í trimum ymsum støðum í býnum, og sum eingin veit [...] at borgarar í Tórshavnar kommunu nú í fleiri ár hava bíðað eftir, at Tórshavnar býráð tekur avgerð um framtíðarstøðu Kommunuskúlans . - Okkara fólkavaldu eru vald inn í býráðið at seta út í kortið, hvat

BRIDGE Opna føroyska bridgelandsliðið, ið skal leika í NM kappingini í Føroyum í mai 2003, hevði sína fyrstu venjing í Bridgehúsinum í Havn um vikuskiftið. Á odda fyri liðnum er navnframi danin Svend Novrup [...] hesum, og byrjað verður klokkan 14.00: Klaksvík, Lonini í Fuglafirði, Gamla skúla í Miðvági, Bridgehúsinum í Havn og Bridge- og Billiardhúsinum í Vági. Føroya Bjór kappingin er uttan iva ein av teimum mest [...] Novrup, ið eisini var venjari hjá liðnum, ið luttók í EM 2002, sum varð leikt í Italiu. Teir, sum venjarin hevur at velja millum eru: Bogi Simonsen - Rói á Rógvu Joensen Jóannes Mouritsen - Heðin Mouritsen

spennandi. Inni í The Body Shop, stendur eisini ein praktikantur; Sóley Magnussen úr Lamba. Hon gongur eisini í Runavíkar skúla. Hon skal eisini verða í praktik í tvær vikur. Hon hevur nú verið í eina viku, [...] støvsuga allan handilin, og síðani skal hon pussa speglini í umklæðingarrúminum, restina av degnum gongur hon rundt í handlinum og ruddar upp í klæðunum, og tekur fyri frá kundum. Sjálvt um henni dámar [...] fara í praktik í The Body Shop, tí at hon vildi læra meira um vørurnar sum Body Shop hevur. Og hon ætlar sær at verða skurðlækni, og tá skal ein duga at verða reinligur, og tað lærur hon eisini um í The