yvirhøvur hjá teimum var, tá teir hósdagin 24. august vunnu 1?0 í Gundadali ímóti B36 í undankappingini til UEFA Cup. Tá AB var í Føroyum vóru teir væl fyri. Síðani hevur tað bara gingið skeiva vegin, og [...] landsliðsmonnunum, sum mikukvøldið skulu til Sveis, vóru í eldinum í Danmark sunnudagin. Johan Byrial Hansen var aftur hesa ferð allar 90 minuttirnar í høgra verjuborði á sínum liði. Óli Johannesen spældi [...] Viborg 2?0. Teir fingu fyrra málið í 16. minutti, og teir skoraðu aftur í 57. minutti. Síðstu løtuna undan steðginum hevði AGF nógv spæl, og teir vóru aftur framvið í 2. hálvleiki, men tað segði tað sama

medaljufongi í borðtennis Fakta Landsliðið í borðtennis vann heili fýra heiðursmerki á Oyggjaleikunum í Hetlandi. Føroysku borðtennisspælararnir vóru: Kjartan Eli Hentze, Thomas Rasmussen, Marin í Dali, Ragnar [...] Egilsson og Susie Midjord Gull: Thomas Rasmussen í einmansleiki Bronsa: Kjartan Eli Hentze í einmansleiki Thomas Rasmussen og Kjartan Eil Hentze í tvímansleiki Liðið í liðkappingini [...] Sandwick: Vónirnar til nýggja landsliðsspælaran í borðtennis vóru stórar undan Oyggjaleikunum. 21 ára gamli Thomas Rasmussen, sum hevur ættarbond úr Føroyum, men býr í Danmark, skuldi verða minst líka sterkur

ljós á viðurskifti hjá menningartarnaðum í Føroyum, og hevur í sambandi við vánaligu umstøðurnar í fólkaskúlanum í hyggju at seta seg í samband við landsstýrismannin í mentamálum fyri at viðgera trupulleikan [...] FÓLKASKÚLIN Í vikuni, tá ið skúlarnir fóru í summarfrí, fingu foreldur hjá næmingum við serligum tørvi, sum ganga í Eysturskúlanum í Havn, at vita, hvussu fáir tímar skúlin hevði fingið tillutað til hesar [...] mær spyr enn eftir stuðlinum, tað hevði í fjør. Eg havi ikki torað at sagt, at stuðulin ikki kemur aftur. Hóast mítt barn elskar at ganga í skúla og stórtrívist í flokkinum, er tað ógvuliga hugstoytt, at

máttu av við í skatti í 2000. Í ársfrágreiðingini nemir FAG eisini við støðuna viðvíkjandi møguligari veðseting í aliloyvunum. Í løtuni hava peningastovnarnir ikki loyvi til at fáa veð í aliloyvinum, men [...] FAG varð stovnað í 1943, so aðalfundurin í ár var nummur 60 í røðini. Tveir nevndarlimir stóðu fyri afturvali friggjadagin, og báðir vórðu afturvaldir. Nevndin er sostatt óbroytt. Í nevndini hjá FAG sita [...] felagið væntar verður í nøkur ár framyvir, so er vinnan komin fyri at vera. FAG væntar, at alivinnan fer at reisa seg aftur. Við kreppuni í alivinnuni í fyrru helvt av 90 árunum í huga, so átti avgjørt møguleiki

hetta í. Hann er áhugaður í tí sangi, sum har verður sungin og spyr javnan eftir, hvussu gongur, sigur Asbjørn Djurhuus. Hann hevði vist sæð í Kristeligt Dagblad, at hetta hátíðarhaldið skuldi vera í Danmark [...] føddur í 1634 og doyði í 1703. Hann vaks upp í Slangerup á Sjællandi og fór 15 ára gamal á Frederiksborg Latinskole, sum bar orð fyri at hava sera góða tónleikaundirvísing. Hann las guðfrøði í Keypmannahavn [...] Keypmannahavn og var eftir lokið embætisprógv fyrst húslærari og síðan, í 1661, kappelanur í Helsinge kirkju. Í 1668 gjørdist hann prestur í heimbygdini Slangerup, og orsakað av stóra sálmaskaldskapi sínum, har

eisini um, at bygdir og økir í Føroyum eru sett upp ímóti hvørjum øðrum, soleiðis sum vit hava hoyrt og sæð tað í heyst. Vit hava blandað okkum lítið í almenna kjakinum, men í vár noyddust vit at tala at [...] kommunustýrið í Húsavíkar kommunu gjørdi vart við seg, var hin 23. september í ár, tá tey í brævi vendu sær beinleiðis til løgmann, Aksel V. Johannesen. Stjórin í Landsverki, Evald Kjølbro, hevði tá í KvF víst [...] vegasamband, tí verandi farleið er ikki tíðarhóskandi, í ávísan mun settar upp ímóti hvørji aðrari í landspolitisku toganini um hesar farleiðir. Borgarstjórin í Húsavíkar kommunu, Brynhild Sørensen, heldur tað

royndarloyvi givin, eitt til felag í syðru helvt í Suðuroy og eitt til felag vesturi í Vágum. Í Suðuroynni var tað felagið South Pelagic, ið fekk royndarloyvið. Felagið keypti í hesum sambandi skipið Grunnabarð [...] tilmæli frá Havstovuni vórðu í 2011 givin royndarloyvir at fiska hvítingsbróður undir Føroyum. Í einari politiskari raðfesting, fyri at styrkja um útjaðarin (verður beinleiðis sagt í grundgevingini), vórðu tvey [...] íleggjarum, váðafúsum kapitali og fígging. Tað eydnaðist felagnum at fáa í lag gott samstarv við felag í Danmark, sum føroyingar búsitandi í Danmark eiga. Samstarvið førdi við sær, at South Pelagic kundi fara

ósamd við Josias Matras í tí, sum hann bar fram í 1960 um støðuna hjá Kjølbro í Klaksvík í 1930 árunum. Brúki eg greinina hjá Jógvani soleiðis, er ikki neyðugt hjá mær at eftirkanna, um alt tað, sum Jógvan [...] til nakra síðu í frágreiðingini. Eg endurgevi úr greinini Norðlýsinum: “Tað var serliga Kjølbro, tann dugnaligasti vinnulívsmaðurin í Føroyum, sum kom at seta dám á samfelagsgongdina í Klaksvík. … Kjølbro [...] sjálvandi neyðugt at meta neyvt um søguliga trúvirðið í tí, sum sagt verður frá. Skal eg t.d. meta um søguliga trúvirðið í øllum tí, sum Jógvan ber fram í síni grein, so noyðist eg at viðgera og eftirkanna

Rógvi Kærbech er formaður í Vágs Kappróðrarfelag, og í Vági er tey rættiliga spent til kappróðrarárið í ár. Í fjør var spenningurin serliga stórur millum 5-mannaførini við dreingjum, har ólavsøkuróðurin [...] at í fyrsta lagi hava konurnar hjá okkum verið tolnar, og vit hava nógv at takka limum og góðum stuðlum fyri, bæði yngri og eldri. Bæði her í kommununi, øðrum kommunum í syðru helvt av oynni og í vinnuni [...] undir verkætlanini. Formaðurin í Vágs Kappróðrarfelag sigur, at tey í allari byggingini ikki hava goldið eina einastu krónu í arbeiðsløn. Hin 29. juni verður jóansøka hildin í Vági, og tá verður kappróðurin

ð er at finna í nærum hvørjum heimi í Føroyum. 11.000 eintøk eru seld hesi seytjan árini, síðani atlasið varð prentað. - Upprunaliga ætlanin við Heimsatlasinum var at geva landalæruni í skúlunum eitt fakligt [...] sigur Birgir Kruse. Í verandi Heimsatlasi var Niels Petersen, sum er stjóri í Føroya Skúlabókagrunni, redaktørur, men tað er litið upp í hendurnar á Birgiri Kruse at verða redaktørr í nýggja Heimsatlasinum [...] fyri fundi um evnið í Miðlahúsinum í kvøld. Pallborðskjak Fyrst greiðir Niels Petersen frá um ávís viðurskifti við verandi Heimsatlasi, og síðani fer Jógvan í Lon Jacobsen, formaður í Føroysku Málnevndini