tey vilja hava børnini í dagrøkt í Hvalbiar kommunu – ella, um tey vilja koyra børnini í barnagarð í Tvøroyrar kommunu. Men hevur Hvalbiar kommuna ongan barnagarð, so hevur hon í minsta lagi bygt børnunum [...] Í Hvalbiar skúla ganga út við 100 næmingar úr 1. flokki og upp í 9. flokk. Halda næmingar fram eftir 9. flokk, verður hetta seinasta árið gingið á Tvøroyri. Í Hvalbiar kommunu er eingin stovnur til børn [...] hevur einar fimm dagrøktarmammur, sum ansa børnum í kommununi. Kommunan eigur tó eisini pláss í barnagarðinum á Tvøroyri, og samstarvið ber í sær, at børnini í kommununum báðum hava javnbjóðis rættindi. Fólk

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi [...] inngongd niðan­fyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15. AA fundur

hvussu statt er við hesum. Og tað gjørdu tey aftur í morgun, hesaferð við ein dagstovn og skúla í Havn. Báðir stovnarnir liggja við somu gøtu - Djóna í Geilsgøtu - og her fingu tríggir bilførarar bøtur [...] eru gjørdar til tess at vísa bilførarum - og eisini foreldrum - á, at neyðugt er at øll í bilinum sita væl íbundin í trygdarbelti. At tað kortini ikki eru øll sum gera eftir hesi áheitanini, hevur løgreglan

sterkari og betri fólkaskúla í komandi valskeiði. Eg havi í starvi mínum sum landsstýriskvinna í mentamálum lagt ómetaliga nógva orku í at styrkja fólkaskúlan, hóast fíggjarstøðan í landinum hevur verið trupul [...] trupul. Og sanniliga eru hendir týðandi batar. Í 2011 er játtanin til fólkaskúlan 281.601 mió. Í 2008 var fólkaskúlajáttanin 248.914 mió. Vøksturin í hesum tíðarskeiði hevur sostatt verið 32,7 mió. ella [...] mongum framstigum: Vit hava sett í verk partvísa tvílæraraskipan í 1. og 2. flokki. Vit hava økt um talið av serundirvísingartímum frá 11% til 14%. Vit hava sett AKT-skipan í verk. Tað er serstøk játtan til

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] verður møti í hølunum hjá Frelsunarherinum í Havn. Anette Holt Larsen kemur at tala. Allar gentur og kvinnur eru vælkomnar. Aglow í Føroyum Leygardagin verður skipað fyri Aglowdegi í Kelduni í Skálabotni [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

oktober kl. 13 giftast í Kelduni í Skálafirði Fríðbjørg Joen­sen, Skála, og Pól Jóhannus Justinussen, Glyvrar. Reseptión verður í Kelduni eftir vígsluna. Døgurði verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum [...] Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Tað hevði glett okkum at sæð ætt og vinir til brúdleypsveitslu okkara leygardagin 26. nov. í bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin [...] Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 13. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Konfirmatión Sunnudagin 9. oktober verða systk­ini Heini og Joan Z. Viðoy, Havn, konfirmerað í Vestur­kirkjuni

Klaksvík: Í farnu viku var arbeiðið við at innrætta ein tekniskan skúla til ein frítíðarskúla, komið so væl áleiðis, at hann kundi takast alment í nýtslu - og fáa nýtt navn. Fyrsti frítíðarskúlin í Klaksvík [...] annars sjálvsognarstovnurin Sornhúsið, sum lat upp í 1999. Í byrjanini vóru bert tvey børn í frítíðarskúlanum, men er tørvurin vaksin nógv hesi 12 árini. Í dag er talan um ein nýggjan frítíðarskúla til 80 [...] samanhang í gerandisdagin hjá børnunum, sum hava hálvan dag í skúlanum og hálvan dag í frítíðarskúlanum. Samstundis styrkist eisini samstarvið millum lærarar og pedagogar styrkist, vísir forkvinnan í sosialu

gera hann í upp­runa stand. Ætl­a­n­in er, at øll vága­fólk, bæði ung og gom­­ul skulu fáa gleði av bát­i­num í fram­tíð­ini. Stovn­andi að­al­fund­ur­in verð­ur í aul­i­ni í Mið­vágs­skúla sunn­u­dagin [...] Bát­urin hevur ver­ið heima­hoyr­andi í Vág­um tvær ferð­ir­nar. Fyrru­ ferð í 1956 und­ir navn­i­num »Brodd­ur« VA 224, tá átti N. Nicl­asen í Sør­vági bát­in og seinru fyri í 1977 und­ir navn­i­num »Birita« [...] »Birita« VA 11, tá átti Arn­old Johannesen í Miðvági bátin. Stigtakaranir kalla tí inn til stovn­­andi að­al­fund, har á­hug­­a­­fel­­ag, ið skal eiga bát­in verð­­ur stovna. Enda­mál­ið við fel­­ag­­num er at

tiltak, sum skúlarnir í Sunda kommunu skipa fyri, er ein talvkapping, og í ár verður hon í Norðskála-Oyrar skúla. Kappingin byrjarí morgin kl. 8.15. Kappingin er fyri allar flokkar í barnaskúlanum, og verða [...] verða liðini býtt upp eftir, hvørjum flokki næmingarnir ganga í. Eins og við øðrum kappingum er neyðugt at venja. Tey hava fingið góða føroyavinin Mogens at hjálpa við venjingini, og ferðast hann runt millum [...] eisini hugnaligt at brúka ruskutu heystkvøldini til, umframt at hetta er sera læruríkt á mangan hátt. Í morgin verður so tann stóri talvdagurin. Næmingarnir fáa frukt og vatn, meðan telvað verður, tí tað

til fyri at fara í gongd straks og lata skúlan savna seg um list í breiðum týdningi – einum virksemi, sum longu er byrjað við sjónleikaraskúla og filmskúla. Her ber til straks at fáa í lag eitt livandi [...] a, at vit fáa ferð á búskaparvøksturin í samfelagnum, og her eiga vit straks at binda um heilan fingur og taka avgerð um, at listin og granskingin verða partur í búskaparvøkstrinum. Ein rithøvundur skrivar [...] skrivar ikki bert bøkur, men bøkur skapa eisini arbeiði bæði í framleiðsluliðinum og í søluliðinum, og tað ger restin av listini eisini. Listaháskúli Føroya Oddfríður spyr eftir listarligum verkstøðum sum