Komandi vikuskiftið verður EM í mansflogbólti í høllini á Hálsi í Havn. Tað eru Føroyar, Grønland, Ísland og Skotland sum kappast. Dystarskráin er hendan: Fríggjadag 4. oktober: Kl. 16.00 Skotland - Ísland [...] G. Samuelsen sigur frá øllum trimum dystunum føroyska manslandsliðið í flogbólti spælir hetta vikuskiftið. Fríggjadagin verður byrjað við upptaktssending klokkan 17.20 aftaná tíðindasendingin hjá FM1 er

fer at hava opið frá 18 – 00 mitt í viku, og frá 18 – 01 um vikuskiftið. Um summarið fer matstovan at hava opið frá 12 – 00, og um vikuskiftið frá 12 – 01.

annað. Og so mugu teir í VÍF bara vóna, at tað kann bera ein fyrimun við sær, at Neistin seinasta vikuskiftið vann steypakappingina. Á Skála hevur StÍF víst framstig seinastu dystirnar, og nú Kyndil vitjar [...] fyri ómakin. Nakað sum teir ikki hava roynt seinastu tríggjar mánaðirnar. Triði dysturin hetta vikuskiftið verður í Kollafirði, har KÍF og H71 dystast í einum dysti, sum væl kann verða avgerandi í kapp

Um vikuskiftið er aftur brotið inn í arbeiðsskúrin sum stendur við ruskplássið í Norðragøtu. Hetta er triðju ferð innan fyri stutta tíð at onkur hevur framt herverk ímóti hesum bygningi. Men eins og undanfarna [...] Menninir brúka hetta, tá teir fáa sær ein bita, men annars er einki við virði í inni her. Um vikuskiftið var annars gjørt størri herverk við tað at teir hesaferð høvdu brotið rútin í skúrinum. - Eg skilji

sum skulu til EM-endaspælið í Póllandi og Ukraina í summar, stóðu seg illa í venjingardystum um vikuskiftið. Danmark, Týskland og Niðurlond taptu sínar dystir ímóti ávikavist Brasil, Sveis og Bulgaria, og [...] fáa tvey mál og at tryggja sær ein tepran 3-2 sigur. Nøkur onnur úrslit av venjingardystum um vikuskiftið: USA-Skotland 5-1 (2-1) Honduras-Ný Sæland 01 (0-1) Albania-Iran 1-0 (0-0) Wales-Meksiko 0-2 (0-1)

Um vikuskiftið verður forkunnugur sangari at hoyra í Irish Pub á Skálatrøð. Irish Pub fær nevniliga vitjan av Steve Falconer, sum er ein kendur trubadurur í USA. Um vikuskiftið fær Irish Pub vitjan av

Í Sørvági eru tey av álvara byrjað at síggja fram til vikuskiftið 8. og 9. juni tá bygdin verður karmur um country- og bluesfestivalin. Tey hava fingið fatur á fleiri kendum nøvnum úr útlondum at framføra [...] føroyingarnir smæðast heldur ikki burtur, tá teir fara á teir ymisku pallarnar í bygdini. Hetta vikuskiftið verður bygdin nærum umskapar til ein rættan western-bý, við øllum tí sum hartil hoyrir, soleiðis

staðkendan mann eftir teimum báðum møðgunum, sum komu aftur til Bíggjar í øllum góðum. Annars hevur vikuskiftið verið rættiliga strævið hjá politinum. Álvarsamasta hendingin var sjálvandi drápsroyndin leygarkvøldið [...] politiviðtøkurnar fyri ærumeiðandi málburð móti løgreglumanni. So alt í alt eitt rímiliga strævi vikuskiftið hjá politinum.

Einki er broytt í oddinum í Premier League hetta vikuskiftið. Manchester United, Tottenham og nú Manchester City hava øll vunnið sínar dystir um vikuskiftið. Manchester City var í dag á vitjan á Villa Park

at hóast marknaðarført var við Frændum, var tað ikki upprunamanning hjá Frændum, sum spældi um vikuskiftið At Frændur er vorðin fólkaogn í Føroyum var aftur eitt dømi um í vikuskiftinum. Náttarklubbin REX [...] Nolsøe sum kjarnuna í Frændum, hóast aðrir tónleikarar eisini hava framført við Frændum. Men um vikuskiftið var bjóðað til Frændur í REX. Manningin í Frændum hetta kvøldið vóru Eyðun Nolsøe, Kim Hansen,