onkrum til børnini kann saktans gerast hugnaligur. Mælt verður tó til, at børn ikki fara einsamøll oman í Spóghyljar, tí onkustaðni í hyljunum er bleytari tilfar. Í morgin verður so aftur bjóðað til Norð [...] lagt er upp til, at tiltakið helst verður enn størri hesaferð – og við upp aftur fleiri vitjandi gestum. Viðareiði rúmar nógvum gestum, og Norð Festivalurin leggur upp til, at her verður nakað til øll, bæði [...] Viðareiði er lutfalsliga nýtt spælipáss, sum er opið fyri almenninginum eftir skúlatíð, og her ber væl til at stytta sær stundir, meðan børnini spæla. Tá Viðareiði fekk tunnilin fyri nøkrum árum síðan, gjørdi

r . Flytifuglar er ein spennandi krimi til børn og ung. Í bókini fylgja vit 11 ára gomlu Mai, sum er flutt úr Teilandi til Vestmanna. Mai roynir at finna seg til rættis í nýggju tilveruni í Føroyum, men [...] fokus á og styrkja barna- og ungdómsbókmentir í útnorðri. Virðislønin er á DKK 60.000. Hjartaliga til lukku, skrivar Kinna Poulsen á listaportal.com. Um bókina: Eitt mist heim. Eitt rænt barn. Og ein pistól [...] útnorði, Føroyar, Ísland og Grønland, hava hvør í sínum lagi skotið eina bók upp frá teirra ávísa landi til barna- og ungdómsbókmentavirðisløn Útnorðurráðsins. Aftur hesuferð fóru Føroyar avstað við sigrinum

Týsdagin 3. september byrjar nýtt tiltak í Hoyvíkar kirkju. Talan er um eitt serligt tilboð til øll børn í 4. flokki: Smákonfirmantar. Tey fara at hugna sær, hoyra góðar søgur, læra okkurt nýtt og fáa [...] fáa okkurt gott omaná. Møtt verður í Hoyvíkar kirkju kl. 14. týsdagin 3. september og tey halda fram til heystfrítíðina.

skránni. Eisini verður okkurt leskiligt til børn og vaksin. Bókasavnið hevur altíð havt eitt økið til smærri børn, men nú gerast umstøðurnar betri. Nú fáa børn undir skúlaaldur og foreldur, góðar umstøður [...] bæði at lesa, spæla og hugna sær. Bókasavnið hevur opið gerandisdagar frá kl. 10.00 til 17.00 og leygardagar frá 10.00 til 15.00.

risastór søga til børn og vaksin í øllum aldri. Bókin snýr seg um megina í hugflogi, skapanarevnum og listini. Ein bussur og eitt verk, sum hevur verið ávegis í 15 ár. Bókin er tilnevnd til Barna- og un [...] Strid hevur skrivað og myndprýtt bókina, og Niels Jákup Thomsen hevur týtt til føroyskt. Bókin er innbundin, 204 bls. og til børn frá uml. 3 ár. [...] at byggja ein risastóran buss og fara til Balanka. Hetta verður ein garrvillur busstúrur tvørtur um ótrúlig landsløg, yvir norðpólin, út í stratosferuna og víðari til fantastisk lond í royndini at bjarga

burtur, eftir at býráðssamgongan tók við. - Vit mettu tað sum ein stóran trupulleika, at 30 børn vóru á bíðilista til barnaansing, og fólk byrjaðu at ringja og kæra sína neyð. Tí var tað eisini eitt samt býráð [...] umstøðum. - Sjálvsagt vóni eg eisini, at hesi skjótt fýra árini hjá mær við borðendan, kunnu viðvirka til, at Sambandsflokkurin eisini fær eitt hampiligt kommunuval í heyst. Sjálvur heldur borgarstjórin, at [...] hin 1. januar, stóð fyrsti barnagarðurin liðugur. - Í hesum valskeiðnum eru tveir barnagarðar á 45 børn bygdir, soleiðis at nýggju dagstovnaplássini eru 90 í tali, og nú eru tøk pláss í barnaansingini,

vit komin hartil? Ja, hví eru vit komin har­til? - tað komi eg aftur til. «Í 1950- og 60-unum høvdu pol­it­ik­ar­ar visiónir». Soleiðis tók pápi mín ofta til. Hann segði, at fólk­a­pen­sjón­in kom eftir [...] Hesi í blikkskúrunum ella í flótt­a­­fólka­legu­num kunnu ikki fara í ein banka at lána til eitt nýtt heim ella til at keypa eitt gamalt hús, nei, tey eru fangar í egn­um landi. Nið­ur­støð­an er, at hesi [...] Grunn­ur alra før­oyinga. Grunn­urin hevði til endamáls at veita verk­a­fólki og fólki við lág- og mið­al­inn­tøkum egnan bú­stað. Húsalánsgrunnurin hevði til enda­máls, at før­oy­ing­ar - fólk við lág-

útbúgvað seg til námsfrøðing, so tey fáa fakligu barlastina,” sigur Annfinn Brekkstein, formaður í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar kommuni. Undir útbúgvingini eru tey lesandi í Viborg tríggjar til fýra dagar [...] starvsfólk. ##med2## Tey, ið vilja vita meira um útbúgvingina kunnu seta seg í samband við deildina Børn og Ung hjá Tórshavnar kommunu. Four individuals pose together in front of a colorful mural featuring

nærri teimum fólkunum, sum ynskja at útbúgva seg til heilsurøktara. Eins og skotið verður upp í bóklinginum “Í góðum hondum”, um avbjóðingar og uppskot til loysnir í sambandi við starvsfólkatørvin á væl [...] helst í tilknýti til eitt annað útbúgvingarstað. Deildin skal fakliga vera ein partur av Heilsuskúla Føroya. Hetta ger útbúgvingina atkomiligari fyri tilkomin, sum hava hús og yngri børn, tí tey ikki nýtast [...] at eggjað ungum lesandi at fara á Heilsuskúla, tí at ung hava lyndi til at savnast, har onnur ung eru. Á henda hátt hevði tilgongdin til heilsuútbúgvingarnar – og við henni starvsfólkatalið – verið økt”

villareið fer Lili til Róm, at fáa hjálp frá Mariu Montessori (1870-1952), sum er lækni og lærari, ið síðan 1897 hevur lagt seg eftir nýggjum og kollveltandi námsfrøðiligum mátum at fáa børn at læra í eini [...] ævisøguliga filminum førir Léa Todorov, sum er fødd í París í 1982 og er av bulgarskari ætt, okkum aftur til gamla París, tey fyrstu árini í 1900-talinum. Har møta vit Lili d’Angely, ið er kend sum courtisane [...] for the Wicked”, sum verður upptikin kring landið beint nú. Leikararnir og upptøkuliðið verða við til sýningina í Filmsfelagnum leygarkvøldið. ##med4## Filmsfelagið 28/8 kl 20:00 Maria Montessori (La Nouvelle