føroyskum máli«. Tórður Jóansson, dokt-ari, sigur frá arbeiðinum við at finna fram til, hvørji orð eru komin uttaneftir inn í føroyska málið. Kanningin fevnir um tíðarskeiðið miðøld til nútíð (sluppir og trolarar) [...] soleiðis at eisini ikki-fakfólk skulu fáa nakað burturúr. Sum flestu sjómenn og føroyingar annars vita, eru nógv orð umborð á skipi tikin beinleiðis úr enskum máli. Hetta hevur serliga verið galdandi fyri sluppir [...] fyri Felagið Høganes hildið tað vera spennandi at hoyra nærri um forvitnisligu úrslitini hjá Tórða. Vit hava í samráð við Tórða mett hølini umborð á Høganesi at vera vælegnað til júst eitt høvi sum hetta

tí føroyingar skulu nú klára seg sjálvar. Hann vísti á, at vit mugu nú vísa, at vit duga at seta pengar av til ring ár og metti sjálvur, at vit verða førir fyri at fyrireika okkum til at uppliva fleiri [...] soleiðis at vit kunnu fáa eitt skilagott samstarv, sum eisini inniber, at vit kunnu fáa kredittir úr danska statskassanum, um tað verður neyðugt. Formaður javnaðarfloksins sigur annars, at vit onga staðni [...] høvdu kunnað fingið eina so góða avtalu sum hana vit hava fingið við danir - um tú skuldi farið út at fíggja skuldina sjálvir. -Men nú at fegnast um, at vit ikki kunnu fáa lán úr Danmark í framtíðini er mær

nógv betri pláss, enn vit uppliva tað her nú. Hetta fekk meg at hugsa um, at listamaðurin hevur sæð nakað stórt í hesum ? eins og vit ofta minnast aftur á hvussu stórt alt var, tá vit vóru børn ? hvussu stórur [...] síðani, hevur tað ikki bara verið lætt at verið føroyingur. Vit hava verið í einari økonomiskari kreppu í fleiri ár, og eru tað partvís enn. Vit kunnu tó gleðast um, at tað aftur er farið at ganga rætta [...] sanniliga upp á tíðina, at vit hava fingið avgreitt eitt tílíkt mál sum bankamálið, soleiðis at vit føroyingar kunnu koma víðari, ístaðin fyri at blíva við at tøva uppi í hesum. Vit eiga tó ikki at hóreiggja

Yaacov Bergman, ið fór av landinum í gjár. Vit kunnu tó vænta at síggja hann í Føroyum aftur. Kanska sum ferðamann, men eisini eru ymsar ætlanir, ið týða uppá, at vit aftur fáa henda úrmæling at síggja og hoyra [...] kirkjurnar og tunnil til klaksvíkar - Fólk eru bilsin, at slíkt letur seg gera her hjá okkum, sigur Ólavur Hátún, men umstøðurnar fyri slíkum tiltøkum eru góðar við Havnini sum miðdepli. Nú búleikaðust [...] Kirkjurnar í Eysturoynni eru ein dreymur at syngja í, sigur Ólavur Hátún, og leggur afturat, at hann heldur tað í hesum sambandi vera spell, at tunnilin til Klaksvíkar ikki er komin enn. - Ólavur sigur, at

vóru komin til konsert væntaðu okkurt ordiliga stórt. Vantaðu sær eina stóra uppliving. Sum tað altíð er til sovorðin stór tiltøk, var útselt og tískil vóru tað nógv av teimum uppmøttu sum ikki eru teir [...] luftini. So knappliga tagnaði allur salurin sum við eitt, og vit sótu øll í tøgn og bíðaðu eina løtu. Sjálvt um ongin hevði boðað frá at vit skuldu sita kvirr, sótu fólk nú og teskaðu til hvønnannan, eisini [...] kórið, orkestri, dirigenti og høvuðsfyrireikaranum Ólavi Hátún. Á tí tónleikarliga síðuni mugu vit, um vit sammeta uppeftir siga at sjálvt um samansetta norðurlendska kórið og Lyngby-Taarbæk Symfoniorkester

Í løtuni eru nógv fólk komin hendavgein at ferðast. Millum teirra eru nógv fólk, sum búgva og virka aðrastaðni úti í heimi. Ein t eirra er 40 ára gamla Elin Heinesen í Havn, sum umframt at halda sín f [...] detta aftur í gamla leiklutin, har ongar visiónir eru fyri framtíðar politikkinum, og lata seg rura í svøvn. ­ Bara vit ikki gloyma avleiðingarnar, nú vit endiliga hava fingið eyguni upp fyri fyri, at danir [...] hjá teimum, sum fara til skips,. Eg havi hoyrt ótrúligar søgur um, hvussu harðrendar skipsmanningar eru móti teimum ungu. Tað kundi eg hugsað mær at fingið meira at vita um, sigur Elin Heinesen, sum hevur

eisini skulu ansast eftir skúlatíð er ein trupulleiki vit eisini skulu loysa, áðrenn tann tíð kemur. Eg rokni við, at 1. august næsta ár eru vit komin ógvuliga væl áleiðis við at loysa trupulleikarnar á [...] Katrin Dahl. - Kontantstuðulin er ein gongd leið um vit koma har til, at vit fáa sett forskúlar í gongd og annars nøkta tørvin á barnagarðsøkinum. So kundu vit kanska bjóða foreldrum kontantstuðul í tvey ár [...] mánaðir gomul. Fleiri vøggustovur vilja ikki taka børn inn fyrr enn tey eru 9-10 mánaðir, nógvir trupulleikar koma, børnini eru nógv sjúk og foreldrini mugu vera nógv burturi frá arbeiði. Tí er tað ein

fingu vit 6 tons av neyðhjálp. Tá vikan var at enda komin, vóru 30 tons, sigur Bosse. ? Siðani kom svenski staturin uppí, og vit sendu eisini bønarbrøv út um, at okkum nýttist bussar og lastbilar. Vit fingu [...] vísur. Vit velja út tey børn, ið eru so sjúk, at tey hava møguleika at fáa blóðkrabba, men hava ikki fingið sjúkuna enn. Vit skrúva so at siga tíðina aftur, við at taka tey til Føroya ein mánaða. Vit reinsa [...] enn er eingin vorðin sjúkur og eingin er deyður. - Tó hava vit havt sorgarleikir, tí tað er meir enn so hent, at tá børnini eru komin heim, so eru foreldrini deyð, sigur Bosse. Ferðast ókeypis í Føroyum Fólk

oljuvinnu. Villigir at seta fleiri fólk ? Við hesum samtakinum eru vit komin spakuliga í gongd. Tað skal heldur ikki vera nøkur loyna, at vit eisini vænta at fáa meir burturúr í framtíðini. Johannes Klein [...] sum longu hevur verið gjørt, síggjast handfast úrslit. ? Vit hava longu havt fleiri skip inni. Tað hava serliga verið seismikkskip, sum eru komin inn at skifta manning. Eisini hava skipini fingið veitingar [...] Tey skipini, sum longu hava verið inni í onkrari av havnunum, sum eru við í hesum samtakinum, koma í øllum førum aftur; tað vita vit. ? Vit hava eisini flogvøll her í oynni, og hann er sjálvandi eisini sera

einki við dómaran á Réunion. -Eg var hjá dómaranum í vikuni saman við mínum advokati, og har fingu vit at vita, at um eg skrivaði undir eitt skjal, sum segði, at eg var sekur í at hava fiskað ólógliga, [...] Fyri at dekka yvir hetta mistak skal eg so viðganga meg sekan. Sigmund Andreassen viðgongur, at teir eru komnir inn um mark, men leggur aftrat, at teir hava ikki fiskað har. Hann kennir seg annars sum var [...] alvápnaðar hermenn umborð og sótu hesir og peikaðu við byrsumúlanum móti okkara høvdum - sum vóru vit av ringastu brotsmonnum. Síðani stongdu teir brúnna av, soleiðis at eg sum skipari ikki fekk atgongd