fráboðan um hendingina, og hava lagt sær hana í geyma. Men tey vísa á, at tey hava bara fingið hesa einu fráboðanina og fyribils verður ikki gjørt meiri. Løgreglan heitir eisini á fólk um ikki at leypa framav [...] hendingina. Hinvegin sigur løgreglan, at smágentan bar seg rætt at og tey heita á foreldur um at tosa við børnini um slík viðurskifti og at fortelja teimum, at tey skulu ikki fara upp í fremmandar bilar. [...] Í gjárkvøldið fekk løgreglan fráboðan frá foreldrum um, at ein maður hevði bjóðað eini smágentu upp í bilin hjá sær. Hon var á veg ígjøgnum Kollafjørð, tá ið ein maður vid skeggi, keppi og sólbrillum,

framvegis er góður. Björn Borg luttekur ikki í kappingini. Hann er áskoðari, og hann ætlar sær ikki at gera comeback. - Um eg sakni tað? Ikki tað minsta. Eg spæli tveir-tríggjar tímar um vikuna fyri at halda [...] eg mær altíð at gera. Men at spæla fyri áskoðarum, tann tíðin er av, sigur Björn Borg í samrøðu við Aftonbladet. Björn Borg er í dag 59 ára gamal. Hóast hann og John McEnroe vóru argastu kappingarneytar [...] Eg og Patricia (konan, blm.) eru í New York inn ímillum, og tá hittast vit altíð, sigur Björn Borg. Björn Borg er seinnu árini eisini vorðin kendur fyri fyritøku sína við sama navni, har hann hevur sligið

Russlands at økja um samstarvið og samvinnuna júst í hesum døgum har restin av vesturheiminum gongur hin øvugta vegin. Hví velur samgongan ikki at senda onkran frá embætisverkinum til Russlands, um endamálið er [...] sær dælt av øktum marknaðum í Russlandi, nú ES boykottar? Tað eigur hóast alt at snúgva seg um takt og tone og um at kenna røttu løtuna. Í 1987, táið kalda kríggið herjaði, fleyg ungi Mathias Rust friðarliga [...] Men nú er vent í holuni. Nú ganga Fólkaflokkurin og Sambandsflokkurin við løgmanni á odda og økja um brøðralagið við Russland. Eg haldi ikki, at Føroyar skulu ganga í fótasporum ES og seta tiltøk í verk

kommandi val er eingin ivi í míni sál, um Sandoyggin einki umboð eigur á tingi, kunnu vit vinka farvæl til suðurøkið. Tí biði eg um tína stemmu fyri at verja borg. Argument hjá teimum, sum vildu eitt valdømi [...] jú nógv nøvn ganga aftur, og summi snýta og skriva onnur á listan, sum einki vita um tað. Summi skriva annonymt. Um tín hugsjón í politikki er at steðga útviklinginum á samferðsluøkinum, so er tað til [...] til lítlan sóma fyri samfelagið. Tú kundi kanska lisið meiningina hjá Zacharis Vang um at menna suðurøkið. Hest-Sandoy-Skúvoy og Suðuroy. Jú annars má eg siga, at tú er farin í rættan flokk, tí Sjálvsst

Soleiðis vóru tað avgjørt klaksvíkingarnir, sum vóru betri nøgdir um málleysu hálvleiksstøðuna, og gleðin um hetta mundi ikki vera minni, tá okkurt um eitt korter var farið av seinna hálvleiki. Tá hevði innskifti [...] frá Jákupi á Borg (enn einaferð), men tá var eyðmýkingin av klaksvíkinginum langt síðani fullkomin. Sum seinni hálvleikur formaði seg, skulu gestirnir vera fegnir um, at talan ikki gjørdist um eitt enn størri [...] óvæntað fyri EB/Streymi, og mest av øllum ráddi tí um hjá teimum at vaska hendan blettin av sær. Taktiskt í fyrra Fyrstu løtuna tóktist heldur ikki, sum um hetta skuldi gerast ein ógjørligur setningur hjá

amerikansku stjórnini og ætlan hennara at leypa á Irak. Eygleiðararnir siga, at tað avgerandi verður, um Bretland fer at taka undir við einum amerikanskum uppskoti um at geva Saddam Husssein ein allarseinasta [...] ta ringastu politisku kreppuna nakrantíð. Eingin hevur enn tosað um stjórnarskifti, men politiskir eygleiðarar í London eru á einum máli um, at Blair situr á einari politiskari knívsegg, eftir at hann at [...] allarseinasta møguleika, og at USA skal fáa loyvi at leypa á, tekur irakski forsetin ikki av. Blaðið The Observer skrivaði í gjár, at heldur Blair fram við at hanga í halanum á amerikanarunum, fara partar av flokki

in Tony Blair skrivar í sínum endurminningum, sum komu út í vikuni, at tað var um reppið, at hann gav flogvápninum boð um at skjóta eitt ferðamannaflogfar niður. Flogfarið var á veg ímóti London, men tað [...] skuldu vera til reiðar at leypa á. Í fleiri minuttir sat hann í telefonini og tosaði við ovastu leiðsluna í flogvápninum. Men hann valdi at bíða sum longst, og brádliga komu boð um, at eftirlitið hevði fingið [...] áðrenn tað kom inn yvir býin. Herleiðslan hugsaði sum so, at tey, sum vóru í flogfarinum, doyðu kortini, um yvirgangsmenn høvdu tikið ræðið á tí og fóru at renna tað inn í onkran bygning. Men flogvápnið kundi

mótmælisgongu í Berlin, har tey fara at mótmæla amerikanska politikkinum í Miðeystri, hóttanini um at leypa á Irak og umhvørvispolitikkinum hjá Bush-stjórnini. Politiskir eygleiðarar í London siga, at E [...] Í einari samrøðu við blaðið The Times um hvítusunnuna royndi bretski forsætisráðharrin, Tony Blair, at sissa teir evropeisku politikararnar, sum í seinastuni hava funnist at amerikanska politikkinum í [...] at hann heldur tað vera umráðandi, at politikarar báðumegin Atlantshavið styðja hvør annan í málinum um altjóða yvirgang. Eygleiðarar í London siga, at orðini hjá forsætisráðharranum eru ein roynd at slætta

vónbrotið fingu teir alt fyri eitt, tá Poul N. Poulsen sera hegnisliga skrúvaði bóltin upp um múrin og í inn um nærmasta stólpa. Frísparkið var av tí heldur bíliga slagnum, men tað var nú skjótt, at armarnir [...] tó at Skála hevði einar tveir heilt vandamiklar kontramøguleikar, so tóktist tað vera ein spurningur um tíð, áðrenn gestirnir máttu geva seg yvir. Frustratiónirnar høvdu hug at finna fram til bæði spælarar [...] Matras kendi seg snýttan fyri brotsspark, kókaði yvir hjá B36-liðskiparanum, sum rendi Poul N. Poulsen um koll. Reyða kortið var sjálvsagt, men mest av øllum mundi hetta vera úttrykk fyri tær frustratiónir

inn, at her er brúk fyri sálarbót. Hugsaði eg og vendi við aftur. Hugsaði um eina blaðgrein, eg las fyrr um dagin. Hon var um, at børn fara ov seint í skúla, ikki hvønn morgun, men tey eru ov gomul, tá [...] skilur. Soleiðis er tað. Undarligt, at Gaddafi og aðrir arabiskir ribbaldar ongantíð hava hótt við at leypa á til dømis Frakland fyri hjálpa teimum, sum gera uppreistur og berjast móti politinum í gøtum og [...] politikarar og politi og dómsvald hava kriminalitetin, so verður tað so, tí tey ráða. Nú talar lesarin, um nakar er, at, jú, men, verður sølan frí, fara øll at ganga skeiv og høg hvønn einasta dag. Og hvat