kundu vera førir fyri at gera okkara egnu eftirgerðir, og eg eri vísur í, at tað finnast fleiri hundrað slíkar eftirgerðir í Irak í dag, sigur kjarnorkuserfrøðingurin við The Times. Sambært blaðnum tekur [...] Irak-kreppan Árni Joensen: Khidir Hamza, sum flýddi úr Irak fyri átta árum síðani, sigur við bretska blaðið The Times, at irakar eru uttan iva komnir munandi longur við at gera ta fyrstu kjarnorkubumbuna [...] una, enn teir politisku og hernaðarligu leiðararnir í Vesturheiminum halda. Khidir Hamza vil vera við, at irakskir serfrøðingar hava eftirgjørt eina týska sentrifugu, sum verður nýtt til at ríka uran.

Fiskivinna Beint áðrenn Sosialurin fór til prentingar í gjár, ringdi Jørgen Niclasen, landsstýrismaður og boðaði okkum frá, at diplomatiska kreppan millum Føroyar og Grønland nú er loyst. Fríggjadagin [...] avtalan, vit høvdu við Grønland um kongafiskin í Irmingarhavinum, var ikki nóg greið, og tað verður so uppgávan til næstu samráðingar at fáa hesa skorna út í papp, so eingin ivi verður um, hvussu nógv tons [...] undirskrivaðu partarnir eina avtalu sum sigur, at Føroyar fáa tey 500 tonsini av kongafiski aftrat í Irmingarhavinum, samstundis sum grønlendsk skip sleppa at fiska 100 tons undir Føroyum, men uttanfyri

Irak-kreppan Árni Joensen: Formaðurin hjá ST-vápnaeftirlitsmonnunum, sviin Hans Blix, samráddist í gjár við irakskar umboðsmenn um, nær eftirlitsmenninir hjá ST kunnu fara aftur til Irak at kanna landsins [...] landsins vánagoymslur og -verksmiðjur. Samráðingarnar vóru í Wien, og aftan á fundin søgdu irakskir talsmenn, at tær verða tiknar uppaftur um tíggju dagar. Fyrr hevur irakski uttanríkisráðharrin, Naji Sabri [...] haðani teir kunnu hjálpa vápnaeftirlitsmonnunum, skuldi tað hent, at irakar leggja teimum forðingar í vegin.

gott vegasamband í alla oynna. Havnin í Vági skuldi, júst sum í dag, verið ein fiskivinnuna. Tær ábøtur, sum í dag krevjast, skulu sjálvsagt gerast, so vit fáa eina góða fiskivinnuhavn í Vági. Alt annað [...] væl sæddar í egna vældømi. Tað var tí ørkymlandi og skuffandi at frætta í Degi og Viku, at okkara løgtingsmenn úr Suðuroy enn einaferð hava arbeitt so mikið eftir hali, at Lands-stýrismaðurin í vinnumálum [...] ikki einans Suðuroynna fysiskt í tveir partar, hetta strekkið býtir okkum so sannuliga eisini psykiskt í tveir partar. Serliga vetrahálvuna. Er t. d. eitt kvøldskúlaskeið í Vági ella Porkeri ein vetur, ið

men í Føroyum var telefon ikki í hvørjum heimi fyrr enn í 1970-unum, tvs 100 ár aftaná, at hon varð uppfunnin. Og síðani fingust smartari og smartari telefonir, tráðleysar vóru eisini her á landi í 80 árunum [...] sum helst í tilveru okkara í dag, og er ikki nakað nýtt fyribrigdi heldur. Men hvat vísa so hesir myntir? Teir vísa oftast eina mynd av einum kongi ella einum statsleiðara, sum hevur týdning í samfelagnum [...] , men útvið fyri 3000 árum síðani vóru myntir nýttir í lítla Asiu. gyllin ? ein myntur síðani eitt hugtak Í Føroyum fóru vit at nýta gyllin seint í miðøldini, talan var tá um ein gyltan mynt -ein gullmynt

Butler á einari ráðstevnu í Hongkong í gjár. Samstundis vilja ísraelsk bløð vera við, at stjórnin í Tel Aviv hevur boðað iraksku stjórnini frá, at Ísrael fer ikki at taka lut í einum amerikanskum álopi [...] Flógvakrígnum í 1991 skutu irakar 39 Scud-rakettir eftir málum í Ísrael. Eftir trýsti úr USA svaraði Ísrael ikki álopinum, men Richard Butler væntar ikki, at Ísrael fer at sita hendur í favn, verður landið [...] Irak-Kreppan Árni Joensen: Richard Butler stóð á odda fyri vápnaeftirlitsmonnunum hjá ST frá 1997 til 1999. Hann ber ótta fyri, at eitt amerikanskt álop á Irak kann elva til eitt størri kríggj í Miðeystri

sigast, at fiskamarknaðurin í Peterhead hevur stóran týdning fyri keyp og sølu av fiski í allari Evropu. Seinnapartin fríggjadagin verður vitjað á Robert Gordon Universitetinum í Aberdeen. Robert Gordon [...] sett í Blackpool í Onglandi. Væntandi heldur Tony Blair røðu týsdagin, og millum forvitnisligu gestarøðarnar hesuferð verður fyrrverandi amerikanski forsetin Bill Clinton. Væntandi verður kreppan við Irak [...] fiskimarknaður í Norður Evropu. Tað verður sagt, at Peterhead Fish Market ávirkar vanligu fískaprísleguna, sum so aftur merkir, at tey, sum selja og keypa fisk aðrastaðni, skeita til marknaðin í Peterhead fyri

longu nú. Eitt í Gøtu í týdningarmikla 4-3 sigrinum og so tey bæði í Runavík, tá meistarakósin varð sett við 2-0 sigrinum. Tað er í hesum sambandi vert at leggja til merkis, at stutta kreppan, sum HB upplivdi [...] august vunnu 3-0 í Gøtu. Og at breiddin í so máta var í lagi, var eisini sjón fyri søgn, tá Janus M. Joensen undir landsliðsvenjing meiddi sær knæið, uttan at hetta tó sást aftur í úrslitunum hjá HB. [...] mannað, at Hans á Lag ? sum annars man vera ein tann besti miðverjin í landinum ? í ár er umskúlaður til ein tann besta høgra bakkin í landinum. Ein høgri bakkur, sum helst endar árið sum triðbesti málskjúttin

6Klaksvíkar Bridgefelag47 Bridge vinnur fram í Vági Síðan kreppuárini í 90-unum, hevur bridgespælið verið mest sum útdeytt í Vági. Vágbingar hava ikki tikið lut í FM kappingum, og tey bæði gomlu traditiónsríku [...] lív komið í aftur. Í gomla smiðjuni á Gørðum hava vágbingar innrættað høli, har eitt nýtt felag við navninum Vágs Bridge- og Billiardfelag í dag heldur til. FM kappingin fyri feløg var leikt í hesum stóru [...] blíðskapurin stórur í Vági. Nevndin í nýggja felagnum við Peturi Winther á odda frøddist um at síggja so nógvar bridgespælarar aftur í Vági, og tey bóðu okkum siga øllum frá, at tey spæla bridge í Bridge- og

hevði handil í kjallaranum í heimi teirra á Heygum. Her fekk Eli sínar fyrstu royndir sum krambakallur. Sum 16 ára gamal fór hann til Havnar í handilin hjá Gunnari Stockholm. Eli sigur, at í fyrstuni longdist [...] men tað gekk ikki long tíð, so treivst hann væl í Havnini. Eftir at hava verið í starvi hjá Gunnari Stockholm og Thomasi Dam í nøkur ár, byrjaði hann í 1957 sum krambakallur hjá Poul Andriasi Restorff [...] . Tá starvaðust 12 fólk í handlinum hjá P.A. Restorff. Í 1978 keypti Eli húsini hjá Jógvani Heinesen, keypmanni við Heygsvegin í vesturbýnum. Matvøruhandilin, sum fylgdi við í keypinum, leigaði Eli fyrstu