BÍBLIAN, sum hevur King James Bíbliu tekstin: »Go ye therfore, and teach all nations, bapttizing them in the name« ? hevur hesa viðmerking til Orðið, sum er tíðt. teach*2 í Matt. 28.19 make diciples of (gerið [...] Matheteuð*2, means not only to learn, but to become attached to ones teacher and to become his follower in doctrine and conduct. It is really not sufficient to translate this verb as »learn« but as »making [...] lærisvein«). Ralph Earle, professari í theology í Kansas City Missuri, USA; sigur í bók síni »Word Meanings in the New Testament«: um sama orðið í Matt. 28.19: The word is not didaskó »teach« but ?matheteuoð*2

Sissal Vágsheyg Erenbjerg, granskari á P/F Fiskaaling, hevur givið út grein í altjóða vísindaritinum Regional Studies in Marine Science, skrivar fiskaaling.fo. Sissal V. Erenbjerg hevur í longri tíð arbeitt [...] Verkætlanin byrjaði í 2016, og er hon fíggjað av Granskingarráðnum, Mowi, Statoil, Bakkafrost og P/F Fiskaaling.

exercise depresses maximal Na+‑K+‑ATPase activity in human skeletal muscle assessed using a novel NADH‑coupled assay hevur hann skrivað saman við Jeppe F. Vigh-Larsen og Kristian Overgaard frá Aarhus Universitet

fund við býráðið um ætlaða vinnuøkið á Sundi, ið kaldbaksfólk ikki vilja síggja. Men tað er ikki rætt. In.fo hevur fingið fatur á skjali, sum vísir, at nýggi borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, skrivaði undir [...] skrivaði undir sáttmálan sama dag, sum forkvinnan í heilsu- og umhvørvisnevndini, Turið Horn, annars á in.fo boðaði frá, at arbeiðið varð steðgað, og at onnur loysn skuldi finnast at goyma grótið. Hetta var [...] havnarmeistari, skrivað undir vegna Tórshavnar Havn og Teitur Samuelsen og Bergur Poulsen vegna P/F Eystur- og Sandoyartunlar. Í brævinum til kaldbaksnevndina skrivar býráðsmeirilutin í Havn, at tey vóna

uppstilling ella aðra umskipan. Dugnalig fólk koyrd uttan tær frágreiðingar, sum miðalhampa leikarin fær. F.S. Føroyar mangla nevniliga venjarar á øllum liðum. Tað tykist ikki, sum nakar hyggur eftir, hví vit [...] Føroyum í framtíðini? Hví eru tað einir 5-10 ymsir stovnar, sum skráseta fyri tað almenna? Hví skal P/F Dangan skrásetast einastaðni, skipið hjá felagnum eina aðrastaðni, grundstykkið til skrivstovuna hjá [...] i-tikk og annan starvsfólkapolitikk við heldur ógreiðum gildi man vera tað kendasta avrikið. Deild-in eitur nú stjórnardeildin og navnið ber boð broyttar ambitiónir. Helst hevur mótstøðan ímóti áhaldandi

handil og útleigan og hevur ein partapening á 1,5 milliónir krónur. Stovnarar í felagnum eru P/F SMS og P/F Jákup Suni Berg. Nevndarlimir eru Niels Mortensen, sum er formaður, Jákup Suni Berg, Susanne Nielsen [...] broytingarnar í partafelagsskránni sæst, at nýggja venjingarmiðstøðin í miðbýnum í Havn nærkast í hvørjum. In.fo hevur fyrr skrivað um, at Jákup Suni Berg fer at lata eina nýggja venjingarmiðstøð upp í Handil

James Bond brellbita https://www.in.fo/news-detail/f-royar-vi-n-ggjum-james-bond-brellbita Føroyar latið 200.000 krónur til altjóða stórfilm https://www.in.fo/news-detail/f-royar-lati-200-000-kr-nur-til- [...] altj-a-st-rfilm ##med3## Taka James Bond senur upp í Føroyum https://www.in.fo/news-detail/taka-james-bond-senur-upp-f-royum

Niels Mortensen. P/F SMS hevur eisini keypt gamla goymslubygningin hjá P/F Valbjørn Dalsgarð undir Kongavarða, sum bygdi íbúðirnar og raðhúsini har. Niels Mortensen segði í novembur við in.fo, at ætlanin er [...] hvørt tað verður ein Bónushandil ella ein Mylna. Møguliga verður tað bæði, sigur Niels Mortensen. Tá in.fo tosaði við Niels Mortensen, hevði hann enn ikki fingið tíðindini frá býráðnum, so ilt var at siga

Reidar F. Joensen. Bryony greiddi frá, at hon á CNN hevði sæð myndina av brennandi nýggjárs-bátinum í Vági á heimasíðuni hjá CNN, CNN.com. Hon hevði eisini funnið útav, at myndamaðurin var Reidar F. Joensen [...] framsýning undir heitinum ”Up in flames”, sum letur upp í februar 2016. Myndin verður sum so ikki brúkt í nýggjárshøpi, men sum partur av framsýning um bátar og skip, sum eru farnar ”up in flames”. Reidar hevur [...] Í 2013 var myndin hjá Reidar F. Joensen av brennandi bátinum á nýggjárum í Vági við í CNNs New Years Eve Celebration og nú verður myndin eisini partur av framsýning hinumegin knøttin, á oynni Magnetic

annar av stjórunum í Sp/f Fjølvinnu, hevur sent nøkrum fjølmiðlum – tó ikki teimum hjá Miðlahúsinum – so fer hann at stevna Miðlahúsinum fyri »ærumeiðandi og útspillandi herferð á in.fo og Rás2.« Hann sigur [...] keypa sær atgongd og profilering í nýggjárssendignini hjá Sp/f Fjølvinnu í alment fíggjaða almenna Kringvarpi Føroya nýggjársaftan. Um Sp/f Fjølvinnu kunnu vit bert staðfesta, at sambært almenna listanum [...] æt Sp/f Fjølvinna. Eisini kunnu vit sambært almenna listanum hjá Skráseting Føroya staðfesta, at Kári Durhuus síðani hevur yvirtikið annað felag, sum fyrr æt »Við Fýrin«, og givið tí sama navn, Sp/f Fjølvinna