Artur Johansen, venjari í fótbóltinum. Vit hava frætt av Skála, at teir so smátt eru farnir undir at venja fótbólt, og teir royna at fáa tað at ganga upp við at laga venjingina í fótbóltinum eftir hondbóltinum [...] Eina ferð í heyst ljóðaði tað, at Oddbjørn Joensen, sum í fjør var hjálparvenjari á Toftum, skuldi hava ábyrgdina av EB/Streymi í ár. Tað endaði kortini við, at Oddbjørn fór út á Argir at vera venjari,

upplagnum hjá okkum, er Ekstrablaðið framvegis ein góð forrætning. Vit hava minni útreiðslur til pappír enn stóru morgunbløðini og vit hava góðar lýsingarinntøkur, sigur hann. Ekstrablaðið ætlar sær ikki at [...] altavgerandi fyri tey, at tey passa til lesararnar. Bløðini skulu skriva um tað, sum fólk hava áhuga í, og skulu annars laga seg eftir teimum fólkunum, sum tey serliga venda sær til. Góðska er eitt hugtak, sum [...] Eyðun Klakkstein Tey ágangandi donsku fyrrapartsbløðini BT og Ekstrablaðið hava tað ikki gott í løtuni. Upplagið hjá teimum er farið niður í eina helvt síðani síðst í 80?unum, og niðurgongdin tykist ikki

m. - Men innan eg bindi meg til ein garð, vil eg fyrst hava eina útbúgving. Møguliga innan landbúnaðin. Eg haldi tað vera týdningarmikið at hava møguleikan og førleikan at kunna taka annað arbeiði, um [...] veruleikin man vónaði. - Annars haldi eg meg higartil hava lært ótrúliga nógv. Nógv um rakstur av einum garði, men eisini um meg sjálva. Bara tað at hava ábyrdina av einum garði, og øllum djórunum, og at vita [...] júgrini aftur full. Dagurin kann byrja. Borghild Hansen, 23, og Martin Knudsen, 25, eru par. Saman hava tey í eitt ár avgjørt at leiga ein bóndagarð í Voss. Voss liggur ein tíma í bili eystanfyri Bergen

m. - Men innan eg bindi meg til ein garð, vil eg fyrst hava eina útbúgving. Møguliga innan landbúnaðin. Eg haldi tað vera týdningarmikið at hava møguleikan og førleikan at kunna taka annað arbeiði, um [...] veruleikin man vónaði. - Annars haldi eg meg higartil hava lært ótrúliga nógv. Nógv um rakstur av einum garði, men eisini um meg sjálva. Bara tað at hava ábyrdina av einum garði, og øllum djórunum, og at vita [...] júgrini aftur full. Dagurin kann byrja. Borghild Hansen, 23, og Martin Knudsen, 25, eru par. Saman hava tey í eitt ár avgjørt at leiga ein bóndagarð í Voss. Voss liggur ein tíma í bili eystanfyri Bergen

Í einum nýmótans samfelag er neyðugt at hava eina vælvirkandi almenna umsiting, sum tryggjar øllum borgarum landsins eina góða tænastu, og sum við motiveraðum starvsfólkum, økir um kunneikan og vitanina [...] vitanina í samfelagnum. Skal eitt virki rekast væl, er neyðugt at leiðsla og starvsfólk hava sama endamál, og at virðing er fyri báðum pørtum. Eisini har tað almenna er arbeiðsgevari er hetta neyðugt fyri at [...] lønirnar púra eru afturúrsigldar. Sáttmálasamráðingarnar millum Starvsmannafelagið og Fíggjarmálastýrið hava eisini givið okkum eina greiða fatan av, at almenni arbeiðsgevari okkara, fíggjarmálaráðharrin, ikki

var 8-8. Stjørnan javnaði í evstu løtu Vágskvinnur fingu fyrsta málið í seinna hálvleiki, men so kom lív í Stjørnuna aftur, og tær skoraðu fýra ferðir á rað og løgdu seg á odda 12-9, áðrenn VB fekk svarað [...] Stjørnuni, er ilt at meta um, men at VB fekk vart fyri Anniku Ljósstein hevði nógv at siga, tí tær hava altíð havt trupulleikar av henni. Somuleiðis gekk tað væl hjá VB at bróta ígjøgnum verjuna hjá Stjørnuna

børn at gera, ber hetta til. Børn, sum hava aðrar trupulleikar, eitt nú sálarligar ella eru sálarliga strongd, hava eisini hesi kropsligu eyðkennini um tey hava havt tað trupult ígjøgnum alt lívið. Tá [...] - Summi teirra hava tørv á sálarfrøðingi, men tað er ein avgjørdur og stórur munur á hesum børnunum og teimum, ið hava sálarliga sjúku. Tey børnini nemur bókin eisini við, og tey hava akkurát teir somu [...] serøki og tí verða tað ongantíð nógv fólk, sum dugahetta væl. Nógv fólk hava eina hóming av hesum viðurskiftum, men tey eru fá, sum hava stóra vitan. Tess breiðari kunnleikin er, tess betri er møguleikin fyri

tíðum nógv upptiknir av kjakinum um fullveldi, og tað fegnast vit um, sum hava trúð uppá einar frælsar Føroyar alt okkara lív. Tað var við tárum í eygunum, at undirritaði fylgdi gongdini, tá ið samráðingar [...] Men tað gjørdi hon ikki. Í staðin vísti hon á, at fleiri, sum hava hjálp fyri neyðini, ikki fáa hana, meðan onnur, sum kanska ikki hava brúk fyri almannahjálp, fáa hana viðhvørt. Somuleiðis fanst løg [...] At fjølmiðlarnir hava eina velduga ávirkan á fólk, eigur eingin at ivast í. Vit kunnu næstan siga, at tað eru bløð, útvarp og sjónvarp, sum í stóran mun avgera, hvat fólk tosa um - ja, fjølmiðlarnir kunnu

móti hesi nýggju avbjóðing uttan at hugsa leingi um tað. Spældi á høgum støði í heimlandinum Tey, ið hava sæð Milan Cimburovic leika fótbólt kundu ivaleyst sagt, at hann er ein av teimum bestu útlendskum [...] tað stigið... Hin jugoslavin í Hvalba er nú bilførari heima Milan Cimburovic hevur næstan alt sítt lív spælt sum høgrubakkur, men í Royn brúkti hann sum oftast seg sjálvan á miðvøllinum. Milan var ikki [...] felag, og vit høvdu ikki fleiri enn seks-sjey góðar leikarar, ið kundu roynt seg í 1. deild. Fyri at hava eitt veruliga gott lið má ein velja í minsta lagi millum fimmtan góðar spælarar. Hitti sin gamla liðfelaga

at Hann gav Son Sín, hin einborna, fyri at hvør tann, ið trýr á Hann, skal ikki fortapast, men hava ævigt lív.« Síðani tá vórðu royndir gjørdar at umseta bíbliupartar til føroyskt, so sum »Evangelium Sankta [...] bleiv fataður av teim sum lósu og hoyrdu. Flestu lond um okkara leiðir hava fleiri umsetingar av Bíbliuni. Og vit eru so heppin at hava tvær. Tann seinna kom í 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin