og Hjalgrím Mikkelsen. Foreldrini eru bæði farin, men systkini Elinborg og Mikkjal hava altíð havt og hava enn stórt pláss í hennara verð. Og ikki minni nú nýggju ættarliðini eru komin til, og familjan

verða skild, eru í tvær ferðir størri vanda fyri at koma í somu støðu enn børn hjá hjúnum, sum verða verandi í hjúnarlagnum. Uppaftur verri er tað, um eini hjún hava tað til felags, at foreldrini hjá báðum [...] báðum eru skild. Tá er tríggjar ferðir størri vandi fyri, at eisini tey fara frá hvør øðrum. Ingunn Størken sigur, at hóast tey flestu, sum velja at giftast, gera tað av kærleika og í vónini um, at hann fer

børn: Jákup, sum býr í Norðragøtu, og Eslu og Erlu, sum búgva í Havn. Abbabørnini eru 8 í tali og langabbabørnini eru 9. Hanus hevur altíð verið raskur, arbeiðssamur og hjálpsamur. Eisini gongur hann høgt [...] samfull 26 ár. Eftir tað var hann umsjónarmaður hjá Føroya Fiskasølu og seinni í Badmintonhøllini. Foreldrini hjá Hanusi vóru: Elsa, f. Gregersen, úr Klaksvík, og Poul Enok Hansen úr Norðragøtu. Pápin var

settir, og oftast eru teir júst eftir barnasinninum, til dømis: Er nakar djóragarður í himlinum? Síðan verða spurningarnir svaraðir heilt stutt, og aftast eru bíbliuávísingar til foreldrini at vísa børnunum

Jóhan Wolles á Eiði fylti 70 ár. Eisini nevndu vit, at foreldrini Elspa og Óli í Uppistovu fingu tvíburar tvær ferðir. Teir báðir eldru tvíburarnir eru Amanda Andreasen í Klaksvík og Símun Jóhan Wolles á [...] á Eiði. Tað heldur óvanliga er, at hóast tey eru tvíburasystkin, fylla tey ikki sama dag. Amanda fylti 70 ár leygardagin, Símun Jóhan sunnudagin. Hansara føðingardagur varð hildin fyri hálvtfjórða hundrað

sjey um morgunin, so at foreldrini kunnu vera við, áðrenn tey fara til arbeiðis. Annars skipa flestu skúlar og ítrivfeløg, sum vit kenna tað í Føroyum, fyri hugnakvøldi, har foreldrini fáa drekkamunn, meðan [...] við tað at Lucia kemur við ljósinum. Í fleiri familjum ganga børnini Lucia um morgunin og vekja foreldrini ella pápan við ljósi og nøkrum safranbollum, sum eita Lussekattar. Onkrir dagstovnar byrja eisini [...] Lucia traditiónin er við til at seta dám á desember mánað og fær okkum at koma í jólahýri nú kvøldini eru vorðin myrk og long, sum vísan sigur. Og til tey, sum hava hug til at smakka uppá ta svensku Lucia

úlarnir. Børnini, sum fáa hjálp, eru frá mongum ymsum trúarfelagsskapum. Tey flestu eru katolikkar, nøkur eru protestantar og onnur koma frá heimum har foreldrini eru m.a. buddistar, Iglecia ni Cristo [...] filippinsk sekt, ella frá minnilutaættarbólkum, sum trúgva uppá andar í náttúruni. Dømir eru um at foreldrini eru vorðin trúgvandi eftir at børn teirra hava fingið ein sponsor, tí tey síggja kærleika Jesusar [...] hjá teirra sjúku børnum. Úrslitið verður ofta at foreldrini bíða longst møguligt við viðgerð, til tað viðhvørt er ov seint. Summi taka lán, sum tey ikki eru før fyri at gjalda aftur fyrr enn fleiri ár seinni

kunnu, eitt nú, vera familjur sum eru í kreppu, har foreldrini eru rúsdrekka- ella rúsevnismisnýtarar, har maðurin bukar konuna og viðhvørt børnini ella foreldur sum eru sálarliga sjúk. Barnaverndir og [...] kenna til børn, sum eru fyri vansorgan. Fyrsta tíðin leggur lunnarnar Kari Killén sigur, at vit mugu ikki undirmeta týdningin av fyrsta sambandinum millum móður og barn, tí tað eru hesir fyrstu mánaðirnir [...] at vera saman við barninum. Fyribyrging neyðug Síðani eru tær familjurnar sum frammanundan hava stórar trupulleikar at dragast við, men sum allar eru eyðkendar við at hava eitt negativt kenslusligt samband

Petersen. Børnini eru tó ikki eins spent uppá fótbóltin sum foreldrini, men hava onnur áhugamál á ólavsøku. - Hjá børnunum er tað serliga spennandi at keypa ballónir og ís. Tey bæði eru samd um, at tað ikki [...] ikki altíð er líka lætt, at hava børn við til tílík tiltøk, har nógv fólk eru, men siga, at tey skiftast um at vera heima hjá børnunum á ólavsøku, so at tey fáa eitt kvøld í part. - Maðurin fer út í kvøld [...] tó, at okkurt kundi verið betri á ólavsøku. - Tá man hevur børn, so er tað strævið, at bíðirøðirnar eru so langar til alt. Harumframt manglar tað WC'ir í býnum.

tíðina, at røkja sína skúlatasku, at syrgja fyri, at røttu bøkurnar eru við, at penna­hús­in er dagførdur, og at skúla­ting­ini eru gjørd? – Hvør hevur ábyrgdina av, at barn­ið er útsvøvnt og hevur fingið [...] var púra greið. Hesa ábyrgd hava for­eldr­ini.. Vit kunnu ikki annað, enn geva henni rætt, tá hon sigur, at sjálv­andi ligg­ur høv­uðs­á­byrgd­in hjá for­ledr­u­num. Tað eru hvørki dag­stovn­ur­in ella skúl­in [...] sambært fólkaskúlalógini, hvørs uppgáva er við atliti at tí einstaka næminginum – og í sam­starvi við foreldrini – at fremja, at næm­ing­ar­nir nema sær kunnleika, fimi, arbeiðshættir og málbúnar, sum stuðla